国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《寄穆侍御出幽州》翻譯賞析

時(shí)間:2021-02-22 13:18:49 古籍 我要投稿

《寄穆侍御出幽州》翻譯賞析

  《寄穆侍御出幽州》作者為唐朝詩(shī)人王昌齡。其古詩(shī)全文如下:

  一從恩譴度瀟湘,塞北江南萬(wàn)里長(zhǎng)。

  莫道薊門書(shū)信少,雁飛猶得到衡陽(yáng)。

  【前言】

  《寄穆侍御出幽州》是中國(guó)唐代著名詩(shī)人王昌齡所寫(xiě)的.一首七言絕句。這首詩(shī)是寄給一位姓穆的朋友,此人官為侍御史,正要到幽州(今河北省地區(qū))去。

  【翻譯】

  自從我蒙恩降官,度過(guò)瀟湘二水,來(lái)到龍標(biāo),我在江南,你卻到塞北去了。我們相隔萬(wàn)里,可是,你不要說(shuō),你不容易從薊門寄信來(lái),要知道在秋天里從北方飛來(lái)的大雁也飛得到衡陽(yáng)呢。

  【賞析】

  第四首是作者在龍標(biāo)寄給一位姓穆的朋友,此人官為侍御史,正要到幽州(今河北省地區(qū))去。詩(shī)意說(shuō):自從我蒙恩降官,度過(guò)瀟湘二水,來(lái)到龍標(biāo),我在江南,你卻到塞北去了。我們相隔萬(wàn)里,可是,你不要說(shuō),你不容易從薊門寄信來(lái),要知道在秋天里從北方飛來(lái)的大雁也飛得到衡陽(yáng)呢。這兩句是希望他多寫(xiě)信來(lái)。封建時(shí)代的官吏,因有罪而被降職,還得感激皇帝,說(shuō)是受到恩惠,定罪從寬。“恩譴”二字就是降謫的禮貌語(yǔ)。

【《寄穆侍御出幽州》翻譯賞析】相關(guān)文章:

《寄穆侍御出幽州》詩(shī)詞介紹11-14

《寄崔侍御》全詩(shī)翻譯賞析08-26

《廬山謠寄盧侍御虛舟》翻譯賞析05-25

《廬山謠寄盧侍御虛舟》翻譯及賞析03-01

李白《寄崔侍御》詩(shī)歌賞析02-26

《送柴侍御》翻譯賞析03-05

送柴侍御原文翻譯及賞析08-30

送柴侍御翻譯和賞析05-30

《廬山謠寄盧侍御虛舟》全詩(shī)翻譯賞析08-20

主站蜘蛛池模板: 久久精品国产999久久久 | 久久综合九色综合欧美狠狠 | 韩国成人理伦片免费 | 国产a久久精品一区二区三区 | 中文天堂网 | 欧美精品亚洲精品日韩 | 午夜视频在线播放 | 久久夜夜肉肉热热日日 | 岛国一级毛片 | 成人ab片| 天天干天天射天天爽 | 久久一区精品 | 日韩三级视频在线观看 | 国产精品天天看天天爽 | 日本免费一区二区三区看片 | 天天干天天干天天 | 夜夜cao | 毛片网站有哪些 | 亚洲 欧美 国产 中文 | 91av国产在线 | 大片免费观看在线视频 | 成年人免费看片 | 国产初高中生粉嫩无套第一次 | 天天摸天天操天天射 | 国产精品福利无圣光一区二区 | a级黄色毛片 | 关婷哪一级毛片高清免费看 | 国产精品久久精品视 | 九九九热在线精品免费全部 | 秋霞午夜伦理片 | 日韩看片网站 | 精品一区 二区三区免费毛片 | 日韩免费小视频 | 黄色片视频免费 | 欧美一区二区三区免费 | 午夜视频在线 | 亚洲最新地址 | 羞羞视频免费网站com | 日本高清一本二本三本如色坊 | 国产精品亚洲精品日韩已满 | 日本不卡视频一区二区三区 |