国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《寒食》原文及譯文

時間:2023-04-02 12:37:40 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《寒食》原文及譯文

  《寒食》是唐代詩人韓翃創(chuàng)作的一首七絕。此詩前兩句寫的是白晝風光,描寫了整個長安柳絮飛舞,落紅無數(shù)的迷人春景和皇宮園林中的風光;后兩句則是寫夜晚景象,生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖,使人如見蠟燭之光,如聞輕煙之味。以下是小編為大家收集的《寒食》原文及譯文,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。

  《寒食》原文:

  韓翃〔唐代〕

  春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。

  日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

  《寒食》譯文:

  暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù),寒食節(jié)東風吹拂著皇城中的柳樹。

  傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣,裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。

  《寒食》賞析:

  “春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。”詩人立足高遠,視野寬闊,全城景物,盡在望中。“春城”一語,高度凝煉而華美。“春”是自然節(jié)候,城是人間都邑,這兩者的結(jié)合,呈現(xiàn)出無限美好的景觀。“無處不飛花”,是詩人抓住的典型畫面。春意濃郁,籠罩全城。詩人不說“處處飛花”,因為那只流于一般性的概括,而說是“無處不飛花”,這雙重否定的句式極大加強了肯定的語氣,有效地烘托出全城皆已沉浸于濃郁春意之中的盛況。詩人不說“無處不開花”,而說“無處不飛花”,除了“飛”字的動態(tài)強烈,有助于表現(xiàn)春天的勃然生機外,還說明了詩人在描寫時序時措辭是何等精密。“飛花”,就是落花隨風飛舞。這是典型的暮春景色。不說“落花”而說“飛花”,這是明寫花而暗寫風。一個“飛”字,蘊意深遠。可以毫不夸張地說,這首詩能傳誦千古,主要是其中的警句“春城無處不飛花”,而這一句詩中最能耀人眼目者,就在一個“飛”字。

  “寒食東風御柳斜”,春風吹遍全城,自然也吹入御苑。苑中垂柳也隨風飄動起來了。風是無形無影的,它的存在,只能由花之飛,柳之斜來間接感知。照此說來,一個“斜”字也是間接地寫風。

  詩的前兩句寫的是白晝,后兩句則是寫夜晚:“日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“漢宮”是借古諷今,實指唐朝的皇宮。“五侯”一般指東漢時,同日封侯的五個外戚。這里借漢喻唐,暗指中唐以來受皇帝寵幸、專權(quán)跋扈的外戚。這兩句是說寒食節(jié)這天家家都不能生火點燈,但皇宮卻例外,天還沒黑,宮里就忙著分送蠟燭,除了皇宮,貴近寵臣也可得到這份恩典。詩中用“傳”與“散”生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖,使人如見蠟燭之光,如聞輕煙之味。寒食禁火,是我國沿襲已久的習俗,但權(quán)貴大臣們卻可以破例地點蠟燭。詩人對這種腐敗的政治現(xiàn)象做出委婉的諷刺。

  這首詩善于選取典型的題材,引用貼切的典故對外戚得寵專權(quán)的腐敗現(xiàn)象進行諷刺。雖然寫得很含蓄,但有了歷史典故的暗示,和中唐社會情況的印證,讀者還是能了解詩的主題的。

  《寒食》創(chuàng)作背景:

  唐代制度,到清明這天,皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣。這儀式用意有二:一是標志著寒食節(jié)已結(jié)束,可以用火了;二是藉此給臣子官吏們提個醒,讓大家向有功也不受祿的介子推學習。中唐以后,幾任昏君都寵幸宦官,以致他們的權(quán)勢很大,敗壞朝政,排斥朝官。有意見認為此詩正是因此而發(fā)。

  作者簡介:

  韓翃,唐代詩人。字君平,南陽(今河南南陽)人。是“大歷十才子”之一。天寶13年(754)考中進士,寶應年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事,后隨侯希逸回朝,閑居長安十年。建中年間,因作《寒食》詩被唐德宗所賞識,因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧,寫景別致,在當時傳誦很廣。

【《寒食》原文及譯文】相關(guān)文章:

蘇軾寒食帖原文和譯文03-14

《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》原文及譯文11-02

《寒食》原文及翻譯01-22

寒食原文及賞析02-22

寒食 / 寒食日即事原文及賞析10-21

寒食原文翻譯及賞析03-17

寒食原文翻譯及賞析03-16

《寒食》原文翻譯賞析03-05

寒食原文翻譯及賞析12-08

主站蜘蛛池模板: 日韩高清在线二区 | 中文在线 | 中文 | 激性欧美激情在线aa | 香港国产特级一级毛片 | 综合激情区视频一区视频二区 | 中国又粗又大又爽的毛片 | 亚洲欧美综合日韩字幕v在线 | 九九香蕉视频 | 欧美禁片在线观看免费 | 日本黄色a视频 | 成人综合激情 | 亚洲欧美视频在线 | 最近2019免费中文字幕6 | 国产亚洲人成网站在线观看不卡 | 日韩在线观看视频网站 | 在线观看国产欧美 | 欧美日韩视频一区二区在线观看 | 午夜性爽快 | 亚洲成a人片在线观看 欧美 | 亚洲精品视频专区 | 色婷婷影院在线视频免费播放 | 香港三级日本三级三级人妇 | 亚洲第一成年免费网站 | 精品哟哟哟国产在线观看不卡 | 深夜在线网址 | 在线观看成年人免费视频 | 欧美成在人线a免费 | 国产成人精品一区二区免费 | 曰皮全部过程视频免费高清 | 成年女人毛片免费观看不卡 | 在线天堂在线 | 人与禽的免费一级毛片 | 色哒哒影院 | 北条麻妃国产九九九精品视频 | 国产免费a视频 | 黄色网址免费大全 | 激情5月 | 免费看的黄色小视频 | 亚洲三级免费观看 | 欧美国产成人一区二区三区 | 国产免费一区二区三区 |