国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

過零丁洋的文言文翻譯

時間:2024-05-02 14:24:32 文言文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

過零丁洋的文言文翻譯

  在平時的學習中,大家都背過文言文,肯定對文言文很熟悉吧?文言文是中國古代的書面語言,是現(xiàn)代漢語的源頭。相信還是有很多人看不懂文言文,以下是小編精心整理的過零丁洋的文言文翻譯,歡迎大家分享。

過零丁洋的文言文翻譯

  過零丁洋

  宋代:文天祥

  辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星。

  山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。

  惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。

  人生自古誰無死?留取丹心照汗青。

  譯文

  回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦,如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個年頭。

  國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時起時沉。

  惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。

  人生自古以來有誰能夠長生不死?我要留一片愛國的丹心映照史冊。

  注釋

  ⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“,F(xiàn)在廣東省珠江口外。1278年底,文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰(zhàn),兵敗被俘,囚禁船上曾經(jīng)過零丁洋。

 、圃夥辏涸庥。起一經(jīng),因為精通一種經(jīng)書,通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。

 、歉筛辏褐缚乖獞(zhàn)爭。寥(liáo)落:荒涼冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥從1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

  ⑷絮:柳絮。

 、善迹焊∑。

  ⑹惶恐灘:在今江西省萬安縣,是贛江中的險灘。1277年,文天祥在江西被元軍打敗,所率軍隊死傷慘重,妻子兒女也被元軍俘虜。他經(jīng)惶恐灘撤到福建。

 。7)零。汗驴酂o依的樣子。

  (8)丹心:紅心,比喻忠心。

  (9)汗青:同汗竹,史冊。古代用簡寫字,先用火烤干其中的水分,干后易寫而且不受蟲蛀,也稱汗青。

  主旨

  這首詩飽含沉痛悲涼,既嘆國運又嘆自身,把家國之恨、艱危困厄渲染到極致,但在最后一句卻由悲而壯、由郁而揚,迸發(fā)出“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”的詩句,慷慨激昂、擲地有聲,以磅礴的氣勢、高亢的語調(diào)顯示了詩人的民族氣節(jié)和舍生取義的生死觀。

  創(chuàng)作背景

  這首詩見于文天祥《文山先生全集》,當作于公元1279年(宋祥興二年)。公元1278年(宋祥興元年),文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘,押到船上,次年過零丁洋時作此詩。隨后又被押解至崖山,張弘范逼迫他寫信招降固守崖山的張世杰、陸秀夫等人,文天祥不從,出示此詩以明志。

【過零丁洋的文言文翻譯】相關(guān)文章:

過零丁洋原文與翻譯08-27

《過零丁洋》原文及翻譯03-26

過零丁洋原文、翻譯、賞析04-20

過零丁洋原文賞析及翻譯08-12

過零丁洋原文翻譯及賞析04-04

《過零丁洋》原文及翻譯賞析03-16

《過零丁洋》原文翻譯及賞析03-04

《過零丁洋》賞析及原文翻譯01-28

文天祥過零丁洋翻譯09-09

主站蜘蛛池模板: 狠狠操视频网站 | 在线免费午夜视频 | 成年人网址在线观看 | 日韩毛片高清在线看 | 国产94在线传媒麻豆免费观看 | 成人性视频在线三级 | 国产黄色片一级 | 九九精品在线视频 | 1024手机在线播放 | 欧美xxxx色视频在线观看免费 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 国产伦精一区二区三区视频 | 特级毛片视频在线 | 波多野结衣一二三区 | 亚洲国产成人在线观看 | 成人免费黄色网 | 521色香蕉网在线观看免费 | 天天爱天天做久久天天狠狼 | 亚洲精品在线影院 | 日韩在线视频精品 | 午夜欧美日韩 | 美国一级片在线观看 | 日本精品中文字幕在线播放 | 黄色网页在线观看 | 经典三级四虎在线观看 | 天堂网www中文天堂在线 | 182tv成人午夜在线观看 | 天天曰天天| 天天干干 | 日韩国产一区二区 | 欧美超强性xxxxx | 男女啪啪后进式猛烈动态图 | 插菊花综合 | 一级看片免费视频囗交 | 色八a级在线观看 | 2020亚洲欧美日韩在线观看 | 中国人xxxxxxx免费看视频 | 九月婷婷人人澡人人添人人爽 | 午夜老湿影院 | 日韩中文字幕一在线 | 影视先锋av资源噜噜 |