尊敬的各位來(lái)賓、朋友們，大家晚上好。

　　Our honorable guests, dear friends, good evening.

　　大家晚上好，我是羅恩博根狄。

　　Good evening. I'm Ron burgundy.

　　尊敬的中外新聞社的同仁們、今晚出席宴會(huì)的各外國(guó)使節(jié)，女士們、先生們大家晚上好！

　　Dear Home and Abroad News Press staff, diplomatic envoys, ladies and gentlemen, Good evening!

　　各位家長(zhǎng)，來(lái)賓，老師，同學(xué)們，大家晚上好！

　　Dear Parents, honourable guests, teachers and fellow students, a very good evening to you all.

　　與此同時(shí)，各位從亞洲各地接入的投資者們，大家晚上好，歡迎參加斯凱特別投資者電話會(huì)議。

　　S.and good evening to those joining us from Asia and welcome to Sky Mobi's Special Investor Conference call.

　　大家晚上好，我叫某某。很高興我能參加本次競(jìng)選活動(dòng)。我對(duì)學(xué)習(xí)委員和生活委員這兩個(gè)職務(wù)比較感興趣。

　　Good evening, everyone, my name is XX, I am very happy to run for commissary in charge of studies and commissary in charge of general affairs, in which I have a keen interest.

　　大家晚上好，今晚我想與你們談?wù)劷Y(jié)束伊拉克戰(zhàn)斗任務(wù)，我們正在面臨的安全挑戰(zhàn)，以及如何重建我們的國(guó)家。

　　Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.