dēng lè yóu yuán
登樂游原
lǐ shāng yǐn
李商隱
xiàng wǎn yì bú shì
向晚意不適，
qū chē dēng gǔ yuán
驅(qū)車登古原。
xī yáng wú xiàn hǎo
夕陽無限好，
zhī shì jìn huáng hūn
只是近黃昏。