端午節(jié)六年級(jí)英語(yǔ)作文
導(dǎo)語(yǔ)：端午節(jié)馬上要到了，端午節(jié)習(xí)俗你知道多少呢?下面是小編為大家整理的端午節(jié)習(xí)俗，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!
端午節(jié)六年級(jí)英語(yǔ)作文
Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
【參考譯文】
多年來(lái)，屈原逝世的故事演變成了賽龍舟和吃粽子的傳統(tǒng)--一種用竹葉包起來(lái)的米飯。種族當(dāng)然吸引了來(lái)自世界各地的人們的想象力。每年春天有將近60場(chǎng)龍舟賽在中國(guó)舉行的城市從溫哥華到悉尼，從波蘭到開(kāi)普敦ńGDA的SK，南非。僅加拿大就有近50支龍舟隊(duì)，而德國(guó)隊(duì)有近30支。
端午節(jié)六年級(jí)英語(yǔ)作文
Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.
龍舟節(jié),又名為端午節(jié) 是中國(guó)的`一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日,他在農(nóng)歷第五個(gè)月份的第五天.端午節(jié)是為了紀(jì)念中國(guó)詩(shī)人屈原所設(shè)立的節(jié)日。他由于厭惡古代朝廷的貪腐而投江自殺。人們坐在船頭,擊鼓以嚇走魚蝦，所以我們現(xiàn)在用賽龍舟來(lái)慶祝這個(gè)節(jié)日，人們也吃粽子來(lái)懷念屈原之死。
端午節(jié)六年級(jí)英語(yǔ)作文
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
端午節(jié)，又稱為端午節(jié)，是慶祝中國(guó)農(nóng)歷的第五個(gè)月的第五天。千百年來(lái)，這個(gè)節(jié)日當(dāng)天的標(biāo)志就是吃粽子(用竹葉或者蘆葦葉把糯米包裹形成一個(gè)金字塔形狀)和賽龍舟。
My mother want to teach me how to Pack the Zongzi, giving me some meat, rice and leaves. The process is so complicated that I only want to sum as tying them first and boiling them in the boiler then.
我媽媽想教我怎樣包粽子，她給了我一些肉，米飯和葉。這個(gè)過(guò)程是如此復(fù)雜，所以我只想先把他們都加在一起然后綁起來(lái)放到鍋爐里煮沸。
