元宵節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
小編摘要：元宵節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)?"元宵節(jié)"的英文表達(dá)為L(zhǎng)antern Festival。元宵節(jié)，又稱為“上元節(jié)”，為中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，時(shí)間是每年的農(nóng)歷正月十五，元宵節(jié)的傳統(tǒng)活動(dòng)包括吃元宵、賞花燈、猜燈謎、舞獅子。
元宵節(jié)這天，按中國(guó)民間的傳統(tǒng)，在這天上皓月高懸的夜晚，人們要點(diǎn)起彩燈萬(wàn)盞，以示慶賀。出門賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵，合家團(tuán)聚、同慶佳節(jié)，其樂(lè)融融。 那么，元宵節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)?與元宵節(jié)相關(guān)的英語(yǔ)又怎么說(shuō)?
元宵節(jié)，又稱為“上元節(jié)”，為中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，時(shí)間是每年的農(nóng)歷正月十五。又稱為小正月、元夕或燈節(jié)，是春節(jié)之后的第一個(gè)重要節(jié)日。按中國(guó)民間的傳統(tǒng)，在這天上皓月高懸的夜晚，人們要出門賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵。
我們來(lái)看相關(guān)英文報(bào)道：
China has seen a boom in the sale of handmade yuanxiao, glutinous rice dumplings traditionally eaten at Lantern Festival, in the run-up to the celebration, which falls on Monday this year.
The sweet and glutinous treat is called yuanxiao in the north. In the south people have tangyuan, which are slightly different in size, stuffing and making process.
The treat is an important part of the Lantern Festival celebration, which also includes making lanterns, solving riddles posted on lanterns and performing lion dances.
周一是元宵節(jié)，為了準(zhǔn)備慶祝元宵節(jié)，國(guó)內(nèi)手工元宵熱賣，元宵是一種通常在元宵節(jié)吃的糯米湯團(tuán)。這種甜糯的食品在北方稱為“元宵”，在南方稱為“湯圓”，在大小、陷料和做法方面有所不同。吃元宵是慶祝元宵節(jié)活動(dòng)的一個(gè)重要組成部分，其他慶祝活動(dòng)還包括制燈籠，猜燈謎以及舞獅子。
【講解】文中的Lantern Festival 即指元宵節(jié)，lantern是指燈籠，也可以說(shuō)成Yuanxiao Festival。元宵節(jié)的傳統(tǒng)活動(dòng)除了吃元宵(yuaoxiao)之外，還包括賞花燈(watching lanterns)、猜燈謎(solving riddles posted on lanterns或guessing lantern riddles)、舞獅子(performing lion dances)等。
元宵節(jié)快樂(lè)的英語(yǔ)吧表達(dá)是：Happy The Lantern Festival ! 或者Happy Lantern Festival ! 、 Happy lantern's day 這幾種都可以。作文
【元宵節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)】相關(guān)文章：
重陽(yáng)節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)10-29
復(fù)活節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)08-14
2015元宵節(jié)英語(yǔ)：元宵用英語(yǔ)怎么說(shuō)03-05