国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

村居的原文翻譯及賞析

時間:2024-05-20 18:51:48 曉麗 古籍 我要投稿

村居的原文翻譯及賞析

  在我們平凡的日常里,提起古詩詞鑒賞,大家應該都不陌生吧?古詩詞鑒賞,簡單來說,就是這首古詩詞描繪了一幅怎樣的畫面?表達了詩人怎樣的思想感情。相信很多人對古詩詞鑒賞都是一知半解,以下是小編為大家收集的村居的原文翻譯及賞析,僅供參考,歡迎大家閱讀。

  村居(宋·張舜民)

  水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。

  夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸。

  【注釋】

  ①陂田:水田。

  ②榆錢:即榆莢,形如銅錢,色白成串,俗稱榆錢。

  ③槿花:即木槿花,鄉村中多以之為籬,花早開晚落。

  ④兩兩:成雙成對。

  翻譯一:

  流水環繞著水田,籬笆外種滿了綠竹;

  榆錢已經落盡,木槿花也變得稀疏。

  夕陽西下,牛背上沒有人騎臥;

  只帶著成對的烏鴉,漫步在回村的小路。

  翻譯二:

  村居的遠處是流水潺潺,環繞著山坡的田地。住宅外的小園,青竹繞籬,綠水映陂,一派田園風光所以院落內盡管綠陰宜人,可惜盛時已過,殘存的幾朵木槿花,不免引起美人遲暮之感,清寂之意自在言外。 牛蹄聲打破了沉寂,詩人把鏡頭又轉換到小院外。夕陽西沉,暮色朦朧,老牛緩緩歸來。老牛自行歸來,牛背上并不是短笛橫吹的牧牛郎,而是佇立的寒鴉。

  賞析:

  寧靜,是這首小詩的基調。前兩句選擇的是綠水、田地、翠竹、屋籬、榆樹、槿花等靜物,以靜寫靜。后兩句卻是變換手法,以動寫靜。牛蹄得得,行步遲遲,有聲響也有動態,但是沒有破壞環境的和諧統一,奧秘就在于動作的遲緩,聲調的單一。以動寫靜,更顯其靜。

  此詩通過細致的觀察,用清雅自然的語言,勾勒出了新穎的形象,表達了詩人悠閑寧靜而又略帶清愁的心情,給人以優美的藝術享受,充分體現了作者的審美觀。

  古詩簡介

  《村居》是北宋詩人張舜民創作的一首七言絕句。一、二兩句主要描寫綠水、田地、翠竹、屋籬、榆樹、槿花等靜景,三、四兩句主要描寫了行步遲遲的老牛,悄立牛背的寒鴉等動景,前后動靜結合,烘托出了寧靜平和的氛圍,整首詩表達了詩人悠閑寧靜而又略帶清愁的心境。

  作者簡介

  張舜民(生卒年不詳或約1034年-約1100年),字蕓叟,自號浮休居士,又號諫齋。邠州(今陜西彬縣)人。中國北宋文學家、畫家。

  張舜民于治平二年(1065年)進士及第,官襄樂令。元豐中(1078年-1085年),環慶帥高遵裕辟掌機密文字,從征西夏。因作詩譏議邊事,謫監郴州酒稅。元祐中歷任監察御史、提點秦鳳路刑獄、陜西轉運使,知陜、潭、青三州。后入元祐黨籍,貶楚州團練副使,商州安置。復集賢殿修撰。政和中卒。

  張舜民慷慨喜論事,善為文,南宋初晁公武謂“其文豪重有理致,而最刻意于詩”。晚年不滿白居易所作新樂府“幾乎罵”,而自作《孤憤吟》50篇以壓之。其詩往往表現出對國事民生的關切,如《打麥》淋漓盡致地描繪出農民勞作的辛苦。亦能詞,詞風與蘇軾相近,有的作品被人誤為蘇詞。張舜民生平還愛畫,能自作山水,又喜搜訪題識,東南各處士大夫家所藏名作,悉加載錄。其文集今存《畫墁集》8卷,補遺1卷,有《知不足齋叢書》本及《叢書集成》本。

【村居的原文翻譯及賞析】相關文章:

村居的原文翻譯及賞析01-13

《村居》原文及翻譯賞析02-26

《村居》原文及翻譯賞析02-07

《村居》原文及翻譯賞析03-01

村居原文翻譯及賞析范文02-22

村居原文翻譯及賞析大全03-19

(熱)村居原文翻譯及賞析10-16

村居原文翻譯及賞析(優秀)10-16

【薦】村居原文翻譯及賞析12-04

村居原文翻譯注釋及賞析11-30

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久亚洲 | 色吊丝最新网站 | 黄色视屏在线免费观看 | a国产成人免费视频 | 禁视频网站在线观看漫画 | 亚洲一区二区中文字幕 | 日韩毛片高清在线看 | 国产欧美日韩在线观看精品 | 福利在线免费视频 | 成人免费福利视频 | 波多野结衣视频在线观看 | 日韩毛片在线免费观看 | 欧美高清第一页 | 丁香六月激情 | 大伊香蕉精品一区视频在线 | 日韩视频在线播放 | 亚洲一区二区三区欧美 | 午夜视频体验区 | 700av第一福利在线导航 | 人人爽人人澡人人高潮 | a级黄色毛片 | 黄色片免费看看 | a免费国产一级特黄aa大 | 成人羞羞视频播放网站 | 欧美日在线 | 在线视频a | 禁视频网站在线观看漫画 | 成人精品视频 成人影院 | 欧美理论片在线观看一区二区 | 一本到在线视频 | 高清性色生活片97 | 91成人免费观看网站 | 日韩免费高清视频网站 | 动漫精品一级毛片动漫 | 草草视频手机在线观看视频 | 欧美天堂在线观看 | 大又大又粗又爽又黄毛片女人 | 夜夜骑首页 | 久久免费看片 | 美女一级大黄录像一片 | 精品卡1卡2卡三卡免费网站 |