I suspect that he was dismissed for political reasons.

　　我懷疑他被解職是人事上的原因。

　　The suggestion should not be dismissed out of hand.

　　這建議不應(yīng)當(dāng)直接就被摒棄。

　　The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.

　　此案以缺乏足夠的證據(jù)為由被駁回。

　　She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.

　　她不理會有關(guān)她辭職的報道，認(rèn)為那不過是報紙的謠言。

　　She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.

　　她認(rèn)為這項計劃是為了贏得選票所做的表面文章，因而不予考慮。