《岳陽樓記》《滕子京》比較閱讀答案

　　【甲】若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

　　至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。

　　嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？

　　【乙】滕子京①負大才，為眾忌疾，自慶陽帥謫巴陵，憤郁頗見辭色。文正與之同年，友善，愛其才，恐后貽②（遺留）禍。然滕豪邁自負，罕受人言，正(文正)患無隙以規③之。子京忽以書抵文正，求《岳陽樓記》。故《記》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”，其意蓋有在矣。

　　【注釋】①[負]依仗。②[貽]遺留。③[規]勸誡。

　　21、《岳陽樓記》中有很多膾炙人口的成語，其中，形容春風和煦、陽光明媚的是

　　；形容心境開闊、精神愉快的是 。（2分）

　　22、下面句中加點詞的意義相同的一組是（ ）（3分）

　　A、或異二者之為 為眾忌疾

　　B、不以物喜 扶蘇以數諫故《選自《陳涉世家》》

　　C、先天下之憂而憂 親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也（選自《出師表》）

　　D、子京忽以書抵文正 即書詩四句，并自為其名（選自《傷仲永》）

　　23、翻譯下面各句，并將你翻譯句子的方法用簡潔的語言歸納出來。（6分）

　　句子翻譯：

　　（1）噫！微斯人，吾誰與歸？

　　譯：

　　（2）自慶陽帥謫巴陵，憤郁頗見辭色。

　　譯：

　　翻譯方法歸納：

　　24、理解填空。（3分）

　　從甲文可以看出，范仲淹具有 品質。從乙文可以看出范仲淹對滕子京的態度是 ，滕子京是一個 的人。

　　25、九百多年前，范仲淹提出“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的思想，被無數仁人志士奉為座右銘。聯系社會生活，談談這種思想在今天所具有的現實意義。（2分）

　　【答案】

　　21.春和景明 心曠神怡（每個1分，共2分）

　　22.B（A.①名詞，兩種心情；②介詞，被。B.①和 ②都是介詞，因為。C.①在……之前；②前。D.①名詞，書信；②動詞，寫。）

　　23.句子翻譯：（1）啊！（如果）沒有這種人，我同誰一道呢？（或：啊！（如果）沒有這樣的人，我和誰志同道合呢？）（2）從開始的慶陽帥被貶到巴陵，他的悲憤郁悶之情常常表現在文章中和臉上。（每句2分，大意正確1分，關鍵詞語翻譯錯誤酌情扣分）翻譯方法歸納：以直譯為主，意譯為輔；翻譯時要忠于原文，譯句要做到句子通暢，還應該有點文采。（2分，以上兩點答對一點即可得2分）

　　24.以天下為己任，憂國憂民；吃苦在前，享樂在后 友善，愛其才 德才兼備并又豪邁自負，很少接受他人意見（3分。每空一分，意近即可。）

　　25.圍繞“以天下為己任，憂國憂民；吃苦在前，享樂在后，奮發有為，奉獻社會”等回答即可

【《岳陽樓記》《滕子京》比較閱讀答案】相關文章：

岳陽樓記中贊美滕子京07-20

范仲淹《酬滕子京同年》介紹07-13

《岳陽樓記》《范仲淹罷宴》比較閱讀答案10-12

《逢入京使》閱讀答案05-24

岳陽樓記比較閱讀10-23

岳陽樓記的課內外比較閱讀及參考答案10-12

《滕王閣序》閱讀答案10-31

父與子閱讀及答案09-19

《八子》閱讀答案07-23

《春日京中有懷》閱讀答案11-29