国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《襄陽曲·襄陽行樂處》翻譯賞析

時間:2021-02-16 13:02:34 古籍 我要投稿

《襄陽曲·襄陽行樂處》翻譯賞析

  《襄陽曲·襄陽行樂處》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下:

  襄陽行樂處,歌舞白銅鞮。

  江城回綠水,花月使人迷。

  【前言】

  《襄陽曲四首》是唐代大詩人李白借樂府舊題而創作的組詩。這四首詩既可見其性情,又可見其詩風。第一首詩描繪了人們在江邊長堤上載歌載舞的生動場景,展示了襄陽迷人的景色。

  【注釋】

 、畔尻柷簶犯f題。《樂府詩集》卷八十五列于《雜歌謠辭·歌辭》。王琦云:“《襄陽曲》,即《襄陽樂》也,《舊唐書》:《襄陽樂》,宋隨王誕所作也。延始為襄陽郡,元嘉二十六年仍為雍州。夜聞諸女歌謠,因作之。其歌曰:‘潮發震陽來,暮至丈提宿。丈提諸女兒,花艷驚郎目!

  ⑵白銅鞮:歌名。相傳為梁武帝所制。一說為南朝童謠名,流行于襄陽一帶。

  【翻譯】

  在襄陽行樂之處,至今猶有人歌舞《白銅鞮》之曲。漢江之澤水回繞著江城,襄陽之花容月色實在是令人著迷。

  【賞析】

  這里的“白銅鞮”當指漢水在襄陽段的堤壩。這是襄陽群體娛樂的地方。江城被綠水環抱,襄陽的花,襄陽的.月,真是迷人。這首詩展示出這樣一個場景:在月圓花好的夜晚,人們在江水邊的長堤上載歌載舞,多么熱鬧多么生動傳情。面對此情此景,詩人不禁忘我地陶醉在其中。這一首第三句在格律上有“失粘”之嫌,說明李白寫詩并不受格律的嚴格約束。

【《襄陽曲·襄陽行樂處》翻譯賞析】相關文章:

襄陽曲山公醉酒時的翻譯賞析06-11

《襄陽曲·峴山臨漢水》詩詞翻譯及賞析09-08

《壽陽曲》翻譯賞析04-11

襄陽曲四首原文及賞析10-15

李白《襄陽曲四首》原文翻譯注釋11-20

登襄陽城的翻譯賞析05-08

登襄陽城翻譯賞析05-04

《壽陽曲·詠李白》原文翻譯及賞析01-30

壽陽曲詠李白原文翻譯及賞析05-29

主站蜘蛛池模板: 国产高清精品久久久久久久 | awyy爱我影院午夜 | 中文丝袜 | 国产精品视频一区二区三区 | 一级全免费视频播放 | 久久综合精品不卡一区二区 | 国产一区二区久久精品 | 国产a不卡 | 日韩永久在线观看免费视频 | 5060网午夜 | 国产网站麻豆精品视频 | 中国一级毛片在线观看 | 蜜桃丶麻豆91制片厂 | 美女亚洲综合 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 人人做天天爱夜夜爽中字 | 一级美国乱色毛片 | 日美黄色片 | 亚洲视频1| 日本一道本高清免费 | 成年免费看片在线观看 | 久久精品网 | 第一区免费在线观看 | 免费级毛片 | 国产a毛片高清视 | 香蕉视频在线免费 | 香蕉在线视频网站 | 精品日韩一区 | 亚洲精品在线播放视频 | 午夜剧场欧美 | 欧美成人性视频在线黑白配 | hdⅹvideos欧美在线 | 张柏芝国产一区在线观看 | 色综合天天综一个色天天综合网 | 破外女出血一级毛片 | 99免费| 日韩av片免费播放 | 国产精品美女视视频专区 | 国产综合亚洲专区在线 | 夜色在线影院 | 国产一卡二卡 |