關于春節英語演講稿帶翻譯（通用12篇）

　　演講稿具有邏輯嚴密，態度明確，觀點鮮明的特點。在日新月異的現代社會中，演講稿使用的情況越來越多，相信許多人會覺得演講稿很難寫吧，以下是小編為大家收集的關于春節英語演講稿帶翻譯，歡迎閱讀與收藏。

　　春節英語演講稿帶翻譯 1

　　The Spring Festival is our traditional festival, people called the Spring Festival, Chinese New Year. In my hometown of chaozhou, there are some special New Year customs.

　　Before the New Years eve, people are busy with four things: thank god, stock to do next, and to buy necessities. Tide vulgar, a year after the winter solstice, home to thank god. "Red peach hair next" material. Is rice and glutinous rice soak in water for a few hours, respectively, to make rice quality pine hydrophobic, remove dry stone mortar into fine powder, after dry. This is to be "red peach method next" main ingredient. Sweep up to choose an auspicious day, is an unusual thing. The Japanese, and are most busy housewives, clean up the inside and out of the room, for some years to use less cleaning.

　　December 24, is the period of the legendary "heaven god". Day, every family to worship "sugar peach". A square red paper, with jelly into a peach shape, become "peach". It touch live "sovereign" du mouth, let its "some god that speaks well of us fall to the ground. Chinese New Year to worship the "Sir", also is the god. The sacrifices of god are three: "red peach hair next", "the mouse shell next", "vegetable next". "Red peach hair next" is to use green beans to shell, then grinding beans into powder, and then steamed, do next filling. "Carrots next turnip cake."

　　On the afternoon of New Years day ancestor worship, to New Years eve. Chinese New Year, the home grown a big income, to send "lucky money" to their elders, elders to underage young players to "lucky money", so, every family, cherish the virtues of young embodies the respect for the elderly.

　　In the first month, chaoshan region have blessing of gods activity, is the temple of god carried to the street parade, people set off firecrackers, burning incense, the blessing. This is chaozhou custom of Spring Festival.

　　春節是我國的傳統節日，人們把春節叫做過年。在我的家鄉潮州，過年就有一些特別的風俗。

　　在除夕之前，人們都要忙著四件事：謝神、備料做粿、掃舍和買年貨。潮俗，每年冬至過后，家里要謝神。備料做“紅桃發粿”。是將大米和糯米分別浸于水中幾小時，使米質松疏，撈干后于石臼中打成細粉，曬干。這就是做“紅桃法粿”的主料。掃舍要選擇吉日，是一件不尋常的事。是日，各家主婦最忙，把屋子的里里外外打掃干凈，對一些長年少用之物都要清洗。

　　十二月二十四日，就是傳說中的“神上天”之期。是日，家家戶戶都要拜“糖桃”。一方紅紙，上面用軟糖擺成一粒桃子的`形態，成為“糖桃”。此物沾住“杜王爺”的嘴，讓其“上天說好話，落地保平安”。過年還要拜“老爺”，也就是祭神。祭神的祭品有三樣：“紅桃發粿”、“鼠殼粿”、“菜頭粿”。“紅桃發粿”就是用綠豆去殼，然后把豆磨成粉，接著蒸熟，做粿餡料。“菜頭粿”就是蘿卜糕。

　　過年祭祖，要到除夕日下午。過年，家里已成年有收入的小輩，要給長輩送“壓歲錢”，長輩也要對未成年的小輩給“壓歲錢”，戶戶如此，體現了尊老惜幼的美德。

　　在正月里，潮汕地區都游神祈福的活動，就是把廟里面的神座抬到大街上游行，人們要放鞭炮、燒香、接福。這就是潮州春節的習俗。

　　春節英語演講稿帶翻譯 2

　　The Spring Festival is a traditional Chinese holiday, is just as important as Christmas in foreign. The Spring Festival fireworks, eat family reunion dinner, paste couplets, happy New Year and receive lucky money. Among them, I like the fireworks!

　　That day, dad said to take me to fireworks, I jumped up excitedly. We found an empty place, take out the "purple diamond" on the ground, I carefully picked up cigarette lighters, give light line, and then run away quickly, just listen to "fire", and "purple diamond" was lit,flame emitted like diamonds, really beautiful! I took out "UFO flying saucer" again, I lit it, suddenly thrown into the sky, I saw it emitted a blue light, transfer a few laps in the sky, just like real mini UFO flying saucer. Will take "the peacock" and then, it emerged the colorful spark,I think you are more beautiful than real peacock train it. Exciting moment is coming, dad lit fireworks, "bang" sound, launched the first fireworks, the fireworks, flowery and clinking, colours are green, red, yellow, blue, some like a bursting flowers, like a lovely smile, and like a big red lantern, is so beautiful!

　　We all like the Spring Festival, is also looking forward to a happy Spring Festival!

　　春節是中國傳統的節日，就像外國的圣誕節一樣重要。春節還要放煙花、吃年夜飯、貼對聯、拜年和收壓歲錢。其中，我最喜歡放煙花了!

　　那天，爸爸說要帶我去放煙花，我興奮地跳了起來。我們找到了一個空曠的地方，拿出“紫鉆石”放在地上，我小心翼翼地拿起打火機，把線給點燃，然后迅速地跑開，只聽“劈啪”一聲，“紫鉆石”被點燃了，冒出像鉆石一樣的火焰，可真漂亮!我又拿出了“UFO飛碟”，我把它點燃，一下子扔到了天空中，只見它冒出了一道藍光，在天空中轉了幾圈，真像真正的迷你UFO飛碟。接著就要看“孔雀開屏”了，它冒出了五顏六色的火花，我覺得它比真孔雀開屏還漂亮。激動人心的時刻就要來了，爸爸點燃了大 煙花，“砰”一聲，第一朵煙花成功發射，接下來的煙花五光十色、絢麗無比，有綠的`、紅的、黃的、藍的，有的像一朵綻開的鮮花，有的像一張可愛的笑臉，還有的像紅紅的大燈籠，實在太漂亮了!

　　我們都喜歡春節，也都很盼望下一個快樂地春節!

　　春節英語演講稿帶翻譯 3

　　During the Spring Festival, "crackling, crackling," continuous waves of loud firecrackers to, are affixed to every household door couplets, each have their own different, each with its own meaning, each with its own blessings, and some send to a friend SMS, and some visits, even where there are presenters on television blessing, really a very traditional Spring Festival holiday. New Years Eve, one of the most awaited day, that day, I came early to the grandmother, the family lights, festive, firecrackers sound out the window, the table filled with good hope, full of some of the meat and fish, of course, There are some vegetables, natural aroma is rolling, let me salivate, wait up bingeing, she said:. "You can start to eat," if not finished, I reached chicken took a king, eat up, and I like to eat Pork voracious, it symbolizes booming. After the reunion dinner, brother and sister pleaded adults fireworks, the sky was getting dark, my father took us to the fireworks, the colors of the flame constantly greeted, green, like ethereal leaves, fluttering around , red, like ripe fruit, mouth-watering, yellow, like the lively spirit, white, like white butterflies, enjoy flying, when the strong weak swing sound of firecrackers in the ears, back into the room where our family around the front of the TV, watching the Spring Festival evening party with relish. Although the Chinese New Year last month, but I would like remembered it, because after all it brings us happiness, it is much like sweet wine, water everyones heart, the Chinese New Year, how like a sweet candy, so that each Personal laugh Zhuo Yan open. I love New Year.

　　春節期間，“噼里啪啦，噼里啪啦，”一陣陣鞭炮聲連續不斷的響來，家家戶戶門口都貼有春聯，各有各的不同，各有各的含義，各有各的祝福，有的在給朋友發短信，有的在登門拜訪，甚至在電視里也有主持人的祝福，春節可真是一個非常傳統的節日。 大年三十，人們最盼望的一天，那天，我早早就來到了奶奶家，家里燈火通明，喜氣洋洋，窗外的爆竹聲聲響，桌上擺滿了佳希，全是一些大魚大肉，當然還有一些蔬菜，香氣自然是滾滾而來，讓我垂涎三尺，恨不得上去大吃特吃，奶奶說：“可以開始吃了。”話還沒說完，我伸手拿了一個特大號的雞腿，狼吞虎咽的吃起來，還有我最喜歡吃的紅燒肉，它象征著紅紅火火。 吃完團圓飯后，弟弟和妹妹就吵著大人們放煙花，天色漸漸暗了下來，爸爸帶著我們去放煙花，各色的火焰不斷地映入眼簾，綠的，像輕飄的'葉子，左右飄動，紅的，像成熟的果實，讓人垂涎三尺，黃的，像活潑的精靈，白的，像潔白的蝴蝶，盡情飛舞，時強時弱的鞭炮聲蕩響在耳邊，回到屋子里，我們全家圍在電視機前，津津有味的看著春節晚會。 雖然春節過去一個多月了，可我還想念著它，因為它畢竟帶給我們快樂，它多么像甘甜的美酒，澆灌著每一個人的心田，春節，多么像一顆香甜的糖果，使每個人笑涿顏開。我喜歡過春節。

　　春節英語演講稿帶翻譯 4

　　The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together， just like Christmas in the West。 All people living away from home go back，being the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival。 Airports， railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees。

　　During Spring Festival，the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days。Many customs acpany the Spring Festival。

　　During Spring Festival time，you can see kinds of decorations。you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances， stilt-walking and amazing acrobatic shows。so i like it 。

　　翻譯：

　　春節是中國人民最重要的節日，所有的'家庭成員聚在一起，就像西方的圣誕節。住遠離家的所有人回去，成為最繁忙時光交通系統從春節約半個月。機場、火車站和長途汽車站擠滿了回家的海歸。

　　春節期間，最重要的一天是春節前夕，前三天。春節有許多習俗。

　　在春節期間，你能夠看到各種裝飾。你能夠去廟會，享受一流的表演的舞蹈，和驚人的雜技節目。所以我喜歡它。

　　春節英語演講稿帶翻譯 5

　　Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring。It began in the last day of the lunar year，end in the 15th day of lunar New Year，also is the Lantern Festival。During the Spring Festival，people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house，put on all kinds of colored clothes，often visit friends and relatives or together eat dumplings，fish，meat and other delicious food。

　　翻譯：

　　中國的春節慶祝冬天的`結束和溫暖春天的來臨。它開始于農歷年的`最后一天，結束于農歷正月十五，也就是元宵節。在春節期間，人們用紅燈籠和春聯裝飾房子，穿上各式各樣的彩色衣服，經常拜訪親戚朋友或聚在一起吃餃子、魚、肉和其他美味的食物。

　　春節英語演講稿帶翻譯 6

　　The most unforgettable Festival is Spring Festival. During the Spring Festival, everyone is very happy. They can have a happy reunion dinner and many delicious things. The most important thing is that everything starts from this day.

　　The winter vacation arrived, and soon after, it was the third anniversary of the lunar new year. We all look forward to this day coming earlier. Finally, Im looking forward to it. Because of the Spring Festival every year, relatives come to my home for reunion dinner, so everyone is busy. Dad goes to the supermarket early in the morning to buy new years products, and he also prepares delicious snacks and fun toys for us.

　　Now, we are waiting to knock on the door. The first sentence after opening the door must be some auspicious words. After a while, all the relatives arrived. They helped to make the new years Eve dinner while chatting. I played with my brother, sister, brother and sister. My brother performed magic for us. Have a good time.

　　In the evening, dad told us to have dinner and look at the dishes at the table. We had to be greedy. At this time, the adults said the same thing: give everyone a red bag. After tonight, we are happy to welcome the new year.

　　This is not only my favorite festival, but also unforgettable. This is the Spring Festival.

　　譯文：最令我難忘的節日是春節。春節里大家都很快樂，可以開開心心的吃頓團圓飯，還有很多好吃的東西，最重要的是一切都從這一天重新開始。

　　寒假到了，過了不久就到了大年三下，我們都盼望這一天早點到來。終于讓我盼來了，由于每年的春節，親戚們都到我家吃團圓飯，所以大家都忙了起來，爸爸一大早就去超市采購年貨，還要給我們準備好吃的零食，好玩的玩具。

　　現在，我們就等著敲門了，開門后的.第一句話肯定是一些吉祥話。過了一會兒，親戚都到齊了，他們一邊幫忙做年夜飯，一邊聊天，我和哥哥，姐姐，弟弟，妹妹們一起玩耍，哥哥給我們表演魔術。玩得可開心啦。

　　到了晚上，爸爸叫我們吃飯，看著滿桌子的菜，我們不得不嘴饞了，這時，大人們不約而同地說：給，每人一個紅包，過完今晚，我們快快樂樂迎接新的一年。

　　這不僅是我喜歡的節日，還讓我難以忘懷，這個節日是春節。

　　春節英語演講稿帶翻譯 7

　　As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids. Because we dont need to do any homework during this time very year.Its really a precious holiday for us. And our parents are free from their work too. We go to our grandparents to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.

　　I will priciate if the holiday to be longer.

　　參考譯文：

　　作為一直以來中國最重要的節日，春節總是帶給我們這些小孩美好的期待。首先，在這春節期間我們不用寫作業了。這對我們來說真是彌足珍貴的假日。我們的'父母也放假，所以我們能一起去爺爺奶奶家歡度新年，一起享受新年鐘聲敲響時的快樂。

　　當然，如果這假期長一點的話我們會更開心的。

　　春節英語演講稿帶翻譯 8

　　Spluttered pa, you guess what is this voice, oh, the original is the Spring Festival.

　　The Spring Festival, every family, reunion together, eat meal, stick couplets, set off firecrackers. In the evening, we began to fireworks, fireworks and sometimes like chang e, and sometimes like a peacock, and sometimes like a fairy scattering flowers, sometimes like a spaceship... Colorful, is really good.

　　啪啪啪，你猜這是什么聲音，哦，原來是春節到了。

　　春節到了，家家戶戶，都團聚在一起，吃年飯、貼對聯、放鞭炮。到了晚上，我們開始放焰火，焰火時而象嫦娥奔月，時而象孔雀開屏，時而象仙女散花，時而象宇宙飛船……五彩繽紛，真是好看。

　　春節英語演講稿帶翻譯 9

　　Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

　　參考譯文：

　　春節是中國最重要的節日，在春節前的`晚上，家人聚在一起吃大餐，許多地方人們喜歡放鞭炮，餃子是最傳統的食物，孩子們最喜歡的節日，因為他們可以吃到美味的食物和穿新衣服。這筆錢是給孩子們的`好運氣。人們把新的一年的卷軸在墻上為好運氣。

　　春節英語演講稿帶翻譯 10

　　This morning, I got up at six oclock. Then I brushed my teeth and washed my face. After that, I had breakfast with my parents. At noon, I went to my grandparents house and visited my aunts, uncles and cousins. In the afternoon, we made dumplings together. In the evening, we had dumplings, sweet and sour pork, and lots of nice dishes for dinner. After dinner, my parents and I went home. We set off fireworks and went to bed then.

　　We were all very happy. That was a nice Spring Festival.

　　今天早上，我六點鐘起床。然后我刷牙洗臉。之后，我和父母一起吃早餐。中午，我去爺爺奶奶家看望了我的`姑姑、叔叔和堂兄弟姐妹。下午，我們一起包餃子。晚上，我們吃了餃子，糖醋豬肉，晚餐吃了很多好吃的菜。晚飯后，我和父母回家了。我們放了焰火，然后就上床睡覺了。

　　我們都很高興。那是一個美好的春節。

　　春節英語演講稿帶翻譯 11

　　Spring Festival is the most important festival in China .

　　In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents.This money is given to children for good luck .People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

　　春節是中國最最重要的節日。

　　春節前一天的晚上，一家人都聚在一起吃晚飯。許多人都喜歡(在這時候)放炮竹。餃子是傳統的`食物，小孩子非常喜歡這個節日，因為他們能吃到很多美味的食物、穿漂亮的衣服，他們還能收到父母給的壓歲錢，這些錢能給孩子帶來好運。人民也會把新年的畫掛在墻上，為了來年的好運。

　　春節英語演講稿帶翻譯 12

　　The children in the square set off firecrackers, fussing around the stove.

　　the night sky into a colorful, dazzling kaleidoscope. There are all kinds of fireworks on the ground, thriving lanterns. A look from a distance, ah! Than spring beautiful, prosperous than summer, than autumn is rich, than winter is spectacular!

　　Home with plates of candy and family reunion dinner. We happily together, happily eat family reunion dinner, each other say: "I wish you a happy New Year!" I also told you: "happy New Year!"

　　廣場上孩子們有的放鞭炮，有的圍著火爐團團轉。

　　夜晚，天空變成一個五彩繽紛，光彩奪目的萬花筒;地上有各種各樣的.花炮，紅紅火火的燈籠。從遠處一看，啊!比春天還美麗，比夏天還紅火，比秋天還豐富，比冬天還壯觀!

　　家里擺著一盤盤糖果和團圓飯。大家開開心心地聚在一起，高高興興地吃團圓飯，互相說聲：“祝你新年快樂!”我也跟大家說：“新年好!”

【春節英語演講稿帶翻譯】相關文章：

春節英語作文帶翻譯04-21

春節英語作文帶翻譯05-17

關于春節的英語作文帶翻譯04-21

英語日記帶翻譯03-30

英語作文帶翻譯03-07

英語經典句子帶翻譯09-30

英語經典句子帶翻譯06-14

英語日記帶翻譯07-01

英語作文帶翻譯07-29

英語諺語帶翻譯08-18