夜宿山寺

　　唐 李白

　　危樓高百尺，手可摘星辰。

　　不敢高聲語，恐驚天上人。

　　〔注解〕

　　危樓：高樓，這里指建筑在山頂的寺廟。

　　百尺：虛指，不是實數，這里形容樓很高。

　　星辰：天上的星星統稱�？郑嚎峙隆�

　　（翻譯〕

　　山上寺院的高樓多么高，人在樓上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大聲說話，恐怕驚動天上的神仙。