I've never been a great one for writing letters.

　　我向來不喜歡寫信。

　　It's not fair ─ I never get to go first.

　　這不公平——我從來沒有機會先走。

　　He'll never come round to our way of thinking.

　　他絕不會改變觀點與我們的想法一致。

　　Had I known that I would never have come.

　　要是早知道，我絕不會來的。

　　I should never have taken that job in the first place.

　　我當初就不該接受那份工作。