- 相關推薦
王之渙涼州詞加拼音
王之渙涼州詞這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情。寫得蒼涼慷慨，悲而不失其壯，雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情，但絲毫沒有半點頹喪消沉的情調，充分表現出盛唐詩人的廣闊胸懷。下面是小編整理的王之渙涼州詞加拼音，希望對大家有所幫助。
涼州詞
王之渙
huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān
黃 河 遠 上 白 云 間 ，
yī piàn gū chéng wàn rèn shān
一 片 孤 城 萬 仞 山 。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ
羌 笛 何 須 怨 楊 柳 ，
chūn fēng bù dù yù mén guān
春 風 不 度 玉 門 關 。
注釋：
1、涼州詞：為當時流行的一種曲子（《涼州詞》）配的唱詞。
2、黃河遠上：遠望黃河的源頭。
3、孤城：指孤零零的戍邊的城堡。
4、仞：古代的長度單位，一仞相當于七八尺。
5、楊柳：指一種叫《折楊柳》的歌曲。唐朝有折柳贈別的風俗。
6、度：越過。后兩句是說，羌笛何必吹起《折楊柳》這種哀傷的調子，埋怨楊柳不發、春光來遲呢，要知道，春風吹不到玉門關外
翻譯：
遠遠奔流而來的黃河，好像與白云連在一起。
玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢?
原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！
【王之渙涼州詞加拼音】相關文章：
涼州詞王之渙拼音10-07
王之渙《涼州詞》拼音版09-19
古詩涼州詞王之渙拼音10-08
涼州詞王之渙10-11
《涼州詞》王之渙08-13
淺談王之渙的《涼州詞》11-02
王之渙涼州詞的故事08-21
《涼州詞》王之渙鑒賞10-14
王之渙《涼州詞》翻譯09-05
《涼州詞》 唐王之渙11-23