《疊題烏江亭王》原文翻譯及賞析

　　1 疊題烏江亭王安石帶拼音版

　　dié tí wū jiāng tíng

　　疊題烏江亭

　　wáng ān shí

　　王安石

　　bǎi zhàn pí láo zhuàng shì āi ， zhōng yuán yī bài shì nán huí 。

　　百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難回。

　　jiāng dōng zǐ dì jīn suī zài ， kěn yǔ jūn wáng juàn tǔ lái 。

　　江東子弟今雖在，肯與君王卷土來。

　　2 疊題烏江亭王安石翻譯

　　上百次的征戰使壯士疲勞、士氣低落，中原之戰的'失敗之勢再難挽回。

　　雖然江東子弟現在仍在，但他們是否還愿意跟楚霸王卷土重來?

　　3 疊題烏江亭王安石賞析

　　王安石的詩，十分辛辣冷峻，但卻抓住了人心向背是勝敗的關鍵這個根本，可以說是一針見血。詩歌開篇就以史實扣題，針對項羽的失敗直接指出“勢難回”。王安石在三、四兩句中進一步闡釋“江東子弟今雖在，肯為君王卷土來”，他以辛辣的口吻明確地表示，即使項羽真的重返江東，江東子弟是不會替他賣力的。詩中最后的反問道出了歷史的殘酷與人心向背的變幻莫測，也體現出王安石獨到的政治眼光。

【《疊題烏江亭王》原文翻譯及賞析】相關文章：

《疊題烏江亭》原文及翻譯賞析02-19

疊題烏江亭原文翻譯賞析07-20

疊題烏江亭原文翻譯及賞析04-16

疊題烏江亭原文,翻譯,賞析08-07

《疊題烏江亭》的翻譯賞析02-04

疊題烏江亭翻譯賞析02-07

《疊題烏江亭》翻譯賞析02-05

疊題烏江亭原文翻譯及賞析3篇04-16

疊題烏江亭原文,翻譯,賞析4篇08-07