認真用英語可以翻譯為：serious、earnest、take seriously、take to heart、solemnness、staidness、seriousness、earnestness、honesty of purpose、graveness、trueness。