He lost control of his car.

　　他失去了對(duì)他的車的控制。

　　The irony is lost in translation.

　　原文的反語(yǔ)用法在翻譯中丟失了。

　　The mattress has lost its spring.

　　那個(gè)床墊失去彈性了。