国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《客中初夏》譯文及賞析

時間:2024-04-07 10:09:43 古籍 我要投稿

(優選)《客中初夏》譯文及賞析

  宋代:司馬光

  四月清和雨乍晴,南山當戶轉分明。

  更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。

  譯文

  四月天氣已是清明和暖,雨過天晴,山色更加青翠怡人,正對門的南山變得更加明凈了。

  沒有了隨風飄揚的柳絮在眼前紛紛擾擾,只有葵花朝向著太陽開放。

  注釋

  客中:旅居他鄉作客。

  清和:天氣清明而和暖。

  南山當戶:正對門的南山。

  惟有:僅有,只有。

  創作背景

  公元1070年(宋神宗熙寧三年),王安石在皇帝支持下實行變法,司馬光竭力反對,因而被迫離開汴京,不久退居洛陽,直到哲宗即位才回京任職,這首詩就是在洛陽時寫的。

  賞析

  詩人通過對于初夏時節的景色,尤其是對于柳絮和葵花的之間的對比,暗含了對于詩人自己政治抱負的描寫即決不在政治上投機取巧,隨便附和,而要像葵花一樣對于皇帝忠心不二。詩人把王安石等人比作“柳絮”,用“葵花”自比,表達詩人自己對君王的一片忠心。

  “四月清和雨乍晴”描述了四月初夏天和暖的天氣,恰又是雨過天晴的時候。通過描淺白的語言,在春盡夏初之際,一幅雨后乍晴清明和暖的秀麗畫面躍入讀者的視野。

  “南山當戶轉分明”描述了下過雨后,正對門的南山變得更加明凈,青翠怡人了。詩人調動讀者熟悉的景物布置了一個清明和暖的氣氛,使整首詩充滿了雨和夏的味道。

  “更無柳絮因風起”通過描述眼前沒有隨風飄蕩的柳絮這一情景。這句是有寄托的,寄托出詩人不是因風起舞的柳絮,意即決不在政治上投機取巧,隨便附和。

  “惟有葵花向日傾”指出了向日葵向著太陽開放這一景象,也是有寄托的。看看那些像柳絮般隨風轉舵的小人,唯有那向陽怒放的葵花才值得尊敬。

  整首詩描述了變化的畫面,詩人不喜雨絲蒙蒙的南山,也不贊隨風飛舞的柳絮,而把獨鐘給了葵花,不難發現詩人非獨愛葵花,而是言在此而意在彼。詩人久在官場,自是看夠了人云亦云的柳絮,不愿詩人本人“摧眉折腰”隨風飄擺,終而選擇了葵花,且懂得珍惜陽光,這也許才是葵花的可愛之處。

  作者介紹

  司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

【《客中初夏》譯文及賞析】相關文章:

《客中初夏》譯文及賞析01-27

客中初夏原文及賞析07-22

客中初夏原文及賞析02-09

客中初夏原文及賞析02-27

《客中初夏》原文翻譯及賞析08-04

《客中初夏》原文翻譯及賞析03-15

《客中初夏》原文、翻譯及賞析05-26

《初夏》譯文賞析05-30

客中初夏原文翻譯及賞析(3篇)07-08

主站蜘蛛池模板: 黄色免费网站观看 | 国产免费理论片在线观看 | 最近中文字幕完整视频大全版 | 在线视频精品免费 | 91精彩视频 | 欧美本道| 国产成人精品视频一区 | 一本加勒比dvd波多野结衣 | 777艳片| 日韩高清网站 | 国产免费丝袜调教视频 | 午夜免费理论片在线看 | 亚洲人色大成年网站在线观看 | 国产精品精品国产一区二区 | 黄色网址视频在线观看 | 高h喷水荡肉爽文1v1 | 亚洲欧美在线观看视频 | 色片免费网站 | 亚洲精品欧美日韩 | 欧美一区二区三区在线播放 | 8x福利精品第一导航 | 日日碰碰视频播放 | 久久综合九色综合97飘花 | 国产大片线上免费观看 | 欧美激情视频一区二区三区 | 五月在线 | 免费中文字幕 | 成人性视频在线三级 | 日本a∨在线| 亚洲一区欧美二区 | 欧美午夜性刺激在线观看免费 | 日韩性生活大片 | 久久尹人香蕉国产免费天天 | 香蕉大伊亚洲人在线观看 | 日韩欧美精品 | 白丝丝袜高跟国产在线视频 | 手机看片一区二区 | 91精品国产免费久久久久久青草 | 国产麻豆媒一区一区二区三区 | 91精品国产三级在线观看 | 2018狠狠干|