国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

湖心亭看雪的優秀翻譯

時間:2024-09-13 09:11:41 湖心亭看雪 我要投稿
  • 相關推薦

湖心亭看雪的優秀翻譯

  湖心亭看雪一文描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖。下面就隨小編一起去閱讀湖心亭看雪的優秀翻譯,相信能帶給大家啟發。

  湖心亭看雪

  崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。(余拏 一作:余挐)

  到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者!”

  湖心亭看雪的翻譯

  崇禎五年(公元1632年)十二月,我住在西湖邊。大雪接連下了多天,湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右,我撐著一葉小舟,穿著毛皮衣,帶著火爐,獨自前往湖心亭看雪。(湖面上)冰花一片彌漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子,只有一道長堤的痕跡,一點湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,舟中的兩三粒人影罷了。

  到了湖心亭上,看見有兩個人鋪好氈子,相對而坐,一個小孩正把酒爐(里的酒)燒得滾沸。(他們)看見我,非常高興地說:“想不到在湖中還會有您這樣的人!”(他們)拉著我一同飲酒。我盡情的喝了三大杯酒,然后和他們道別。(我)問他們的姓氏,(得知他們)是南京人,在此地客居。等到了下船的時候,船夫喃喃地說:“不要說相公您癡,還有像相公您一樣癡的人啊!”

  湖心亭看雪中的文言文知識:

  詞類活用

  1.大雪三日 大雪:名詞作動詞,下大雪。

  2.是金陵人,客此。 客:名詞作動詞,客居。

  3.擁毳衣爐火 爐火:名詞作動詞,帶著爐火。

  4.與余舟一芥 芥:小草,這里名詞作狀語,像小草一樣的微小。

  古今異義

  1. 余住西湖 余:古義:我。(例:余住西湖)今義:剩下。

  2. 余強飲三大白而別 白:古義:名詞,古代罰酒用的酒杯。(例如:余強飲三大白而別)今義:白色。

  3.是日更定矣。 是:古義:這。今義:判斷詞(與“非”相對)

  一詞多義

  是:1.是日更定:這

  2.問其姓氏,是金陵人:判斷動詞,是

  更:1.是日更定:古代夜間的計時單位,音gēng

  2.湖中焉得更有此人:還,音gèng

  白:1.上下一白:白色

  2.余強飲三大白而別:古時罰酒用的,泛指酒杯。

  大:1.見余大喜:非常

  2.余強飲三大白而別:大

  余:1.余住西湖:我,指作者

  2.江干上下十余里間:多

  通假字

  挐:通“橈”,撐(船)、劃

《完美世界小说txt下载,辰东,雪鹰领主.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

【湖心亭看雪的優秀翻譯】相關文章:

語文湖心亭看雪翻譯07-20

《湖心亭看雪》原文翻譯03-27

《湖心亭看雪》全文及翻譯08-01

湖心亭看雪簡短翻譯08-07

湖心亭看雪翻譯及注音08-19

湖心亭看雪的原文翻譯05-11

《湖心亭看雪》課文及翻譯10-18

湖心亭看雪翻譯全文09-10

湖心亭看雪的原文及翻譯08-22

湖心亭看雪翻譯、賞析11-26

主站蜘蛛池模板: 在线精品国产 | 夜夜狠 | 欧美丝妇 | 污视频黄 | 色综合综合在线 | 精品午夜寂寞黄网站在线 | 久操手机在线视频 | 又黄又免费的视频 | 免费看黄的网页 | 国产精品23p | 日本三级香港三级人妇gg在线 | 欧美一区二区三区四区在线观看 | 亚洲成熟中老妇女 | 日本免费一级视频 | 美国一级大黄一片免费网站 | 性欧美free荷兰hd | 全部免费的毛片视频观看 | 国产激情视频一区二区三区 | 亚洲激情文学 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | 天天操丝袜 | 国产精品久久久久久久久久直 | 99国产牛牛视频在线网站 | 伊人激情久久综合中文字幕 | 韩国成人理伦片免费 | 免费一级在线观看 | 亚欧乱亚欧乱色视频免费 | 亚洲 日本 欧美 日韩精品 | 午夜在线视频 | 又爽又黄 | 免费一级a毛片在线播出 | 美女一级ba大片免色无遮住 | 国产亚洲精品91 | 91在线公开视频 | 欧洲色吧 | 国产日产高清欧美一区二区三区 | 亚洲无线 | 国产女女互摸互慰在线观看 | 91短视频版高清在线观看免费 | 欧美成a人片免费看久久 | 免费鲁丝片一级在线观看 |

湖心亭看雪的優秀翻譯

  湖心亭看雪一文描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖。下面就隨小編一起去閱讀湖心亭看雪的優秀翻譯,相信能帶給大家啟發。

  湖心亭看雪

  崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。(余拏 一作:余挐)

  到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者!”

  湖心亭看雪的翻譯

  崇禎五年(公元1632年)十二月,我住在西湖邊。大雪接連下了多天,湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右,我撐著一葉小舟,穿著毛皮衣,帶著火爐,獨自前往湖心亭看雪。(湖面上)冰花一片彌漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子,只有一道長堤的痕跡,一點湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,舟中的兩三粒人影罷了。

  到了湖心亭上,看見有兩個人鋪好氈子,相對而坐,一個小孩正把酒爐(里的酒)燒得滾沸。(他們)看見我,非常高興地說:“想不到在湖中還會有您這樣的人!”(他們)拉著我一同飲酒。我盡情的喝了三大杯酒,然后和他們道別。(我)問他們的姓氏,(得知他們)是南京人,在此地客居。等到了下船的時候,船夫喃喃地說:“不要說相公您癡,還有像相公您一樣癡的人啊!”

  湖心亭看雪中的文言文知識:

  詞類活用

  1.大雪三日 大雪:名詞作動詞,下大雪。

  2.是金陵人,客此。 客:名詞作動詞,客居。

  3.擁毳衣爐火 爐火:名詞作動詞,帶著爐火。

  4.與余舟一芥 芥:小草,這里名詞作狀語,像小草一樣的微小。

  古今異義

  1. 余住西湖 余:古義:我。(例:余住西湖)今義:剩下。

  2. 余強飲三大白而別 白:古義:名詞,古代罰酒用的酒杯。(例如:余強飲三大白而別)今義:白色。

  3.是日更定矣。 是:古義:這。今義:判斷詞(與“非”相對)

  一詞多義

  是:1.是日更定:這

  2.問其姓氏,是金陵人:判斷動詞,是

  更:1.是日更定:古代夜間的計時單位,音gēng

  2.湖中焉得更有此人:還,音gèng

  白:1.上下一白:白色

  2.余強飲三大白而別:古時罰酒用的,泛指酒杯。

  大:1.見余大喜:非常

  2.余強飲三大白而別:大

  余:1.余住西湖:我,指作者

  2.江干上下十余里間:多

  通假字

  挐:通“橈”,撐(船)、劃