高稼,字南叔,邛州蒲江人的原文及譯文賞析
高稼，字南叔，邛州蒲江人。真德秀一見(jiàn)以國(guó)士期之。稼持論不阿，憂世甚切，及鄭損為制置使，即求去。未幾，改知綿谷縣。制置司以總領(lǐng)所擅十一州會(huì)子 ①之利，請(qǐng)盡廢之。令下，民疑，為之罷市。稼亟出私錢以給中下戶。稼弟定子時(shí)為總領(lǐng)所主管文字，相與征其誤而力救之，得存其半，公私僅濟(jì)。歲大饑，有司置 弗聞，稼捐橐中裝，市粟以食之，全活甚眾。損之入蜀也，稼同產(chǎn)弟了翁誦言于朝，謂必?cái)∈隆p銜之，遂劾稼罷。
制置使趙彥吶以參議官辟之。制置司近漢中，稼言漢中蕩無(wú)藩籬，宜經(jīng)理仙人原以為緩急視師之地。彥吶以委稼，稼至原，繕營(yíng)壘，峙芻糧，比器甲，開(kāi)泉 源，守御之規(guī)，罔不備具。以直秘閣知沔州、利州提點(diǎn)刑獄兼參議官。始至，曰：“郡當(dāng)兵難之后，生聚撫摩，所當(dāng)盡力，去之日，誓垂橐以入劍門。”乃葺理創(chuàng) 殘，招集流散，民皆襁負(fù)來(lái)歸。
北兵自鳳州入，吏民率逃，議欲退保大安。稼白彥吶曰：“今日之事，有進(jìn)無(wú)退;若倉(cāng)皇召兵，退守內(nèi)地，敵長(zhǎng)驅(qū)而前，蜀事去矣。”彥吶曰：“吾志也。”已而竟行，留稼守沔。
沔無(wú)城，依山為阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓為疑兵。何璘軍無(wú)紀(jì)律，稼捕其縱火者三人，誅之。未幾，北兵大至，璘遁。其眾皆潰，遂下沔州。
先是，曹友知沔不可守，勸稼移保山寨。稼曰：“吾郡將也，城不可棄。即事不濟(jì)，有死而已。”且曰：“吾得死所，何憾!”及事迫常平司屬官馮元章率吏士力請(qǐng)稼少避稼不為動(dòng)城既陷眾擁稼出戶稼叱之不能止兵騎四集圍之遂死焉。
稼為人慷慨有大志，聞人有善，稱之不容口;不善，面折無(wú)所避。推轂人士，常恐不及，視財(cái)如糞土。死之日，聞?wù)吣混兑亓魈椤?/p>
(選自《宋史·忠義四》)
[注]①會(huì)子：南宋時(shí)的一種紙幣。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.損銜之，遂劾稼罷 銜：特指懷恨
B.比器甲 比：排列
C.即事不濟(jì) 濟(jì)：救濟(jì)
D.聞?wù)吣混兑亓魈?於邑：同“嗚咽”，低聲哭泣。
5.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是(3分)( )
A.損之入蜀也 師道之不傳也久矣
B.彥吶以委稼 申之以孝悌之義
C.罔不備具 罔不因勢(shì)象形
D.乃葺理創(chuàng)殘 今其智乃反不能及
6.文中劃波浪線的部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.及事迫/常平司屬官馮元章率吏士力請(qǐng)稼少避/稼不為動(dòng)/城既陷/眾擁稼出戶/稼叱之不能止/兵騎四集圍之/遂死焉
B.及事迫常平司/屬官馮元章率吏士力請(qǐng)稼少避/稼不為動(dòng)/城既陷/眾擁稼出戶/稼叱之不能止/兵騎四集圍之/遂死焉
C.及事迫/常平司屬官馮元章率吏士力請(qǐng)/稼少避/稼不為動(dòng)/城既陷/眾擁稼出戶/稼叱之不能止/兵騎四集圍之/遂死焉
D.及事迫/常平司屬官馮元章率吏士力請(qǐng)稼少避/稼不為動(dòng)/城既陷/眾擁/稼出戶/稼叱之不能止/兵騎四集圍之/遂死焉
7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.高稼為官，不忘百姓。在他的極力挽救下，糾正了制置司廢除會(huì)子的錯(cuò)誤，得以留存其中的一半，使公私雙方勉強(qiáng)能夠接濟(jì)。
B.高稼具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。趙彥吶征召他為參議官時(shí)，他認(rèn)識(shí)到漢中空虛沒(méi)有屏障，建議應(yīng)該治理仙人原來(lái)作為緊急時(shí)刻視察軍隊(duì)的地方。
C.高稼為官一任，造福一方。剛到沔州時(shí)，就立下誓言，當(dāng)盡力去做。由于治理有方，百姓都背著嬰兒前來(lái)歸附他。
D.高稼對(duì)國(guó)家忠誠(chéng)。守衛(wèi)沔州時(shí)，有存活下來(lái)的機(jī)會(huì)，但他不放棄城池，與敵人頑強(qiáng)戰(zhàn)斗，直到生命的最后一刻。
8.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)沔無(wú)城，依山為阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓為疑兵。(5分)
(2)稼為人慷慨有大志，聞人有善，稱之不容口;不善，面折無(wú)所避。(5分)
參考答案
4.C(濟(jì)：成功)
5.D(A項(xiàng)主謂之間取消句子獨(dú)立性，B項(xiàng)“以”指“把”，C項(xiàng)“沒(méi)有”，D項(xiàng)分別為“于是”“竟然”)
6.A
7.A(是高稼與弟弟高定子共同所為)
8.(1)沔州沒(méi)有城墻，依靠山作為險(xiǎn)阻，高稼站到高處擊鼓吶喊，大張旗鼓制造假象。(“升高鼓噪”“盛旗鼓”“疑兵”各1分，句意2分)
(2)高稼為人慷慨有大志，聽(tīng)到別人的善行，就贊不絕口;聽(tīng)到別人的惡行，就當(dāng)面斥責(zé)他，沒(méi)有什么隱諱。(“善”“稱之不容口”“無(wú)所避”各1分，句意2分)
二：
1:對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是 A.損銜之，遂劾稼罷銜：特指懷恨
B.比器甲比：排列
C.即事不濟(jì)濟(jì)：救濟(jì)
D.常平司屬官馮元章率吏士力請(qǐng)稼少避少：稍微
2: 以下各組句子中，全都表明高稼“憂世甚切”的一組是 ①出私錢以給中下戶 ②市粟以食之 ③誦言于朝，謂必?cái)∈?④乃葺理創(chuàng)殘，招集流散 ⑤推轂人士，常恐不及 ⑥視財(cái)如糞土 A.①⑤⑥B.①②④C.②③④D.③⑤⑥
參考答案
1:C 可知“濟(jì)：成功”
2:B 結(jié)合原文內(nèi)容可知 ③是其弟所為，⑤是舉薦人才方面，⑥是對(duì)錢財(cái)?shù)膽B(tài)度。三句均不能表明高稼“憂世甚切”，不符合題意。判斷此類型題一定要看準(zhǔn)題干要求。
【參考譯文】
高稼，字南叔，是邛州蒲江人。真德秀一見(jiàn)到他就把他看做國(guó)家的有志之士。高稼堅(jiān)持觀點(diǎn)剛正不阿，非常憂國(guó)憂民，等到鄭損任制置使，就要求離去。不 久，改知綿谷縣。制置司因統(tǒng)領(lǐng)所占有十一州會(huì)子的利潤(rùn)，請(qǐng)求全都廢除它。命令下達(dá)，百姓懷疑，為此而罷市。高稼急忙拿出私錢發(fā)給中下等家戶。高稼的弟弟高 定子當(dāng)時(shí)擔(dān)任統(tǒng)領(lǐng)所主管文字，和他一起糾正其中的錯(cuò)誤而極力挽救它，得以留存其中的一半，公私剛剛能接濟(jì)。年成大饑荒，有司置之不問(wèn)，高稼捐出布袋里所裝 的東西，買了糧食讓百姓吃，救活了很多人。鄭損進(jìn)入蜀地的時(shí)候，高稼的同胞兄弟高了翁向朝廷進(jìn)言，認(rèn)為他一定會(huì)壞事。鄭損忌恨他，于是彈劾高稼使他被罷 免。
制置使趙彥吶用參議官征召他。制置司接近漢中，高稼說(shuō)漢中空虛沒(méi)有屏障，應(yīng)該治理仙人原來(lái)作為緊急時(shí)刻視察軍隊(duì)的'地方。趙彥吶把這件事給高稼去做，高稼到 了原上，修繕營(yíng)房堡壘，儲(chǔ)備草糧，排列武器鎧甲，鑿開(kāi)泉水，守御的規(guī)則，沒(méi)有不準(zhǔn)備齊全的。以直秘閣的身份知沔州、利州提點(diǎn)刑獄兼參議官。剛剛來(lái)到，說(shuō)： “本郡在兵難之后，生靈需要撫慰，應(yīng)當(dāng)盡力去做，在離去的那一天，誓將垂著空袋子進(jìn)入劍門。”就修理戰(zhàn)爭(zhēng)留下的創(chuàng)傷，招集流散百姓，百姓都背著嬰兒前來(lái)歸 附他。
北兵從鳳州進(jìn)入，官吏百姓全都逃走，趙彥吶商議想退保大安。高稼對(duì)趙彥吶說(shuō)：“現(xiàn)在的事，只能前進(jìn)不能后退;如果慌忙召兵，退守內(nèi)地，敵人長(zhǎng)驅(qū)向前，蜀地大勢(shì)已去了。”趙彥吶說(shuō)：“這是我的意志。”不久竟然走了，留下高稼守衛(wèi)沔州。
沔州沒(méi)有城墻，依靠山作為險(xiǎn)阻，高稼站到高處擊鼓吶喊，大張旗鼓制造假象。何璘的軍隊(duì)沒(méi)有紀(jì)律，高稼逮捕了其中三個(gè)放火的人，殺了他們。不久，北兵大舉到來(lái)，何璘逃跑。他的部下都潰散了，于是敵人攻下沔州。
在此之前，曹友知道沔州不能守住，勸說(shuō)高稼轉(zhuǎn)移到保山寨。高稼說(shuō)：“我是沔州的將領(lǐng)，城池不能丟棄。即使事情不能成功，那只有一死罷了。”并且說(shuō)：“我死 得其所，有什么遺憾的呢!”等到事情急迫，常平司屬官馮元章率領(lǐng)官吏和士人極力請(qǐng)求高稼稍微躲避一下，高稼沒(méi)有被他們說(shuō)動(dòng)。城被攻陷后，眾人擁著高稼出 門，高稼不停地叱責(zé)他們，北兵的士兵和騎兵從四面包圍了他，于是就犧牲了。高稼為人慷慨有大志，聽(tīng)到別人的善行，就贊不絕口;聽(tīng)到別人的惡行，就當(dāng)面斥責(zé) 他，沒(méi)有什么隱諱。推舉人士，常怕有沒(méi)做到的地方，把錢財(cái)看做糞土。死的那天，聽(tīng)到的人沒(méi)有不流淚哭泣的。
【高稼,字南叔,邛州蒲江人的原文及譯文賞析】相關(guān)文章：
高稼字南叔閱讀答案10-12
高稼字南叔閱讀答案及翻譯10-13
《利州南渡》原文、注解、譯文及其賞析01-28
《高巍,遼州人》的原文及譯文解析04-22
終南原文譯文及賞析10-16
州橋原文賞析及譯文04-27
《馮暉,魏州人也》原文及譯文賞析03-26
左宗棠字季高湖南湘陰人原文及譯文賞析02-19