- 相關推薦
王維《田園樂》（七首）注解
王維的《田園樂》這七首詩歌善于捕捉具有典型意義的景物來表現(xiàn)主題，用典自然，善出新意，是六言詩歌中的佳作。以下是小編幫大家整理的王維《田園樂》（七首）注解，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
其一
出入千門萬戶，經過北里南鄰。蹀躞鳴珂有底，崆峒散發(fā)何人。
一、注解：
�。�1）千門萬戶：形容高堂深院里的官府人家。
（2）北里南鄰：泛指上層社會。
�。�3）小步行走。這里形容騎馬慢行。
（4）鳴珂：裝飾精美的馬，這里暗指追名逐祿者。
�。�5）有底：常去�！暗住蓖暗帧�，到。
�。�6）崆峒：山名，這里泛指隱居的地方。
（7）散發(fā)：披散頭發(fā)，形容避世歸隱。
二、說明：
這首詩流露出作者對仕途的厭惡，對追名逐利的譏諷及避世思想。詩中描寫了兩種截然不同的兩種人的處世態(tài)度惡劣：一類是趨炎附勢以求功名者，一類是散發(fā)歸隱山林者。
其二
再見封侯萬戶，立談賜璧一雙。詎勝耦耕南畝，何如高臥東窗。
一、注解：
�。�1）再見：比喻有人人很快地就得到榮升。語自《史記平原君虞卿列傳》“一見賜黃金百鎰，白璧一又，再見為上卿”。
（2）萬戶：指高官厚祿。
�。�3）立談：在交談的當時。語自揚雄《解嘲》“或立談而封侯”。
（4）詎（jù）勝：豈能勝過。耦耕：兩人并排而耕。這里指歸隱躬耕。南畝：指田地。
�。�5）何如：那能比過。
�。�6）高臥東窗：比喻隱者的閑適生活。語自陶淵明《與子儼等疏》“五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。”
二、說明：
這首詩用兩種不同的處世態(tài)度作對比，指明了作者的所厭所愛，何去何從。
其三
采菱渡頭風急，策杖林西日斜。杏樹壇邊漁父，桃花源里人家。
一、注解：
�。�1）采菱：采菱須乘舟，此處含有泛舟怡悅之意。
�。�2）渡頭：渡口。
�。�3）策杖：拄杖。
�。�4）日斜：日暮。
（5）杏樹一句：語自《莊子漁父》“孔子游乎緇帷之林，奏曲未半，有漁父者，須眉交白，披發(fā)揄袂（揚袖）……左手據(jù)膝，右手持頤（托住下巴）以聽。”這里“漁父”是作者自比。
（6）桃花源一句也是作者自指。
二、說明：
這首詩前兩句概寫詩人的隱居生活，后兩句運用典故比喻，自然貼切。全詩情景交融，刻畫細膩，把作者怡然自樂的心境表現(xiàn)得淋漓盡致。
其四
萋萋芳草春綠，落落長松夏寒。牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。
一、注解：
�。�1）萋萋：春草茂盛。
�。�2）落落：高聳的樣子。
�。�3）夏寒：松樹蔭下十分涼爽。語自孫綽《游天臺山賦》“蔭落落之長松�！�
�。�4）自歸：不用人趕，自動歸回。
（5）衣冠：古代士以上的服裝。這里借指官人。
二、說明：
這首詩寫出了作者遠離塵囂，不為世事所羈的超然心態(tài)。
其五
山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。
一、注解：
（1）孤煙：升起來的一縷炊煙。語自陶淵明《歸園田居》“曖曖遠人村，依依墟里煙”。
（2）獨樹：獨立的大樹。
�。�3）一瓢句：語自《論語雍也》“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂，賢哉回也！”
�。�4）五柳先生：指陶淵明。
二、說明：
作者筆下的農村，是那樣的寧靜、渾樸，僻遠、安閑，表現(xiàn)了作者閑靜淡泊的個性。
其六
桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙�；浼彝磼�，鶯啼山客猶眠。
一、注解：
�。�1）復：還。
�。�2）含：沾掛。宿雨：前夜的雨。
�。�3）春煙：春天的霧氣。
�。�4）家僮：與人為仆的兒童。
�。�5）山客：隱者，作者自指。
二、說明：
前兩句描寫紅桃綠柳，以宿雨春煙相襯，給人以新鮮濕潤的感覺。后兩句以生動的形象繪寫人物，別有風趣。
其七
酌酒會臨泉水，抱琴好倚長松。南園露葵朝折，東谷黃粱夜舂。
一、注解：
�。�1）酌酒：飲酒。
�。�2）會：恰好。
（3）臨：臨。
�。�4）抱琴：這里指彈琴。
（5）好：喜愛。
�。�6）長松：高大的松樹。
�。�7）露葵：即綠葵，一種綠色蔬菜，可以煮來佐餐。
�。�8）朝折：清晨去折。
（9）黃粱：谷子。
（10）夜舂：晚上搗谷成米。
二、說明：
前兩句直寫作者陶醉于山泉林木間的神態(tài)，后兩句曲寫他清齋素食的興味。整首詩概括出作者隱居的生活。
【王維《田園樂》注解】相關文章：
古詩田園樂王維12-11
田園樂王維古詩10-19
《田園樂》 王維唐詩鑒賞10-05
古詩田園樂唐王維07-07
王維《田園樂》古詩翻譯賞析10-16
王維《田園樂》詩詞鑒賞答案08-25
王維《田園樂》（其六）賞析07-10
王維《田園樂(其六)》的內容08-04
《田園樂》王維唐詩注釋翻譯賞析03-22
王維《田園樂》全詩翻譯賞析10-09