- 相關推薦
《屈而不信》閱讀答案及翻譯
在學習、工作中，我們都不可避免地會接觸到閱讀答案，閱讀答案是由資深教育者參與擬訂的、對有關閱讀題所做的解答。那么問題來了，一份好的閱讀答案是什么樣的呢？下面是小編幫大家整理的《屈而不信》閱讀答案及翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
《屈而不信》閱讀答案及翻譯
屈而不信①
孟子曰：“今有無名之指屈而不能信②，非疾痛害事也，如有能信之者，則不遠秦、楚之路③，為指之不若人也。指不若人，則知惡④之；心不若人，則不知惡，此之謂⑤不知類⑥也。”
注釋
①選自《孟子·告子上》。②信：同“伸”。③不遠秦、楚之路：不以去秦國去楚國的路途為遠。④惡：厭惡。⑤此之謂：這就叫做。⑥不知類：不知輕重主次。
閱讀訓練
1．找出文中的通假字，并解釋。
“＿＿＿＿”通“＿＿＿”，意思是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2．下列句中，“則”的用法不同于其他的一項是（ ）
A.如有能信之者，則不遠秦、楚之路 B.指不若人，則如惡之
C.心不若人，則不知惡 D.居廟堂之高，則憂其民
3.指出下列句中的詞類活用現象，并解釋。
如有能信之者＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 則不遠秦、楚之路＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4.翻譯句子。
如有能信之者，則不遠秦、楚之路，為指之不若人也
5.“此之謂不知類也”“此”指代什么？“不知類”應該怎樣理解？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考答案：
1．“信” “伸” 伸直。 2．C(C項中的“則”當“竟然，卻”講；A．B．D．項中的“則”當“就”講。) 3．①“信”是使動用法，使……伸直。 ②“遠”是意動用法，以……為遠， 4．如果有能使它伸直的人，(這個人)就一定不以去秦楚的路為遠(而去求治)，這為的是一個手指頭不如別人。 5．“此”指代“指不若人，則知惡之；心不若人，則不知惡”。“不知類”的意思是“不知輕重主次”。
譯文
孟子說：“現在有(個人)，(他的)無名指彎了，不能伸直，并不疼痛礙事。如果有能使它伸直的人，(這個人)就一定不以去秦楚的路為遠(而去求治)，這為的是一個手指頭不如別人。(一個)手指頭不如別人，就知道厭惡它；內心不如別人，竟不知道厭惡(它)，這就叫做不知輕重主次。”
【《屈而不信》閱讀答案及翻譯】相關文章：
屈而不信文言文閱讀答案09-21
屈大均《秣陵》的閱讀答案08-30
屈大均《秣陵》閱讀答案及賞析06-25
閱讀答案翻譯07-08
《隋書》閱讀答案與翻譯07-13
《紅梅》閱讀答案與翻譯07-15
《明史》閱讀答案翻譯07-15
《社鼠》閱讀答案及翻譯06-15
《包拯》閱讀答案及翻譯06-19