《會昌丙寅豐歲歌》原文

時間：2024-12-09 09:54:39 敏冰古籍我要投稿

相關推薦

《會昌丙寅豐歲歌》原文

　　《會昌丙寅豐歲歌》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩詞。下面是小編精心整理的《會昌丙寅豐歲歌》原文，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　作品介紹

　　《會昌丙寅豐歲歌（雜言）》的作者是溫庭筠，被選入《全唐詩》的第576卷。

　　原文

　　作者：唐·溫庭筠

　　丙寅歲，休牛馬，風如吹煙，日如渥赭。

　　九重天子調天下，春綠將年到西野。

　　西野翁，生兒童，門前好樹青蘴茸。

　　蘴茸單衣麥田路，村南娶婦桃花紅。

　　新姑車右及門柱，粉項韓憑雙扇中。

　　喜氣自能成歲豐，農祥爾物來爭功。

　　翻譯：

　　丙寅歲，牛馬休息，風像吹煙，太陽像紅赭。九重天子管理天下，那將春綠送到西野。西野上有位老人，他生了許多兒童。門前有漂亮的樹木，青蓉茸茸的綠葉。綠葉覆蓋著稻田小路，村莊南邊有桃花盛開。新媳婦坐在車上，靠在門柱旁邊。粉頸項鏈，韓國衣裳，憑借雙扇展示美中不足。喜氣自然會帶來豐收，慶祝農業祥和，一切動物爭先進取12。

　　注釋

　　①會昌:唐武宗年號。丙寅:為會昌六年(846)。

　　②休牛馬:《尚書·武成》:“歸馬于華山之陽，放牛于桃林之野。”謂無征戰之苦。

　　③渥赭:色彩紅潤。

　　④南朝陳周弘正《詠新婚》:“婿顏如美玉，婦色勝桃花。”

　　⑤新姑:新婦。右:全詩校:“一作石。”

　　⑥雙扇:古時行婚禮，新婦以扇遮面，交拜后始去扇。韓憑:戰國宋康王舍人，妻何氏，美艷，為王所奪，憑怨而自殺。何氏亦自盡死。所葬二冢遙相望，有樹生于二冢，屈體相就，枝錯于上，有鴛鴦雌雄各一棲樹上，交頸悲鳴。見(搜神記》。項:全詩校:“一作頸。”

　　⑦農祥:星名，即房星。《國語·周語上》:“農祥晨正，土乃脈發。”祥，猶象，房星晨正而農事起，故謂之農祥。物:全詩校:“一作勿。”

　　作者介紹

　　溫庭筠（約812年－866年），是唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風濃綺艷麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“溫李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。

　　溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是，到了溫庭筠的時候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐绹之子令狐滈友好，經常出入于相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯為《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

　　溫庭筠詩風上承南唐梁、陳宮體的余風，下啟花間派的艷體，是民間詞轉為文人詞的重要標志。溫庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃艷，今存310余首，后世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

　　繁體對照

　　丙寅歲，休牛馬，風如吹煙，日如渥赭。

　　九重天子調天下，春綠將年到西野。

　　西野翁，生兒童，門前好樹青蘴茸。

　　蘴茸單衣麥田路，村南娶婦桃花紅。

　　新姑車右及門柱，粉項韓憑雙扇中。

　　喜氣自能成歲豐，農祥爾物來爭功。

【《會昌丙寅豐歲歌》原文】相關文章：