国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

曾子殺豬文言文的翻譯

時間:2022-08-16 11:12:22 文言文 我要投稿

曾子殺豬文言文的翻譯

  想要學好一篇古文,讓古文翻譯成白話文是最佳的方式,這樣我們才能更好的去接受古文中枯燥的知識和文法,下面是小編精心整理的曾子殺豬文言文的翻譯,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。

曾子殺豬文言文的翻譯

  曾子殺豬文言文的翻譯

  曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:"女還,顧反為女殺彘。”妻適市來,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:"特與嬰兒戲耳。"曾子曰:"嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。" 遂烹彘也。

  翻譯

  曾子的夫人到集市上去,她的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說:“你回去,等我回來殺豬給你吃。”她剛從集市上回來,曾子就馬上要去殺豬。他的妻子阻止他說:“我不過是和孩子開玩笑罷了,你居然信以為真了。”曾子說:“小孩是不能和他開玩笑的啊!小孩子沒有思考和判斷能力,等著父母去教他,聽從父母的教導。今天你欺騙孩子,就是在教他欺騙別人。母親欺騙了孩子,孩子就不會相信他的母親,這不是用來教育孩子成為正人君子的方法。” 于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。

  曾子殺豬的故事

  一個晴朗的早晨,曾子的妻子梳洗完畢,換上一身干凈整潔的藍布新衣,準備去集市買一些東西。她出了家門沒走多遠,兒子就哭喊著從身后攆了上來,吵著鬧著要跟著去。孩子不大,集市離家又遠,帶著他很不方便。因此曾子的妻子對兒子說:“你回去在家等著,我買了東西一會兒就回來。你不是愛吃醬汁燒的蹄子、豬腸燉的湯嗎?我回來以后殺了豬就給你做。”這話倒也靈驗。她兒子一聽,立即安靜下來,乖乖地望著媽媽一個人遠去。

  曾子的妻子從集市回來時,還沒跨進家門就聽見院子里捉豬的聲音。她進門一看,原來是曾子正準備殺豬給兒子做好吃的東西。她急忙上前攔住丈大,說道:“家里只養了這幾頭豬,都是逢年過節時才殺的.。你怎么拿我哄孩子的話當真呢?”曾子說:“在小孩面前是不能撒謊的。他們年幼無知,經常從父母那里學習知識,聽取教誨。如果我們現在說一些欺騙他的話,等于是教他今后去欺騙別人。雖然做母親的一時能哄得過孩子,但是過后他知道受了騙,就不會再相信媽媽的話。這樣一來,你就很難再教育好自己的孩子了。”曾子的妻子覺得丈夫的話很有道理,于是地幫助曾子殺豬去毛、剔骨切肉。沒過多久,曾子的妻子就為兒子做好了一頓豐盛的晚餐。

  曾子殺豬的寓意

  曾子用言行告訴人們,為了做好一件事,哪怕對孩子,也應言而有信,誠實無詐,身教重于言教。

  一切做父母的人,都應該像曾子夫婦那樣講究誠信,用自己的行動做表率,去影響自己的子女和整個社會。

  【注釋】

  ①市:集市。市集

  ②女還:你回去吧。 女,同“汝”,人稱代詞,你。

  ③顧反為女殺彘:等我回來為你殺豬。顧反:我從街上回來。 反:通“返”,返回。彘:讀"zhì”,意為豬。

  ④妻適市來:適市來,去集市上回來。適:往,到,去。

  ⑤(曾子欲捕彘殺)之:代詞,指豬。

  ⑥特與嬰兒戲耳:只不過與小孩子開個玩笑罷了。特……耳:不過……罷了。特:不過,只是。 耳:同“爾”,罷了。

  ⑦非與戲:不可同……開玩笑

  ⑧待:依賴

  ⑨今子欺之:現在你欺騙他。今:現在。子:你,對對方的稱呼。之,代詞,指兒子。

  ⑩而:則;就。

  ⑾成教:教育有效果。

  ⑿逐烹彘也:于是就殺豬煮肉吃。

【曾子殺豬文言文的翻譯】相關文章:

曾子殺豬文言文翻譯03-16

《曾子殺豬》文言文翻譯及原文04-02

曾子殺豬文言文翻譯及原文04-03

曾子殺豬原文及翻譯04-25

文言文曾子殺豬04-15

《曾子殺豬》的譯文05-19

曾子殺豬的故事11-23

曾子文言文翻譯05-10

曾子殺豬閱讀答案08-12

主站蜘蛛池模板: 亚洲二区视频 | 看全色黄大色黄大片 视 | 在线观看视频日韩 | 亚洲一区二区中文字幕 | 深夜男人影院 | 国产欧美日韩看片片在线人成 | 日日干日日操 | 国产在线爱做人成小视频 | 国产成人精彩在线视频50 | 国产成人夜间影院在线观看 | 国产一级特黄aaaa大片野外 | 午夜私人福利影院 | 狠狠色狠狠色综合日日五 | 欧美亚洲国产成人高清在线 | 天堂资源中文在线 | freexx性日本 | 国产成人在线观看网站 | 美国十次欧洲在线黑人 | 久久成人乱小说 | 日本高清一本视频 | 天天躁狠狠躁夜躁2021 | 一级全免费视频播放 | 免费无遮h在线网站大全 | 麻豆入口 | 看中国国产一级毛片真人视频 | 国产欧美日韩综合精品无毒 | 久久青草18免费观看网站 | 一区二区不卡不卡一卡 | 国产成人免费观看在线视频 | www性欧美| 亚洲 欧美 中文字幕 | 亚洲精品福利网站 | 怡红院免费全部视频在线视频 | 免费在线观看色 | 曰批全过程免费动态图 | 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一 | 欧美日性| va亚洲va欧美va国产综合 | 乡村乱肉第19部全文小说 | 一级成人a做片免费 | 欧美成人全部费免网站 |