- 相關(guān)推薦
迎新晚會(huì)雙語主持詞范文（通用7篇）
主持詞可以采用和歷史文化有關(guān)的表述方法去寫作以提升活動(dòng)的文化內(nèi)涵。現(xiàn)今社會(huì)在不斷向前發(fā)展，各種集會(huì)的節(jié)目都通過主持人來進(jìn)行串聯(lián)，那么我們?cè)撛趺慈懼鞒衷~呢？以下是小編整理的迎新晚會(huì)雙語主持詞范文，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
迎新晚會(huì)雙語主持詞 1
開幕詞
何：Good evening, ladies and gentleman.
付：This is the scene of school of foreign language 20XX freshman welcoming evening party.
于：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，親愛的老師們同學(xué)們，大家
合：晚上好！
徐：這里是外國語學(xué)院20XX年迎新生文藝晚會(huì)的現(xiàn)場，歡迎你們的到來！ 何：本次晚會(huì)由xx主辦，由xx承辦，由xx贊助，感謝你們的大力支持。
一路走來，多少的過往都化作美麗的故事。
徐：Time flies, we have experienced lots of wonderful things.
于：聚焦今朝，你我又站在了新的起點(diǎn)。
付：Today, we are standing on the new stage hand by hand.
何：金色的九月，我們迎來了新一屆外院的學(xué)子。
徐：With the coming of September, we welcomed our new brothers and sisters as the freshman of foreign language institute.
于：金色的十月，我們迎來了偉大祖國62周年華誕。
付：And in October, we welcomed the 62nd birthday of our country.
何：今晚，我們共聚一堂，共慶這難得的相逢。
徐：Tonight, we get together to celebrate the unforgettable party.
于：今晚，我們載歌載舞，共度這美好的夜晚。
付：Tonight, we dance and sing to spend the amazing night together.
徐：下面請(qǐng)?jiān)试S我隆重地介紹今晚到場的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓他們是
歡迎你們的到來。讓我們掌聲有請(qǐng) 講話。
付：感謝 的講話，下面我宣布，外國語學(xué)院20XX級(jí)迎新生文藝晚會(huì)
合：現(xiàn)在開始！
結(jié)束詞
何：今晚，是個(gè)美麗燦爛的夜晚，掌聲鮮花，昭示我們輝煌的過去。 徐：This is a wonderful night, applause and flowers declared our glorious past. 于：今晚，是個(gè)值得紀(jì)念的夜晚，告別昨天，我們將走上新的征途。
付：This is an unforgettable night, say good bye to yesterday, we will step on the new journey.
何：我們將再接再厲，用勤勞和智慧澆灌我們豐收的`碩果。
徐：we will keep up the good work, water our harvest with hard work and intelligence. 于：我們將滿懷激情，以努力和認(rèn)真迎接我們美好的未來。
付：we will filled with enthusiasm, receive our future with great efforts and conscientious
何：讓我們一起祝福20XX級(jí)的新生，祝福我們美好的未來！
徐：親愛的朋友們，外國語學(xué)院20XX年迎新生文藝晚會(huì)到此結(jié)束，感謝各位的光臨，朋友們
合：再見！
迎新晚會(huì)雙語主持詞 2
1. 尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓
2. 親愛的老師，同學(xué)們
1.2. 大家晚上好
3. Distinguished leaders, guests
4. Ladies and gentlemen
3. Welcome to the New Years celebration held by college of Foreign language
1. 時(shí)光荏苒，青春在這里綻放
2. 歲月更迭，夢想在這里起航
3. Time is flying ,the youth are blooming here
4. Age is growing ,our dreams are soaring here
1. 回首20XX 我們伴著XX0年校慶，十八大的召開落下帷幕
2. 展望20X 我們心系學(xué)院發(fā)展， 憧憬未來，再創(chuàng)輝煌
3. Turning back to20XX ,Taiyuan University of Technology celebrated the XX0th anniversary ceremony and we successfully held the 18th Congress of the Communist Party of China .
4. Looking forward to 20X, we are willing to contribute to the development of the college of foreign language and Wish our college a more splendid future, scale new heights and create new brilliant.
1. 今夜我們歡聚一堂，共度這美好的夜晚
2. 今夜我們熱情奔放，在文化的.國度自由翱翔
3. Tonight is the end of the past ,what we need to remember is the happiness that we share together
4. Tonight is the beginning of a new day , what we need to embrace is the culture that we all possess
1. 載歌載舞，讓今夜成為歡樂的海洋
2. 滿懷豪情，將生命書寫絢麗的華章
3. With the microphone and the dance floor, tonight is the sea of joy.
4.With the pride and the enthusiasm, our life is a glorious symphony.
接下來，請(qǐng)?jiān)试S我介紹到場的嘉賓，他們是。
Now ,please allow me to introduce our distinguished guests ,,,,,
1. 下面我宣布，20XX年外國語學(xué)院。晚會(huì)現(xiàn)在開始
3. Ladies and gentlemen ,The New Year Celebration by foreign languages college of Taiyuan University of Technology, now begins!
結(jié)束詞：
1. 新的鐘聲，新的一年，
2. 新的祝福，新的期待.
3. The new bell rings, a New Year is coming.
4. The new blessing sings, a New expectation is fulfilling
1. 美好時(shí)光總是短暫如此
2. 歡聲笑語卻留在你我心間
3. Pleasant hours never last long.But the happiness will be treasured deep in our hearts.
1.有愛的地方就有夢想
2.有夢想的地方就有希望
4. Where there is love , there is a dream and Where there is dream ,there is hope
1. 愿我們的同學(xué)在四年后收獲 累累碩果。
2. 愿我們外國語學(xué)院前程似錦，桃李芬芳
3. Wish our schoolmates great progress and more achievements after four years .
4 .Wish our college of foreign language a more splendid future, scale new heights and create new brilliant.
2.最后祝福老師們工作順利，身體健康
4.Wish each of our teachers a successful career and a happy family.
1. 我們的晚會(huì)到此也就結(jié)束了，讓我們記住這美好時(shí)刻
3.Ladies and gentlemen
That’s all for the New Year Celebration. Thank you for being with us.
2.同學(xué)們讓我們
合 明年再相會(huì)
合 See you next year!!!
迎新晚會(huì)雙語主持詞 3
A: Dear leaders,
A：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，
B: Gracious guests,
B：盛情的各位來賓，
C: Dear teachers,
C：敬愛的老師們，
D: Dear students, everyone --
D：親愛的同學(xué)們，大家——
Joint: Good evening!
合：晚上好!
A: Im Xiao xx, the host.
A：我是主持人小xx;
B: Im Xiao xx, the host.
B：我是主持人小xx;
C: Im the host xx.
C：我是主持人小xx;
D: I am the host xx, welcome to your arrival!
D：我是主持人小xx，歡迎您的到來!
A: Its the end of the year, and its the end of the month.
A：又是一年寒來暑往時(shí)，又是一輪花好月圓日。
B: Today, xx Vocational and Technical College has welcomed new students of xx grade.
B：今朝xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院迎來了xx級(jí)的新同學(xué)。
C: Today we have ushered in the centenary of the Xinhai Revolution.
C：今朝我們又迎來了辛亥革命百年華誕。
D: We are gathered here tonight to welcome the new students of Grade xx.
D：今晚我們歡聚一堂，共迎xx級(jí)新同學(xué)的到來，
A: Tonight we sing and dance to celebrate xx!
A：今晚我們載歌載舞，共慶xx!!
B: Lets sing about our great motherland, our beautiful campus,
B：讓我們歌唱偉大的祖國，歌唱漂亮的校園，
C: Lets dance to our hearts content and dance out of our common college years.
C：讓我們盡情起舞，舞出我們共同的大學(xué)歲月。
D: Let us release the pride of our hearts and swim together in this ocean of joy.
D：讓我們釋放出心底的豪情，一起暢游在這歡樂的海洋中。
A: The horn of military training is still ringing in the ears, the seeds of hope have begun to break the ground and sprout, the bell of study has already rung, and university life has begun.
A：軍訓(xùn)的號(hào)角還在耳邊回響，盼望的種子已開始破土發(fā)芽，求學(xué)的鐘聲早已經(jīng)敲響，大學(xué)生活已拉開帷幕。
B: On this special day, we would like to extend a warm welcome to all the new students of Grade xx.
B：在這特別的日子里，我們向全體xx級(jí)新同學(xué)表示熱烈的歡迎。
C: Now I announce: xx Vocational and Technical College 20xx freshmen welcome party,
C：現(xiàn)在我宣布：xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院20xx級(jí)迎新晚會(huì)，
Joint: Start now!
合：現(xiàn)在開始!
A: First of all, it is my great honor to introduce all the leaders and guests here tonight. They are:
A：首先很榮幸的為大家介紹今晚到場的各位領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓，他們是：
A: Vice President xx, member of the Party Committee of the University
A：學(xué)校黨委委員xx副校長
B: Director xx of the Student Affairs Office
B：學(xué)校學(xué)生處xx處長
C: xx Dean of xx Vocational and Technical College
C：xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院xx院長
D: Secretary of the General Party Branch
D：黨總支書記
A: xx Vice President of xx Vocational and Technical College
A：xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院xx副院長
B: xx Vice President of xx Vocational and Technical College
B：xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院xx副院長
C: There are also directors of the teaching and research departments of various majors, counselors of the Student Office, xx freshmen from xx Vocational and Technical College and relevant students from Brother Colleges here tonight!
C：今晚到場的還有各專業(yè)教研室主任、學(xué)生辦輔導(dǎo)員、xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院xx名新生以及兄弟學(xué)院的相關(guān)同學(xué)!
Lets welcome the leaders and teachers with warm applause!
讓我們以熱烈的掌聲歡迎各位領(lǐng)導(dǎo)老師們的到來!
A: Youth is so hot, so full of passion, like the summer sky, always high and bright.
A：青春是那么的熾熱，那么充滿激情，猶如夏日的天空，總是高遠(yuǎn)而明媚。
B: We are so young, so energetic, joy is the theme of tonight, we will use joy to enjoy the performance.
B：我們是那樣的年輕，那樣的朝氣蓬勃，歡樂是今晚的主題，我們將用歡樂來盡情演繹。
C: The Chinese nation has gone through many trials and tribulations.
C：中華民族歷經(jīng)風(fēng)雨、千錘百練。
Let our hearts move with the essence of Chinese martial arts
讓我們的心跟隨中華武術(shù)之精髓一起躍動(dòng)
D: Now please watch the performance brought by the Nunchaku Club of our school. Please give it up!
D：下面請(qǐng)觀賞由校雙節(jié)棍社為我們帶來的表演，掌聲有請(qǐng)!
A: After watching the wonderful performance brought by our school Nunchaku Club, are you not satisfied?
A：剛剛看過我們學(xué)校的校雙節(jié)棍社帶來的精彩演出之后大家是不是意猶未盡呢?
B: Yes, that was the handsome nunchaku performance. Now lets listen to a sweet song!
B：對(duì)~剛剛是帥氣十足的雙節(jié)棍表演，那么下面就讓我們聽一首甜蜜的歌曲吧!
A: Now please watch "Waltz of Love" brought to us by the students of Class xx.
A：下面請(qǐng)觀賞由xx班的同學(xué)們?yōu)槲覀儙怼稅鄣娜A爾茲》。
B: Give it up!
B：掌聲有請(qǐng)!
C: Thank you, Class xx!
C：感謝xx班的同學(xué)們!
D: Well, you say, time travel, is it that fascinating?
D：哎，你說，穿越，有那么讓人著迷嗎?
C: Of course!
C：當(dāng)然啦!
You see, Meng Jiangnv crying on the Great Wall has become a song of the ages, and meeting on the Magnetbridge on July 7 is thrilling.
你看，孟姜女哭長城成了千古絕唱，七月七鵲橋相會(huì)令人蕩氣回腸。
The following "Love for a thousand years" is even more amazing!
下面的這個(gè)《千年之戀》更是不得了啊!
D: Then hurry up and invite Meng Qingyuan from the game class to bring us the song "Love for a Thousand Years"!
D：那就抓緊請(qǐng)出來自游戲班的孟慶媛為我們帶來歌曲《千年之戀》!
A: This party. It has an interesting special interactive program.
A：這場晚會(huì)啊，有一個(gè)有趣的特定互動(dòng)節(jié)目。
B: Yes, we will give away a total of xx prizes through two draws.
B：沒錯(cuò)，我們會(huì)通過兩次抽獎(jiǎng)，總共送出xx份獎(jiǎng)品。
C: Have you seen the numbered notes on your seats?
C：大家看到自己座位上帶有數(shù)字編號(hào)的紙條了嗎?
Yes, this is your number, please take it!
沒錯(cuò)，這就是屬于你的號(hào)碼，請(qǐng)大家拿好了哦!
D: For each draw, the host will draw twelve numbers from the draw box.
D：每一次抽獎(jiǎng)，主持人將會(huì)從抽獎(jiǎng)箱中抽取十二張?zhí)柎a。
If your number is called, please come on stage to receive the prize!
若喊中的就是你的號(hào)碼，那請(qǐng)上臺(tái)來領(lǐng)獎(jiǎng)吧!
A: If the number is confirmed three times and no one comes on stage, then unfortunately we have to draw the number again.
A：假如念到的號(hào)碼在確認(rèn)三次后還是沒有人上臺(tái)，那么很遺憾我們只能重新再抽取一次號(hào)碼了。
B: Five third prizes are drawn each time, five second prizes, and the highly regarded first prize, two.
B：每次抽取五份三等獎(jiǎng)，五份二等獎(jiǎng)，還有備受矚目的一等獎(jiǎng)，兩份。
C: Prizes include Warm warm mouse pad, warm Foot treasure, and magic earphones!
C：獎(jiǎng)品有溫溫暖暖鼠標(biāo)墊，冬日貼心良品熱足寶，還有就是魔音耳機(jī)!
Rules of the game: Each seat has a number slip, and there is a corresponding number slip in the lottery box.
游戲規(guī)則：規(guī)定座位上每個(gè)都有數(shù)字紙條，抽獎(jiǎng)箱中有相對(duì)應(yīng)的數(shù)字紙條。
Prizes will be awarded to the winning numbers in a live draw.
現(xiàn)場抽獎(jiǎng)，抽中的數(shù)字將會(huì)得到獎(jiǎng)品。
If the number in the draw is not claimed, this time is invalid, and another draw.
若有抽中的數(shù)字無人認(rèn)領(lǐng)，則本次無效，再抽一次。
Now the chorus of "Love, Because in the Heart" can take advantage of this gap to prepare.
此時(shí)《愛，因?yàn)樵谛闹小反蠛铣梢猿么丝論踝ゾo時(shí)間預(yù)備。
C: Congratulations to the winners!
C：恭喜獲獎(jiǎng)的同學(xué)!
Dont you feel a little sorry for not being able to participate?
沒能參與的同學(xué)，是不是覺得稍有遺憾?
Dont worry, there is still time!
不要著急，時(shí)機(jī)還是有的!
D: However, we should learn to seize the opportunity, learn to cherish everything in front of us, cherish all love you, you love the people.
D：不過，我們更應(yīng)該學(xué)著抓住機(jī)遇，學(xué)著去珍惜眼前的一切，珍惜所有愛你的，你愛的人。
C: Let us in the resonance of love, tacit understanding and walk, let us in the generosity of love, unity and embrace!
C：讓我們?cè)趷鄣墓缠Q中，默契而行，讓我們?cè)趷鄣拇蠓街校瑘F(tuán)結(jié)相擁!
Let the melody of love flow in your heart forever!
讓愛的旋律永久在你我心中流淌!
D: Now please watch the chorus "Love, because in the heart" brought by xx class.
D：下面請(qǐng)觀賞由xx班為我們帶來的.大合唱《愛，因?yàn)樵谛闹小?/p>
C: Lets hear it!
C：掌聲有請(qǐng)!
A: You are the most precious, precious is the parents to our cultivation, to our grace!
A：你最寶貴，寶貴的是父母給我們的培育，給我們的恩澤!
B: You are the most precious, precious is the teacher to our teaching, to our kindness!
B：你最寶貴，寶貴的是師長給我們的教導(dǎo)，給我們的慈祥!
A: xx Vocational and Technical College is you are my most warm home, xx vocational and technical College is you are my most precious treasure!
A：xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院是你是我最最溫暖的家，xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院是你是我最最寶貴的珍寶!
B: Now lets welcome the song "You are the Most Precious" from xx class!
B：下面有請(qǐng)來自xx班共同帶來歌曲《你最寶貴》!
A: Please give it up!
A：掌聲有請(qǐng)!
C: Thank you, Class xx!
C：感謝xx班的同學(xué)們!
To say, we xx vocational and technical college is more talent ah!
要說呀，我們xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院就是人才多啊!
D: No!
D：那可不!
Some can sing, some can dance, and some can B-BOx!
有會(huì)唱的，會(huì)跳的，這不，還有會(huì)B-BOx的!
C: Why dont you hurry up and come on stage?
C：那還不抓緊請(qǐng)上臺(tái)來?
D: Lets welcome B-BOx from Class xx!
D：下面有請(qǐng)來自xx班為我們帶來B-BOx!
C: Lets hear it!
C：掌聲有請(qǐng)!
The game session.
游戲環(huán)節(jié)。
The host will introduce the activities and arouse the enthusiasm of the students.
由主持人介紹活動(dòng)內(nèi)容，然后調(diào)動(dòng)同學(xué)們的熱情。
D: All the prizes are given away. My heart is bleeding...
D：獎(jiǎng)品全都送出去了，我那心可是在滴血啊……
C: Yes, especially that warm foot treasure, in the winter cold, nest in the dormitory, stepping on it, playing computer, say how leisurely how leisurely!
C：可不是嗎，尤其是那暖足寶，冬天天冷時(shí)，窩在宿舍里，踩著它，玩著電腦，說多悠閑有多悠閑!
A: Hey, let me ask you guys. Do you know whats the most popular entertainment among students?
A：誒，我要問問你們幾個(gè)啊，知道學(xué)生中最流行什么娛樂嗎?
B: Sing karaoke?
B：唱K?
Watch a movie?
看電影?
Play dota?
打dota?
C: Men who beat dota are lonely!
C：打dota的男人都是寂寞的!
D: As far as Im concerned, its not reliable!
D：我看哪，都不靠譜!
I guess the most popular form of entertainment is popular!
我猜，最多人的娛樂方式就是流行的!
Estimate is, watch animation!
估量是，看動(dòng)漫吧!
A: Well, thats kind of true!
A：恩，有點(diǎn)靠譜了!
This popular ah, is anime!
這個(gè)流行的啊，就是動(dòng)漫!
B: But!
B：可是嗎!
Look at "Naruto", "One Piece", "Tutor"...
你看看什么《火影》啊《海賊王》啊《家教》啊……
C: Wait a minute, wait a minute...
C：等會(huì)兒等會(huì)兒……
Hey, stop it!
打住!
Why dont you ask everyone what they want to see?!
你不然先問問大家最想看什么吧!
D: Class, what do you want to see most?
D：同學(xué)們，你們最想看什么?
(Wait for audience heckling here.)
（此處等待觀眾起哄。）
A: Well, our students from Class xx have already brought a feast for you!
A：這不，我們xx班的同學(xué)已經(jīng)為大家?guī)Я艘粓鍪⒀?
Please bring us cosplay!
有請(qǐng)為我們帶來cosplay!
A: Look how they both walked!
A：你看他們兩個(gè)走的還有模有樣哈!
B: Thats right!
B：是呀!
The audience was so scared that they forgot to clap!
看把觀眾嚇的忘了鼓掌!
C: What?
C：什么呀!
Men and women with work is not tired!
男女搭配干活兒不累!
Were amateurs here just to show off!
我倆是業(yè)余走秀的在這里小賣弄一下而已!
D: Of course red flowers should be matched with green leaves!
D：紅花當(dāng)然要綠葉配!
Were just green leaves with the red flower behind!
我們兩個(gè)只是綠葉而已紅花就在后面!
Do you want to see it or not?
大家還想不想看?
(thinking)!
（想）!
Want to use warm applause to welcome xx class members to bring us a real show!
想就用熱烈的掌聲歡迎xx班的成員們?yōu)槲覀儙碚嬲淖咝?
A: Please give it up!
A：掌聲有請(qǐng)!
A: Hey, little B, I have to ask you if you know whats in fashion these days...
A：誒，小B，我又要問你知不知道最近流行什么了……
B: Really?
B：不是吧?
You ask me again?
又來問啊?
A: Dont say that. Heres a hint!
A：別這么說嘛，給你點(diǎn)提示!
Douban, Weibo, are particularly popular!
豆瓣上，微博上，都特別流行的!
B: Douban...
B：豆瓣微博……
Micro blog
微博……
Ouch!
哦!
Should not be the general youth, literary youth and whatever youth!
該不是那個(gè)一般青年、文藝青年和什么什么青年吧!
A: Not bad!
A：不錯(cuò)嘛!
Bingo!
答對(duì)了!
The following program ah, that is quite artistic style!
下面這個(gè)節(jié)目啊，那可是相當(dāng)具有文藝范兒了!
B: Well be right back with SAXs "New Love".
B：馬上請(qǐng)出來自的為我們帶來薩克斯《新不了情》。
A: Please give it up!
A：掌聲有請(qǐng)!
C: Through the wind and rain, through the sun, across the mountains, across the river.
C：走過風(fēng)雨，走過烈日，越過山嶺、跨過江河。
No matter where you are, the seeds of love will be spread before you!
無論你在哪里，愛心的種子定會(huì)播散到你面前!
D: Where there is light, there is heat.
D：有一份光，就發(fā)一份熱。
Where there is love, there are our smiling faces!
有愛的地方，就有我們微笑的面龐!
The world is in front of you, we are by your side!
世界在你眼前，我們?cè)谀闵磉?
C: Please watch the chorus "By Your Side" brought by all the students from Class xx.
C：請(qǐng)觀賞由來自xx班的全體同學(xué)帶來的大合唱《在你身邊》。
D: Give it up!
D：掌聲有請(qǐng)!
A: The stars are shining tonight;
A：今夜星光燦爛;
The moon is soft tonight;
今夜月色柔美;
B: The moment of joy is always so short;
B：歡樂的時(shí)刻總是那么短暫;
C: Laughter in your heart and mine;
C：歡聲笑語留在你我的心中;
D: The freedom of youth, the yearning of youth, where there is a dream, there is hope.
D：青春的自由，青春的向往，有夢想的地方就有盼望，
A: I wish our new students a fruitful three years from now.
A：愿我們的新同學(xué)在三年后收獲累累的碩果。
B: May our xx Vocational and technical college be full of peaches and plums, and may our motherland be great, strong and prosperous;
B：愿我們xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院桃李滿園，愿我們的祖國偉大富強(qiáng)，繁榮興盛;
C: Thank you again for all the leaders and guests who are here tonight.
C：再次感謝今晚到場的各位領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓。
D: Now I announce the welcome party of xx Vocational and Technical College.
D：現(xiàn)在我宣布xx職業(yè)技術(shù)學(xué)院迎新晚會(huì)。
Joint: This is the end!
合：到此結(jié)束!
A: Thank you for your participation!
A：感謝您的參與!
See you later!
再見!
BCD: Bye!
BCD：再見!
迎新晚會(huì)雙語主持詞 4
Wang: Distinguished leaders
王：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)
To: Distinguished guests
向：各位來賓
Chen: Dear teachers
陳：親愛的老師們
Thank you: Dear students and friends
謝：同學(xué)們、朋友們
Joint: Everyone - evening - up - hello!
合：大家——晚——上——好！
Wang: This is XX Vocational and Technical College biological and environmental Engineering Department "Inspiring youth, flying dreams" grade 20xx welcome party scene, I am tonights program host XX
王：這里是XX職業(yè)技術(shù)學(xué)院生物與環(huán)境工程系“激揚(yáng)青春、放飛夢想”20xx級(jí)迎新晚會(huì)現(xiàn)場，我是今晚的節(jié)目主持人XX
To: I am XX
向：我是XX
Chen: This is XX
陳：我是XX
Thank you: Im XX
謝：我是XX
Wang: September is the golden autumn, the harvest season, we are full of longing for the future
王：九月的金秋，收獲的季節(jié)，我們對(duì)未來滿是憧憬
Xie: In the autumn of September, the beautiful season, we decorate the campus with military uniforms
謝：九月的金秋，美麗的季節(jié)，我們用軍裝點(diǎn)綴校園
Chen: The golden autumn of September, the season of gathering, we gather in the ring from all over the world
陳：九月的金秋，相聚的季節(jié)，我們從五湖四海匯聚在生環(huán)
In the autumn of September, the season of transformation, we will begin a life full of challenges
向：九月的金秋，蛻變的季節(jié)，我們將開始充滿挑戰(zhàn)的生活
Wang: Stepping on the autumn wind, soaking up the autumn rain, ending the life of burning the midnight oil, we meet in the harvest of golden autumn
王：踏著秋風(fēng)，沐著秋雨，結(jié)束了挑燈夜戰(zhàn)的生活，我們相逢在收獲的金秋
To: With blessing, with entrust, with the desire for research and exploration, we meet in the big family of life
向：攜著祝福，帶著囑托，懷著對(duì)研究與探索的渴望，我們相約在生環(huán)的大家庭
Chen: We absorb knowledge, enrich ourselves, and bloom in the ocean of wisdom
陳：我們吸取知識(shí)，充實(shí)自我，在智慧的海洋中綻放
Thank you: We gradually grow up, towards maturity, blooming in the way of success
謝：我們逐漸成長，邁向成熟，在成功的路途中綻放
Wang: We sow sweat, harvest hope, and bloom in the sweat of hard work
王：我們播種汗水，收獲希望，在辛勤的汗水中綻放
We are full of ambition, ready to go, blooming in the vast blue sky
向：我們滿懷壯志，蓄勢待發(fā)，在廣闊的藍(lán)天中綻放
Wang: Today, we will grow here
王：今天，我們將在這里成長
H: Today, we will set sail here
向：今天，我們將在這里起航
Mr. Chen: Today, we are here to light hope
陳：今天，我們將在這里點(diǎn)燃希望
Xie: Today, we will fly our dreams here
謝：今天，我們將在這里放飛夢想
Wang: Now I have the honor to announce: XX Vocational and Technical College biological and environmental Engineering Department "Inspiring youth, flying dreams" grade 20xx welcome party
王：現(xiàn)在我榮幸的.宣布：XX職業(yè)技術(shù)學(xué)院生物與環(huán)境工程系“激揚(yáng)青春、放飛夢想”20xx級(jí)迎新晚會(huì)
Joint: Now -- in -- start!
合：現(xiàn)——在——開——始！
Thank you: First of all, Qing allow me to introduce the leaders and guests who come to this party, they are XX, XXXX
謝：首先青允許我為大家介紹蒞臨本次晚會(huì)現(xiàn)場的領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓，他們分別是：XX、XXXX
Welcome them!
歡迎他們的到來！
Chen: At the same time, I also invited the representatives of the brothers and XX, XXX
陳：同時(shí)我還請(qǐng)來了各兄弟系的代表及XX、XXX
You are welcome!
歡迎你們！
To: With the warmest applause, please welcome XXXX to deliver the opening speech for this evening party!
向：下面用最熱烈的掌聲有請(qǐng)XXXX為本次晚會(huì)致開幕辭！
Wang: Thank you for your speech!
王：感謝的致辭！
Chen: Next, please welcome the XX of XX class of animal husbandry professional to bring the dance "Flying Song to Heaven", everyone welcome!
陳：下面有請(qǐng)畜牧專業(yè)XX班的XX等人帶來舞蹈《飛歌向天外》，大家歡迎！
迎新晚會(huì)雙語主持詞 5
1. Opening Remarks
一、開場白
A: Dear leaders,
甲：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，
B: Ladies and gentlemen,
乙：各位來賓，
C: Dear teacher,
丙：親愛的老師，
Ding: Students, everyone,
丁：同學(xué)們，大家，
Joint: Good evening.
合：晚上好。
A: Im xx from xx class.
甲：我是來自xx班的xx。
B: Im xx from xx class.
乙：我是來自xx班的xx。
C: Im xx from xx class.
丙：我是來自xx班的xx。
Ding: Im xx from xx class.
丁：我是來自xx班的xx。
A: Autumn October, is a season of harvest, but also a season of outlook.
甲：金秋十月，是一個(gè)收獲的季節(jié)，也是一個(gè)展望的季節(jié)。
B: In this autumn, there are many new faces in the Lotus Lake.
乙：在這個(gè)秋天，芙蓉湖畔又多了一張張嶄新的面孔。
C: In this October, xx campus has released a cluster of passion and dreams.
丙：在這個(gè)十月，xx校園里又放飛了一簇簇激情與夢想。
Ding: Yesterday, you were still immersed in the joy of passing the high school entrance examination and holding the admission notice.
丁：昨天，你們還沉浸在中考發(fā)榜與手持錄取通知書的喜悅當(dāng)中。
A: Today, you are ready for a new round of starting line.
甲：今天，你們已經(jīng)蓄勢待發(fā)在新一輪的起跑線上。
B: I wish you all the best in the next three years to pursue your dreams.
乙：祝你們?cè)诮窈蟮娜昀镆鈿怙L(fēng)發(fā)，追尋夢想。
C: May you continue to write brilliant for xxs pioneering innovation and thriving.
丙：愿你們?yōu)閤x的開拓創(chuàng)新、蒸蒸日上續(xù)寫輝煌。
Ding: So tonight, lets gather here to welcome students from all over the country and all over the country.
丁：那么今晚，讓我們相聚在這里歡迎來自五湖四海，祖國各地的莘莘學(xué)子。
A: Tonight, lets gather here to feel the true feelings and convey friendship with songs and dances.
甲：今晚，讓我們相聚在這里，用歌舞感受真情，傳遞友誼。
B: Tonight, let us gather here, with a passionate melody, interpretation of joy;
乙：今晚，讓我們相聚在這里，用一段段激情的旋律，演繹喜悅；
Let a flying face, dancing youth.
讓一張張飛揚(yáng)的面孔，舞動(dòng)青春。
C: Tonight, lets gather here, lets fly our dreams together, and set sail towards a better tomorrow!
丙：今晚，讓我們相聚在這里，一起把夢想放飛，向著美好的明天揚(yáng)帆起航！
Ding: Now I would like to announce the welcome party of xx school.
丁：現(xiàn)在我宣布xx學(xué)校迎新晚會(huì)。
J: Here we go.
合：現(xiàn)在開始。
A: Now please allow me to introduce the leaders and guests present.
甲：下面請(qǐng)?jiān)试S我為大家介紹到場的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓。
B: Welcome!
乙：歡迎你們的到來！
Two, string words
二、串詞
A Grateful Heart
《感恩的心》
A: Gratitude, although only a very simple word, but it exists in the depths of our hearts, once touched, it is like a flood.
甲：感恩，雖然只是一個(gè)很簡單的詞語，但它卻存在在我們心靈的深處，一旦觸動(dòng)，便像潮水般涌來。
B: In our life, we can always feel the sunshine of love.
乙：人生中，我們總能感受到愛的陽光的普照。
A: In life, we always nourish the true feelings of the world to grow.
甲：生活里，我們時(shí)刻滋潤著人間的真情成長。
B: How many times have I fallen asleep with incomparable happiness?
乙：多少次帶著無比的幸福進(jìn)入夢鄉(xiāng)。
A: How many times with moved tears keep moving forward.
甲：多少回含著感動(dòng)的淚花不斷前行。
B: So lets learn to feel the truth and be grateful together in school.
乙：那么就讓我們?cè)趯W(xué)校里一起學(xué)會(huì)用心感受真情，懂得感恩。
A: Please enjoy the sign language performance "Grateful Heart" brought by the girls of xx grade.
甲：下面請(qǐng)欣賞由xx年級(jí)的女生們帶來的手語表演《感恩的心》
Go Home
《回家》
C: Although we are here now to gather together, but still can not stop these students of our hometown miss.
丙：雖然我們現(xiàn)在在這里歡聚一堂，但卻仍然阻止不了我們這些莘莘學(xué)子們家鄉(xiāng)的思念。
Ding: Yes, no matter how vast the world is, I still miss the same place in my heart;
丁：是啊，走過的世界不管有多遼闊，心中的思念還是相同的地方；
That, is home.
那，就是家鄉(xiāng)。
C: Here, there is a piece of music that brings a touch of care to the travelers in a foreign land.
丙：在這里，有一首樂曲，為異鄉(xiāng)的游子們帶去了一絲關(guān)懷。
Ding: The mellow notes watered the wanderers dry hearts.
丁：那圓潤的音符，澆灌了游子們干枯的心靈。
C: Next, please xx students with saxophone for us affectionately play "Go Home"
丙：下面請(qǐng)xx同學(xué)用薩克斯為我們深情演奏的'《回家》
Always By My Side
《總在我身邊》
A: There is a song that conveys their gratitude to those around them.
甲：有這樣一首歌，歌聲傳遞著他們對(duì)身邊那些人的感謝。
B: Thank your parents - "You let me rely on you to make me strong".
乙：感謝父母——“你讓我依靠讓我堅(jiān)強(qiáng)”。
A: Thank friends - "Where there is you, there is sunshine".
甲：感謝朋友——“有你的地方就有陽光”。
B: Thank you for the hard work of our teachers: "Whenever I need to rely on you, you will be here."
乙：感謝辛勤培育我們的老師：“每當(dāng)我需要依靠你，你一定會(huì)在這里”。
A: Please welcome xx and other six people to bring us the chorus "Always by my side".
甲：下面有請(qǐng)xx等為我們帶來的六人合唱《總在我身邊》。
Melody of Purple Bamboo
《紫竹調(diào)》
Ding: I think Chinese classical Musical Instruments are holy, which can purify the mind and cultivate the sentiment.
丁：我覺得中國古典樂器是圣潔的，可以凈化思想，陶冶情操。
C: Yes, "smell the sound around the beam, rather know the yan like jade" is the Guzheng brought us "high mountains and flowing water".
丙：沒錯(cuò)，“徒聞音繞梁，寧知顏如玉”是古箏帶給我們的“高山流水”。
Ding: "In this nocturna, who can not understand the feelings of the hometown" is the "graceful and melodious" brought by bamboo flute.
丁：“此夜曲中聞?wù)哿稳瞬唤夤蕡@情”是竹笛帶給我們的“婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)”。
C: "The silver bottle burst and the water burst, and the iron horse stood out and the sword rang" is the "sonorous and powerful" brought to us by the pipa.
丙：“銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴”是琵琶帶給我們的“鏗鏘有力”。
Ding: "Double song Erhu Ji, more played far Qing Dynasty" is the Erhu brought us "infinite charm".
丁：“雙歌二胡姬，更奏遠(yuǎn)清朝”是二胡帶給我們的“神韻無窮”。
C: Next, lets enjoy the folk instrument ensemble "Purple Bamboo Melody" brought by xx.
丙：接下來就讓我們一起來欣賞xx帶給我們的民樂器合奏《紫竹調(diào)》
The Friend
《朋友》
B: Some people say that a friend is heaven, a friend is earth, and a friend can stand up to heaven.
乙：有人說，朋友是天，朋友是地，有了朋友可以頂天立地。
A: A friend is the wind, a friend is the rain, a friend can make the wind control the rain.
甲：朋友是風(fēng)，朋友是雨，有了朋友可以呼風(fēng)喚雨。
B: Life is rich and colorful because of the companionship of close friends.
乙：人生，因?yàn)橛辛酥呐笥训南喟槎@得豐富多彩。
A: Life is different because of the care of a close friend.
甲：生命，因?yàn)橛辛擞H密朋友的牽掛而顯得與眾不同。
B: The old song "Friends" is always sung by people, but today, it will be given to us as an exciting welcome gift.
乙：《朋友》這首老歌總被人競相傳唱，但是今天，它將作為一份讓大家激動(dòng)的迎新賀禮送給我們。
A: Then who is this "gift-giver"?
甲：那么這“送禮”的人又是誰呢？
B: Now lets use the warmest applause for xx to bring us the chorus "Friends".
乙：下面就讓我們用最熱烈的掌聲請(qǐng)出xx為我們帶來合唱《朋友》。
"what I have done"
《what I have done》
C: There is a group of people here who are very dedicated to music.
丙：這里有一群對(duì)音樂無比執(zhí)著的人們。
Ding: From their music, we can hear their fluctuating emotions and fiery youth.
丁：從他們的音樂里我們可以聽出他們波瀾起伏的情感和熱血燃燒的青春。
C: Their music is as energetic and passionate as Linkin Park.
丙：他們的音樂如林肯公園般活力四射、充滿激情。
Ding: Just like their name, I believe that the song they bring will also make us feel the same excitement and shock as "parabola".
丁：正如他們的名字一樣，我相信他們帶來的這首歌也將讓我們感受到入“拋物線”一樣的刺激與震撼。
C: Then lets welcome xx band to sing "what I have done"
丙：那么掌聲有請(qǐng)xx樂隊(duì)給我們帶來的演唱《what I have done》
Iii. Concluding remarks
三、結(jié)束語
A: Todays night, the stars are shining, flowing with how much passion, how much hope.
甲：今天的夜晚，星光璀璨，流淌著多少激情，多少期盼。
B: Todays night, peaches and plums fragrance, condensed how much joy, how many dreams.
乙：今天的夜晚，桃李芬芳，凝聚了多少歡欣，多少夢想。
C: Today, we dance gracefully, with the dancing beat interpretation of tomorrows beauty.
丙：今天的我們，舞姿曼妙，用躍動(dòng)的節(jié)拍詮釋明天的美好。
Ding: Today, we are singing, playing a beautiful chapter for the new life of high school.
丁：今天的我們，歌聲飛揚(yáng)，為高中新生活奏響華美的篇章。
A: Treasured memories of this night.
甲：珍藏著對(duì)這個(gè)夜晚的回憶。
B: Holding the vision and imagination of the future.
乙：抱著對(duì)未來的憧憬與暢想。
C: With the expectation of the freshmen.
丙：帶著對(duì)新生們的期望。
D: With the best wishes for xxs growing glory.
丁：懷著對(duì)xx日益輝煌的美好祝愿。
A: We will start from here and take solid steps.
甲：我們將從這里出發(fā)，踏著堅(jiān)實(shí)的腳步。
B: Forge ahead hand in hand, unremitting search, start a new struggle course!
乙：攜手奮進(jìn)，不懈求索，開始嶄新的拼搏歷程！
C: My sincere thanks to all the leaders and guests for coming.
丙：衷心的感謝各位領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓的到來。
Ding: Next, I announce that xx welcome party,
丁：下面，我宣布，xx迎新晚會(huì)，
Joint: This is the end!
合：到此結(jié)束！
迎新晚會(huì)雙語主持詞 6
Key: Distinguished leaders, distinguished guests, teachers, students, everyone
基：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓、老師、同學(xué)，大家
Joint: Good evening!
合：晚上好！
Im XXX, tonights host, and Im...
我是今晚的主持XXX，我是……
Ang: It is another year when the autumn wind is cool, and it is a good moon day.
昂：又是一年秋風(fēng)送爽時(shí)，又是一輪花好月圓日。
Kee: In September, Foshan University of Science and Technology welcomed new students of xx.
基：九月，佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院迎來了xx的新同學(xué)。
Have a grateful heart, grateful for what you have in your life, grateful for the people around you, grateful for what you have.
擁有一顆感恩的心，感恩你生命中的擁有，感恩你身邊的人，感恩你所有的所有。
Next, please enjoy the sign language dance "Grateful Heart" brought by all the boys in Grade Four.
接下來請(qǐng)欣賞四年級(jí)全體男生給我們帶來的手語舞《感恩的心》
Ling: October ushered in the 70th anniversary of our great motherland.
玲：十月，又迎來了我們偉大祖國70周年的華誕。
He: Tonight we are gathered here to celebrate the birthday of the motherland.
鏗：今晚我們歡聚一堂，共慶祖國母親的生日。
Fong: Tonight we sing and dance to welcome xx new students.
方：今晚我們載歌載舞，共迎xx新同學(xué)的到來。
Ang: Let us sing beautiful songs, dance happy dance, together into the sea of joy;
昂：讓我們唱起美妙的歌曲，跳起歡快的舞蹈，一起融合進(jìn)這歡樂的海洋中；
Let us sing the great motherland, sing the beautiful campus, sing our common university years.
鏗：讓我們歌唱偉大的祖國，歌唱美麗的校園，歌唱我們共同的大學(xué)歲月。
Ling: Into October, we stare at the golden autumn with the same eyes;
玲：走進(jìn)十月，我們用一樣的眼神凝望金秋；
Gazing at the golden autumn, we are eager to harvest with the same mood;
凝望金秋，我們用一樣的心情渴望收獲；
Base: To celebrate the National Day, we sing the motherland with a beautiful voice, sing the motherland, we interpret feelings with affectionate language.
基：歡度國慶，我們用華美的聲音歌唱祖國，歌唱祖國，我們用深情的語言詮釋情懷。
Fang: The horn of military training is still ringing in the ears, the seeds of hope have begun to break the ground and sprout, the bell of study has been rung, and university life has begun.
方：軍訓(xùn)的號(hào)角還在耳邊回響，希望的種子已開始破土發(fā)芽，求學(xué)的鐘聲早經(jīng)敲響，大學(xué)生活已拉開帷幕。
Ling: Exuberance is our nature
玲：朝氣蓬勃是我們的本色
Ang: Self-improvement is our pursuit.
昂：自強(qiáng)不息是我們的追求。
26C: Joy is the theme of tonight, we use passion to play.
26C：歡樂是今晚的主題，我們用激情來盡情演繹。
Accompanied by energetic, passionate music, these beautiful girls are filled with joy and joy, they want to show us their beautiful youth, please enjoy the modern dance "change".
伴隨著活力四射，激情飛揚(yáng)的音樂，這些美麗的小姑娘們洋溢著歡樂和喜悅，她們要向我們展示屬于她們美麗的青春年華，請(qǐng)您欣賞現(xiàn)代舞《change》。
On this happy day, we would like to extend a warm welcome to xx new students.
方：在這歡樂的日子里，我們向xx新同學(xué)表示熱烈的歡迎。
Base: Foshan University of Science and Technology 20xx National Day to welcome new students party
基：佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院20xx年慶國慶迎新生晚會(huì)
Joint: Start now!
合：現(xiàn)在開始！
Keng: The guests present at this evening party are......
鏗：本次晚會(huì)到場的嘉賓有......
Lets give them a warm welcome once again
讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暁g迎他們的到來
4: We have enjoyed the elegant and magnificent performance of the wind orchestra, and the following will bring you a hot and dynamic electric vocal performance!
4：我們共同領(lǐng)略了管樂團(tuán)典雅恢弘的演奏，下面馬上給大家?guī)頍崂眲?dòng)感的電聲樂表演！
Lets follow the rhythm of the electroacoustic band of the school art troupe, and together we will carry on the unstoppable trend and happiness to the end!
讓我們跟著校藝術(shù)團(tuán)電聲樂隊(duì)的節(jié)奏，一起將不可阻擋的潮流和快樂進(jìn)行到底！
Please welcome the electric band!
有請(qǐng)電聲樂隊(duì)！
The concert "Vienna" played by the school orchestra kicked off the evening party. The colorful campus culture not only enriched the students extracurricular life, but also promoted the development of Foshan culture.
基：校管樂團(tuán)演奏的一曲《維也納》拉開了本次晚會(huì)的序幕，校園文化多姿多彩它不僅豐富了同學(xué)們的課余生活，同時(shí)也對(duì)佛山文化的發(fā)展起了推動(dòng)作用。
Ang: The next modern dance has participated in the performances of various district parties in Foshan for many times and won the first prize of Nanhai District college students Dancing style. Now lets go to "Inspiring Thunder" together.
昂：接下來的這個(gè)現(xiàn)代舞就曾多次參與佛山各區(qū)晚會(huì)的演出并獲得了南海區(qū)大學(xué)生繹舞風(fēng)華一等獎(jiǎng)，下面就讓我們一起來《鼓舞雷動(dòng)》。
Keng: The passionate dance makes us recall our high enthusiasm and heroic spirit on the military training ground
鏗：激情洋溢的舞蹈讓我們不禁回想起軍訓(xùn)場上我們高漲的熱情和豪邁的'氣魄
Ling: This challenging day and this unique experience will turn into a Beautiful Mood over time.
玲：這段挑戰(zhàn)的日子，這次獨(dú)特的經(jīng)歷，隨著時(shí)間的推移將化成一份《美麗的心情》。
Ang: The next modern dance has participated in the performances of various district parties in Foshan for many times and won the first prize of Nanhai District college students Dancing style. Now lets go to "Inspiring Thunder" together.
昂：接下來的這個(gè)現(xiàn)代舞就曾多次參與佛山各區(qū)晚會(huì)的演出并獲得了南海區(qū)大學(xué)生繹舞風(fēng)華一等獎(jiǎng)，下面就讓我們一起來《鼓舞雷動(dòng)》。
Announce the game
宣布游戲
Fong: Recall 70 years ago, the motherland suffered hardships and experienced many vicissitudes
方：回想70年前，祖國母親遭受苦難，飽經(jīng)滄桑
Keng: The tragedy of a family reminds us of the bitter years of the motherland
鏗：一個(gè)家庭的悲劇使我們聯(lián)想起祖國母親的那段苦澀的歲月
Fong: Please enjoy the clip from the play "Thunderstorm".
方：下面請(qǐng)欣賞話劇《雷雨》片斷。
Ling: College life is full of happy notes
玲：大學(xué)生活到處充滿著快樂的音符
Ki: Lets welcome the students from Xinghai Conservatory of Music to bring us the solo violin "FEMGO".
基：下面掌聲有請(qǐng)星海音樂學(xué)院的同學(xué)為我們帶來小提琴獨(dú)奏《FEMGO》。
Fong: Young college students should strive for self-improvement and face up to difficulties.
方：年青的大學(xué)生應(yīng)該自強(qiáng)不息，迎難而上。
The following program fully shows the new style of college students
下面的這個(gè)節(jié)目就充分的展現(xiàn)了大學(xué)生全新的風(fēng)貌
Base: It is the contemporary dance "Leap", which has participated in large-scale performance parties in Foshan for many times and won the second prize of the first college Student Art Exhibition in Guangdong Province.
基：它就是曾多次參與佛山市大型演出晚會(huì)，并獲得了廣東省第一屆大學(xué)生藝術(shù)展演二等獎(jiǎng)的當(dāng)代舞《躍》
Ling: At the same time, I wish the reform and opening up of the motherland will bring a new leap forward.
玲：同時(shí)也祝愿祖國改革開放帶來新的飛躍。
Kei: Campus life is intense, enjoyable and romantic at the same time
基：校園生活是緊張的，是愉快的，同時(shí)又是浪漫的
Ang: Next, please enjoy the male solo "Two Butterflies".
昂：接下來就請(qǐng)欣賞男聲獨(dú)唱《兩只蝴蝶》
His: The sound of the flute is crisp, like the bell in the wind, bringing blessings to the heart and letting people see hope
鏗：笛子情脆的音韻，如同風(fēng)中的鈴聲，帶去了心中的祝福，讓人們看到了希望
Ang: Sound of the flute, silk, lets enjoy the short "flute love"
昂：聲聲笛音，絲絲情意，讓我們一起欣賞小品《笛子情》
Fang: Decades of ups and downs, Keng: decades of waves
方：幾十年風(fēng)風(fēng)雨雨，鏗：幾十年大浪淘沙
Ling: We have shown the character of gold in the experience, Fang: we have proved our love for the motherland in the wind and rain, respected leaders, teachers, students: in this beautiful season of spring breeze and green river south bank, we sing the sacred national anthem together, our hearts are surging, in the new semester and have a new goal!
玲：我們?cè)跉v練中顯示了金子般的品格，方：我們?cè)陲L(fēng)雨中證明了自己對(duì)祖國的熱愛，尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師們、同學(xué)們：在這春風(fēng)又綠江南岸的美好時(shí)節(jié)，我們共同唱響了神圣的國歌，我們心潮澎湃，在新的學(xué)期又有了新的目標(biāo)！
New hope!
新的希望！
A song "Love you China", this is dedicated to the 70th birthday of our great motherland
鏗：一曲《最愛你中國》，謹(jǐn)此獻(xiàn)給我們偉大祖國70周歲華誕
Ling: In the southwest of China, there is an ancient civilization with the same long history. Keng: When you enter this mysterious country, you will be deeply attracted by the dancing girls of India. Ling: When the Asian Art Festival is coming, lets take the lead in enjoying the exotic dance "Happy Indian Girl".
玲：在中國的西南方，有一個(gè)擁有同樣悠久歷史的文明古國，鏗：走進(jìn)這個(gè)神秘的國度，你將會(huì)被翩翩起舞的天竺少女所深深吸引，玲：在亞洲藝術(shù)節(jié)即將到來之際，就讓我們率先領(lǐng)略一下帶有異域風(fēng)情的舞蹈《歡樂的印度姑娘》
Ang: Maybe the mountains and waters of my hometown are still deeply engraved in our memories, evoking our yearning for my hometown
昂：也許家鄉(xiāng)的山家鄉(xiāng)的水依然深深的銘刻在我們的記憶里，勾起我們對(duì)家鄉(xiāng)的思念
Kei: We will be attached to this beautiful land, "This Mountain, This water" will clearly linger in our hearts
基：我們將會(huì)留戀這片美麗的土地，《這山這水》將清晰的縈繞在我們的心頭
Ang: She has raised generations of Chinese sons and daughters, we must sing for this mountain and this water, sing for her selflessness, sing for her dedication.
昂：她養(yǎng)育了一代又一代的中華兒女，我們要為這山這水高歌，高歌她的無私，高歌她的奉獻(xiàn)。
Kei: Please enjoy the female solo "This Mountain, This Water"
基：請(qǐng)欣賞女聲獨(dú)唱《這山這水》
Keng: Peking Opera is the quintessence of our country. As a Peking Opera actor, you often have to draw a facial mask. What is the expression of this facial mask?
鏗：京劇是我們國家的國粹，作為一個(gè)京劇演員經(jīng)常是要畫臉譜的，這個(gè)臉譜到底是個(gè)怎樣的說法呢？
Fong: Li Jun, the instructor of the art troupe, will tell you how to rap Facebook. Please welcome.
方：藝術(shù)團(tuán)指導(dǎo)老師李俊將會(huì)告訴你怎樣《說唱臉譜》，掌聲有請(qǐng)。
Fang: Years like songs, youth singing climax, suona sound, the memory is locked in the heart
方：歲月如歌，青春唱響高潮，嗩吶聲聲，將記憶緊鎖心間
Ling: The suona is a traditional Chinese musical instrument. Now let it add a joy and joy to our party.
玲：嗩吶是中國傳統(tǒng)的民族樂器，下面就讓它給我們本次晚會(huì)增添一份喜慶與歡樂。
Fang: Please enjoy the suona playing "Years",
方：請(qǐng)欣賞嗩吶演奏《歲月》、
Man: Life is full of choices, and our program selection is no exception. Each program has its own characteristics. Which one do you choose after all?
男：生活處處充滿了選擇，我們迎新晚會(huì)的節(jié)目評(píng)選也不例外，每個(gè)節(jié)目都有自己的特色，你說到底是選哪個(gè)好呢？
So tangled up, huh?
好糾結(jié)啊？
Base: Shake the wine in the glass, taste it, and feel the sweetness brought by success
基：搖動(dòng)杯中的美酒，淺嘗一口，感受成功后帶來的甘甜
Ang: Lets drink to the beauty of youth, to the prosperity of the motherland
昂：讓我們?yōu)榍啻旱拿篮酶杀瑸樽鎳母粡?qiáng)干杯
In the beautiful melody of "Cheers, Motherland", together raise the wine glass in our hearts and bless our motherland.
鏗：在《干杯，祖國》優(yōu)美的旋律中，共同舉起我們心中的酒杯，祝福我們的祖國。
Fang: 70 years, step by step;
方：70年，一步一個(gè)腳印；
Ling: 70 years, step by step;
玲：70年，一步一個(gè)臺(tái)階；
His: The prosperity of the motherland, we are proud of you;
鏗：祖國繁榮，我們?yōu)槟湴粒?/p>
Fang: The motherland is prosperous, we are proud of you.
方：祖國昌盛，我們?yōu)槟院馈?/p>
Ling: The flowers of victory bloom everywhere;
玲：勝利的花朵，遍地開花；
The beautiful motherland, the red flag fluttering
合：美麗的祖國，紅旗飄飄
Mobile publish results
移動(dòng)公布結(jié)果
Kei: The stars are shining tonight;
基：今夜星光燦爛；
Fang: The moon is soft tonight;
方：今夜月色柔美；
Ling: The moment of joy is always so short;
玲：歡樂的時(shí)刻總是那么短暫；
Ang: Laughter in your heart and mine;
昂：歡聲笑語留在你我的心中；
The freedom of youth, the movement of youth, Fang: the world of youth is full of dreams and hopes.
鏗：青春的自由，青春的動(dòng)感，方：青春的世界充滿夢想和希望。
Ki: Where there is love, there is dream; Ling: where there is dream, there is hope; Keng: Where there is hope, there are young us!
基：有愛的地方就有夢想，玲：有夢想的地方就有希望，鏗：有希望的地方就有年輕的我們！
Ang: May our new students reap fruitful results after four years
昂：愿我們的新同學(xué)在四年后收獲累累的碩果
May our motherland be great, strong and prosperous;
基：愿我們的祖國偉大富強(qiáng)，繁榮昌盛；
Rules of the game: Each seat has a number slip, and there is a corresponding number slip in the lottery box.
游戲規(guī)則：規(guī)定座位上每個(gè)都有數(shù)字紙條，抽獎(jiǎng)箱中有相對(duì)應(yīng)的數(shù)字紙條。
Prizes will be awarded to the winning numbers in a live draw.
現(xiàn)場抽獎(jiǎng)，抽中的數(shù)字將會(huì)得到獎(jiǎng)品。
If the number in the draw is not claimed, this time is invalid, and another draw.
若有抽中的數(shù)字無人認(rèn)領(lǐng)，則本次無效，再抽一次。
Fang: Thank you Xinghai Conservatory of Music and China Mobile for your great support
方：感謝星海音樂學(xué)院和中國移動(dòng)公司的大力支持
Ling: I would also like to thank all the distinguished guests for coming
玲：同時(shí)也衷心的感謝各位嘉賓的到來
Keng: Celebrate the National Day to welcome new students party
鏗：慶國慶迎新生晚會(huì)
Joint: This is the end!
合：到此結(jié)束！
迎新晚會(huì)雙語主持詞 7
A: Dear leaders
A：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)
B: Dear teachers
B：各位老師
C: Dear students
C：親愛的同學(xué)們
D: Everyone
D：大家
ABCD: Good evening!
ABCD：晚上好！
(combined)
（合）
A: Pedaling the beat of youth, we are coming to the golden autumn
A：腳踏著青春的節(jié)拍，我們向金秋走來
B: Singing all the way, laughing all the way, everything is waiting for the golden autumn of September.
B：一路歡歌，一路笑語，萬物在金秋的九月欣然等待。
C: Inspiring the style of youth, we are coming to the golden autumn
C：激揚(yáng)著青春的風(fēng)采，我們向金秋走來
D: Singing all the way, laughing all the way, everything in anticipation of the safe and comfortable.
D：一路歡歌，一路笑語，萬物在翹首期盼中安然舒懷。
A: With the autumn wind, bathed in the autumn rain, we meet in the harvest of autumn September;
A：踏著秋風(fēng)，沐著秋雨，我們相逢在收獲的金秋九月；
B: In this day of cinnamon fragrance, the new students of grade 20XX came here with a new atmosphere like a swallow.
B：在這丹桂飄香的日子里，20XX級(jí)的新同學(xué)像燕子般銜著新的氣象來到了這里。
C: With blessing and entrust, we meet in Kunming University of Science and Technology;
C：攜著祝福，帶著囑托，我們相約在昆明理工大學(xué)；
D: Tonight is the welcome party jointly organized by the School of Information Engineering and Automation and the School of Law of Kunming University of Science and Technology. At this moment, please allow us to say to you on behalf of all the teachers and students of the School of Information Engineering and Automation and the School of Law
D：今晚，是昆明理工大學(xué)信息工程與自動(dòng)化學(xué)院和法學(xué)院合辦的迎新晚會(huì)，此時(shí)此刻，請(qǐng)?jiān)试S我們代表信自學(xué)院和法學(xué)院的所有的.師生向大家道一聲
B: Welcome, new students!
合：歡迎你們，新同學(xué)！
A: Next, I would like to announce that the 20XX freshmen reception party of Xinzi College and Law School of Kunming University of Science and Technology will now begin
A：下面我宣布，昆明理工大學(xué)信自學(xué)院與法學(xué)院的20XX級(jí)迎新生晚會(huì)，現(xiàn)在開始——
B: Please allow me to introduce our distinguished guests who are here today. They are ————
B：請(qǐng)?jiān)试S我榮幸的介紹今天到場的各位嘉賓，他們是————
Lets welcome them again with a round of applause.
再一次用掌聲歡迎他們的到來。
C: First of all, Zhang Lei, a Grade 1 student, will bring you the song "Flying Higher". Please welcome.
C：首先是由 級(jí)學(xué)生張磊為大家?guī)砀枨讹w的更高》，有請(qǐng)。
Ending word
結(jié)束詞
A: Tonight, we are gathered here with great joy and passion
A：今夜，我們歡聚一堂，激情滿懷
B: Tonight, we are singing and dancing
B：今夜，我們載歌載舞，心潮澎湃
C: Tonight, lets let our youth bloom
C：今夜，我們讓青春盡情的綻放
D: Tonight we let our dreams fly free
D：今夜，我們讓夢想自由的飛翔
A: Farewell tonight, we will usher in the rising sun of the Ming Dynasty
A：告別今夜，我們將迎來明朝東升的旭日
B: Farewell tonight, we will enter a new harvest season
B：告別今夜，我們將走進(jìn)嶄新的收獲季節(jié)
C: Flying songs, singing unforgettable years, condensing the unchanged plot of the heart
C：飛揚(yáng)的歌聲，吟唱難忘的歲月，凝聚心頭不變的情節(jié)
D: The familiar melody, the interpretation of the excitement of The Times, echoed the true feelings
D：熟悉的旋律，演繹時(shí)代的激越，回蕩情懷不改的真切
A: Dear friends, Kunming University of Science and Technology, Xinzi College
A：朋友們，昆明理工大學(xué)大學(xué)信自學(xué)院
B: Law School
B：法學(xué)院
C: Welcome party for 20XX freshmen
C：20XX級(jí)迎新生晚會(huì)
ABCD: This is the end.
ABCD：到此結(jié)束。
See you later!
再見！
ABCD (not too consistent) : Goodbye!
ABCD（不要太一致）：再見！
【迎新晚會(huì)雙語主持詞】相關(guān)文章：
中英雙語升旗儀式主持詞03-10
雙語比賽主持人主持詞01-04
雙語比賽主持人主持詞11-15
雙語比賽的主持人主持詞08-22