文言文斷句翻譯練習(xí)2篇
文言文斷句翻譯練習(xí)1
知人善任
子產(chǎn)之從政也，擇能而使之。馮簡(jiǎn)子能斷大事；子太叔美秀而文；公孫揮能知四國(guó)之為①，而辨于其大夫之族姓、班位、貴賤、能否，而又善于辭令；裨諶能謀，謀于野則獲，謀于邑則否。鄭國(guó)將有諸侯之事②子產(chǎn)乃問四國(guó)之為于子羽且使多為辭令與裨諶乘以適野使謀可否。
而告馮簡(jiǎn)子，使斷之。事成，乃授子太叔使行之，以應(yīng)對(duì)賓客。是以鮮有敗事。（《左傳·襄公三十一年》）
注：
①四國(guó)之為：四周鄰國(guó)所作的事。
②諸侯之事：諸侯之間的重大政治活動(dòng)。
1、解釋下面的'詞：
①文：__________________。
②獲：__________________。
③鮮：__________________。
2、翻譯句子：子產(chǎn)之從政也，擇能而使之。
_______________________________________________________。
3、斷句并翻譯。
斷句：鄭國(guó)將有諸侯之事子產(chǎn)乃問四國(guó)之為于子羽且使多為辭令與裨諶乘以適野使謀可否。
翻譯： _______________________________________________________。
4、這段文字說(shuō)明了什么道理？
_______________________________________________________。
文言文斷句翻譯練習(xí)2
靖郭君將城薛，客多以諫。靖郭君謂謁者：“無(wú)為客通。”齊人有請(qǐng)者曰：“臣請(qǐng)三言而已矣！益一言，臣請(qǐng)烹。”靖郭君因見之。客趨而進(jìn)曰：“海大魚。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死為戲。”君曰：“亡，更言之。”對(duì)曰：“君不聞大魚乎？網(wǎng)不能止，鉤不能牽，蕩而失水，則螻蟻得意焉。今夫齊亦君之水也君長(zhǎng)有齊蔭奚以薛為？失齊，雖隆薛之城到于天，猶無(wú)益也。”君曰：“善。”乃輟城薛。（《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》）
1．解釋文中加點(diǎn)詞語(yǔ)：
①城：②益：③更：④輟：
2．翻譯：失齊，雖隆薛之城到于天，猶無(wú)益也。
3．?dāng)嗑洳⒎g。
斷句：今夫齊亦君之水也君長(zhǎng)有齊蔭奚以薛為？
翻譯：
4．請(qǐng)說(shuō)一說(shuō)這段文字的主旨。
【文言文斷句翻譯練習(xí)2篇】相關(guān)文章：
文言文練習(xí)答案及翻譯08-09
九年級(jí)文言文斷句教案12-06
文言文“公輸”翻譯01-20
孟子文言文翻譯01-13
曾子文言文翻譯01-13
海瑞文言文翻譯01-01
江郎才盡文言文翻譯03-17
《唾面自干》文言文翻譯12-19