此句為介賓結(jié)構(gòu)(狀語)后置句，其中“殊俗”本意為不同的風(fēng)俗，這里指邊遠(yuǎn)地區(qū)。“余威震于殊俗”這句話出自賈誼的《過秦論》。“始王既沒，余威震于殊俗”。翻譯：“秦始皇死后，遺留下來的威望還震懾著邊遠(yuǎn)的地方”。