Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.

　　這一次掏腰包的又得是納稅人。

　　You order the dishes and I'll foot the bill.

　　你點菜，我來付賬。

　　The celebration cost hundreds of pounds, and I wonder who's going to foot the bill.

　　慶祝會花費了數百英鎊，我想知道誰來負擔這筆費用。

　　Let me foot the bill, if you don't mind.

　　如果你不介意，就讓我付賬吧。

　　Who is going to foot the bill for the failure of this experiment?

　　這次試驗失敗，誰來支付這筆費用？