国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《君臣對》原文譯文與賞析

時間:2024-11-25 21:04:28 維澤 古籍 我要投稿
  • 相關推薦

《君臣對》原文譯文與賞析

  在我們平凡的日常里,大家總免不了要接觸或使用古詩吧,古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。那么問題來了,到底什么樣的古詩才經典呢?以下是小編為大家收集的《君臣對》原文譯文與賞析,僅供參考,歡迎大家閱讀。

  《君臣對》原文譯文與賞析 1

  《君臣對》

  原文

  太宗問許敬宗曰:“朕觀群臣之中,惟卿最賢,有言非者,何也?”

  敬宗對曰:“春雨如膏,農夫喜其潤澤,行人惡其泥濘;秋月如鏡,佳人喜其玩賞,盜賊恨其光輝。天地之大,人皆有嘆,何況臣乎!臣無肥羊美酒以調眾人之口;且是非不可聽,聽之不可說。君聽臣遭株,父聽子遭戳,夫妻聽之離,朋友聽之別,鄉鄰聽之疏,親戚聽之絕。人生七尺軀,謹防三寸舌;舌上有龍泉,殺人不見血。”

  帝曰:“卿言甚善,朕當識之。”

  譯文

  唐太宗問許敬宗說:“我看滿朝的文武百官中,你是最賢能的一個,但還是有人不斷地在我面前談論你的過失,這是為什么呢?”

  許敬宗回答說:“春雨貴如油,農夫因為它滋潤了莊稼,而喜愛它,行路的人卻因為春雨使道路泥濘難行而嫌惡它;秋天的月亮像一輪明鏡輝映四方,才子佳人欣喜地對月欣賞,吟詩作賦,盜賊卻討厭它,怕照出了他們丑惡的行徑。無所不能的上天且不能令每個人滿意,何況我一個普通人呢?我沒有用肥羊美酒去調和眾口是非,況且,是非之言本不可聽信,聽到之后,也不可傳播。君王盲目聽信臣子的,可能要遭受殺戮;父親盲目聽信兒子的,可能要遭受誅殺;夫妻聽到讒言,可能會離棄;朋友聽信讒言,可能會斷交;親人聽到讒言,可能會疏遠;鄉鄰聽信讒言,可能會生分。人生有七尺高的身軀,要謹慎對待聽到的傳言,舌頭上有龍泉劍,殺人不見血。哪個人在人前沒有說過別人?哪個人背后不被別人評說?”

  唐太宗說:“你講得很好,我會記住的!”

  賞析

  這是《貞觀政要》中所記載的一個片段,這段對話被刻在陜西耀州藥王山廟旁的一塊石碑上。唐太宗認為許敬宗是百官中最賢良的一個。然而,在群臣中,仍有人說許敬宗的壞話,于是,君臣之間便有了這樣的一番對話。

  面對君王的疑問,許敬宗的`回答可謂妙極。許敬宗并沒有直接為自己辯解,而是用“春雨”和“秋月”的自然現象來比喻人生,從而使唐太宗明白了其中的道理。

  在今天,許敬宗的這番話仍有一定的現實意義。如果在受到誹謗時,能牢記許敬宗的這段話,那么不快之感便自然會瓦解冰消。的確,一個人若想取悅于每個人是不可能的,但只要凡事依正道而行,無愧于心,別人說長道短,無須理會。人若了悟到這一點,自然就省卻了許多的煩惱。這是許敬宗聰明的地方,也應該是在現實生活中我們為人處世的借鑒和參照。只要自己路走得直,無愧于心,完全不必去理會他人的評說。許敬宗的這番言論的確是至理名言,難怪古人要將他的這番話銘之金石了。

  《君臣對》原文譯文與賞析 2

  《少年行·漢家君臣歡宴終》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下:

  漢家君臣歡宴終,高議云臺論戰功。

  天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。

  「注釋」

  ①歡宴:指慶功大宴。

  ②云臺:東漢洛陽宮中的座臺,明帝時,曾將鄧禹等二十八個開國功臣的像畫在臺上,史稱“云臺二十八將”。

  ③軒:殿前欄檻。

  ④明光宮:漢宮名,公元前101年(漢武帝太初四年)秋建。

  「翻譯」

  朝廷君臣慶功大宴方告終,高高坐在云臺上談論戰功。天子親臨殿欄賜予列侯印,將軍佩著印綬走出明光宮。

  「鑒賞」

  第四首詩,寫游俠的功成無賞。上一首詩既已寫到少年游俠的勇卻群敵,那么這一首寫朝廷論功行賞,他也理應是受獎的主角了。詩的前三句,極寫慶功儀式的隆重和氣氛的熱烈:君臣歡宴、云臺論功、天子臨軒、封侯賜爵,正當期待中的主角出場時,領賞者卻突然變成了“將軍”。這里的“將軍”和第二首“初隨驃騎戰漁陽”里的“驃騎”當是一人,指軍中的主帥。“將軍諷出明光宮”,也即李白《塞下曲》其三所云:“功成畫麟閣,獨有霍嫖姚。”意謂受皇帝寵信的權貴坐享其成而血戰的勇士反遭冷落。詩以烘云托月的手法反復渲染,到頭來卻翻作他人;而活躍在前三首詩里的'主角被悄無聲息地推到了局外。這種欲抑故揚的藝術處理,使詩中的不平之鳴得以強有力的表現,這里再加申說反而是多余的了。

【《君臣對》原文譯文與賞析】相關文章:

畫原文、譯文及賞析09-21

登樓原文、譯文及賞析09-23

秋日原文譯文及賞析10-23

《口技》原文賞析及譯文09-12

孫武原文及譯文賞析03-16

田家原文譯文及賞析02-22

《秋思》原文、譯文及賞析02-23

《送別》原文、譯文及賞析02-23

《古意》原文、譯文及賞析04-04

《畫》原文,譯文,賞析10-06

主站蜘蛛池模板: 免费成人在线网站 | 最近中文字幕2019 | 天天综合天天做天天综合 | 一个人免费观看日本www视频 | 国产精品久久久亚洲第一牛牛 | 午夜私人影院在线观看 视频 | 日韩精品成人免费观看 | 本田岬最猛喷一地在线播放 | 狠狠搞狠狠干 | 久久国产午夜精品理论片34页 | 成人污网站 | 亚洲一级毛片免费观看 | 在线黄色观看 | 成人满18在线观看网站免费 | 欧美一区二区三区免费 | 欧美成a高清在线观看www | 久久成人亚洲香蕉草草 | 欧美我不卡 | 成人一区二区免费中文字幕 | 最近中文字幕国语免费高清6 | 色干干 | 五月综合激情视频在线观看 | 韩国一级黄色大片 | 曰批全过程免费视频播放网站 | 黄色一级毛片在线观看 | 九九久久精品这里久久网 | 美女高清特黄a大片 | 亚洲欧美国产另类 | 亚洲国产日韩a在线播放 | 久久精品综合视频 | 天天摸夜夜添 | 亚洲日韩视频免费观看 | 密桃av| 在线色网站 | 天天摸夜夜添久久精品麻豆 | 亚欧乱亚欧乱色视频免费 | 香蕉视频亚洲 | 九九九精品视频 | 黄色视屏在线看 | 波多野结衣在线观看一区二区三区 | 日韩不卡在线观看 |