放風箏的英語日記帶翻譯

時間：2025-04-27 15:56:01 銀鳳日記我要投稿

相關推薦

關于放風箏的英語日記范文帶翻譯（通用17篇）

　　一天的時間即將結束了，一定會有值得記錄的想法吧，因此我們要寫好日記了。但是卻發現不知道該寫些什么，以下是小編精心整理的關于放風箏的英語日記范文帶翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。

關于放風箏的英語日記范文帶翻譯（通用17篇）

　　放風箏的英語日記帶翻譯 1

　　星期天的下午，外婆帶我來到沃爾瑪廣場放風箏。

　　On Sunday afternoon, grandma took me to Walmart square to fly a kite.

　　我的風箏五顏六色，好看極了。后面還有三條長長的小尾巴，兩只翅膀旁還有兩根漂亮的彩帶。

　　My kite is colorful. Its very beautiful. There are three long little tails at the back, and two beautiful ribbons beside two wings.

　　開始放風箏了，我讓外婆拿著風箏，我拿著放線的'大轉盤。等大風刮起來的時侯，我把風箏往天上一扔，外婆就向前跑，我也跟著跑，風箏就飛起來了。終于放上天了，風箏在天空自由地飛翔，真舒服啊！

　　I started flying kites. I asked my grandmother to hold the kites. I held the big turntable for setting the strings. When the wind blows up, I throw my kite into the sky, and grandma runs forward. I also run, and the kite flies. Finally, the kite flies freely in the sky. Its so comfortable!

　　放風箏的英語日記帶翻譯 2

　　春天來了，萬物復蘇，冰雪融化，公園里的景色真美啊，小河里的小蝌蚪在歡樂地游泳，岸邊的柳樹已經長出了碧綠的`葉子，地上的小草都發芽了，小燕子都從南方飛回來了，遠處的山上開滿了紅花，

　　Spring is coming, everything is reviving, ice and snow are melting, the scenery in the park is so beautiful, the tadpoles in the river are swimming happily, the willows on the bank have grown green leaves, the grass on the ground has sprouted, the swallows are flying back from the south, and the mountains in the distance are full of red flowers,

　　明明來到河岸邊準備放風箏，明明先松開一點繩子。明明先松開一點繩子，然后一只手將風箏拋向天空，再拉著風箏線一邊跑一邊放。風箏越飛越高，好像都穿過大氣層了。它飛得比樓房還高。

　　Mingming comes to the Bank of the river to fly a kite. First, loosen a little rope. Let go of the string a little bit, then throw the kite into the sky with one hand, and then pull the kite string to run while flying. The kite flew higher and higher, as if it had passed through the atmosphere. It flies higher than a building.

　　明明放了一整天風箏，他的心里樂開了花。

　　After flying kites all day, Mingmings heart blossomed with joy.

　　放風箏的英語日記帶翻譯 3

　　fly the kite

　　nov. 17th sunday fine

　　this morning, after finishing all my homework, i went to the peoples park together with my classmate mary to fly a kite. we got a very nice kite, and it was such a lovely day. so we were sure to have a lot of fun.

　　i began to fly the kite. once it went up into the sky, i began to run very fast, and hoped that it would go higher and higher. then suddenly i felt something wrong. looking up into the sky, i was disappointed to find that the kite had got broken. in no time the broken kite and rope fell over me. what a fool! i sat on the grass, feeling rather ashamed of what i had done.

　　then mary comforted me, saying, now, you know what makes a kite fly high. its patience and skills. yes, ive learned a good lesson today.

　　放風箏

　　11月17日星期天晴

　　今天早晨，我做完作業后和同學瑪麗一塊到人民公園里去放風箏。我們買到一只非常漂亮的風箏。天氣那么好，我們決定玩個痛快。

　　我開始放風箏了。它一飛上天空我就開始飛快地跟著跑，希望它飛得越來越高。突然我發現有些不對勁，我抬頭望天空，卻失望地發現風箏斷了。風箏和線立刻跌落在我的面前。我真笨!我坐．在草叢里，非常羞愧。

　　瑪麗走過來安慰我道：“現在你明白了怎樣才能讓風箏飛得更高了，它需要耐心和技巧。”是的，今天我就好好地給自己上了一堂課。

　　放風箏的'英語日記帶翻譯 4

　　Now I am in winter holiday, I am so happy, I can have fun with my friends. My friends and I make the deal that when the wind comes, we will go to the park and fly kites. Today the wind finally comes, after finishing breakfast, I go the park with my friends. We take out our kites, mine are butterfly, my friends are birds, all are so the funny. I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually. A few minutes later, my friends’ kites are also flying. Seeing our kites flying, I feel so free. Today, I have a great time.

　　翻譯：

　　現在我已經放寒假了，我很開心，可以和朋友們玩。朋友們和我約定風來了，我們就去公園放風箏。今天風終于來了，早飯過后，我和朋友們去公園。我們拿出自己的風箏，我的是蝴蝶樣，朋友的是鳥的`樣子，都很有趣。我開始讓風箏飛，但是飛不起來，因此我跑得越來越快，風箏終于飛起來了，我慢慢放飛。不一會兒，朋友們的風箏也飛起來了。看到我們的風箏飛著，我覺得很自由。今天，我玩得很開心。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 5

　　星期天傍晚，我和媽媽去火車站西廣場放風箏。這里沒有樹，人少，視野開闊，最適合放風箏。

　　On Sunday evening, my mother and I went to the west square of the railway station to fly kites. There are no trees, few people, wide vision, the most suitable for flying kites.

　　我們的風箏是一只紫色的`大章魚，有5米長。

　　Our kite is a big purple octopus, 5 meters long.

　　到那里后，媽媽先把風箏拿出來，整平。再把線輪拿出來，和風箏連起來，接著就是等風來了。

　　When she got there, her mother took out the kite and leveled it. Then take out the liner, connect it with the kite, and then wait for the wind to come.

　　一切準備就緒，風來了。風箏跟著風，緩緩地升了上去。放風箏有個秘訣：當風箏拉你，你就放線。風箏不拉你了，你就收線或者把線輪抬高，讓風箏飛得更高。天上還有其它風箏。有超人、蜻蜓、金魚等等。

　　Everything is ready. The wind is coming. The kite went up slowly with the wind. There is a secret to flying a kite: when the kite pulls you, you put the string on. If the kite doesnt pull you, you can take in the string or raise the string wheel to make the kite fly higher. There are other kites in the sky. There are Superman, dragonfly, goldfish and so on.

　　通過放風箏，我體會到了放風箏的過程。

　　By flying kites, I realized the process of flying kites.

　　放風箏的英語日記帶翻譯 6

　　I brought a big red bird-shaped kite and my Two small cousins, aged four and tow, to National Taiwan University campus. We found An open space away from telephone poles and lines and trees. It was 8 oclock in the morning and not very sunny; the wind was moderate. After the first few attempts to get the kite to fly I discovered how amateur I really was. I was at the To realize this was going to be a long trial-and- Error process. By ten-thirty, at last I was at the Height of my glory: the kite was sailing upward And away as far as my string could go. And both children were dancing, yelling, and clapping around me. I had gotten the kite up, but I did not steer it well and the wind blew it down toward the roof of a school building. Finally my string broke, and we all went home.

　　【參考譯文】

　　我帶了一只紅色的鳥形風箏和我的兩個小表弟，分別是四歲和兩個，來到臺灣大學校園。我們發現了一個遠離電話桿、電線和樹木的空地。早上八點，不太晴朗，風溫和。在最初幾次嘗試讓風箏飛起來之后，我發現我是多么的業余愛好者。我意識到這將是一個長期的嘗試和錯誤的'過程。到了十點三十分，我終于到達了我的榮耀的高度：風箏向上航行，離我的繩子遠了。兩個孩子都在我身邊跳舞、叫喊和鼓掌。我把風箏舉了起來，但是我沒有把它好好地轉動，風把它吹到了一所學校的屋頂上。最后我的線斷了，我們都回家了。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 7

　　In the early winter, the wind is a little strong, at this time, it is perfect to fly the kite. I am so excited about this activity, my friends and I will always compete to see who can fly the highest kite. When I see the kite, I play with my friends and we have the good time. Running in the playground makes me so happy.

　　早期的冬天,風有點大,在這個時候,是非常適合放風箏的。對這個活動,我感到很興奮。我和我的朋友們總是競爭,看誰能飛最高的風箏。當我看到風箏,我就會和朋友們一起玩耍，我們度過了美好的'時光。在操場上奔跑讓我感到快樂。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 8

　　Today is a sunny day with a gentle breeze. I went to the park with my parents to fly kites. There were already many people there, and colorful kites filled the sky. I held my butterfly - shaped kite tightly and ran as fast as I could. With my father’s help, the kite slowly soared into the sky. Watching it dancing in the wind made me so excited. We spent a wonderful afternoon there, and I felt really happy.

　　今天陽光明媚，微風輕拂。我和父母去公園放風箏。那里已經有很多人了，天空中滿是五顏六色的風箏。我緊緊握著我的蝴蝶形狀的風箏，拼命地跑。在爸爸的.幫助下，風箏慢慢升上了天空。看著它在風中飛舞，我興奮極了。我們在那里度過了一個美好的下午，我感到非常開心。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 9

　　It was a perfect day for kite - flying. My friends and I gathered at the open field. We brought different kinds of kites. I had a dragon - shaped kite. At first, it was a bit difficult to get it up, but after several tries, it finally flew high. We laughed and cheered as we controlled the kites. Time passed quickly, and when it started to get dark, we didn’t want to leave. What a memorable day!

　　這是放風箏的絕佳日子。我和朋友們在空地上集合。我們帶來了各種各樣的風箏。我有一只龍形風箏。一開始，讓它飛起來有點困難，但試了幾次后，它終于飛得很高。我們一邊控制著風箏，一邊歡笑、歡呼。時間過得很快，當天開始變黑時，我們都不想離開了。多么難忘的一天啊！

　　放風箏的.英語日記帶翻譯 10

　　On this warm spring day, I decided to fly a kite alone. I went to a quiet meadow. The sky was clear blue. I assembled my kite carefully and started to fly it. As the kite rose, I felt a sense of freedom. I sat on the grass, enjoying the beautiful scenery and the joy of flying the kite. It was a peaceful and relaxing time.

　　在這個溫暖的春日，我決定獨自去放風箏。我去了一片安靜的草地。天空湛藍如洗。我仔細地組裝好風箏，然后開始放飛。隨著風箏升空，我感受到一種自由的感覺。我坐在草地上，欣賞著美麗的'風景，享受著放風箏的樂趣。這是一段寧靜而放松的時光。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 11

　　The weekend came, and my family organized a kite - flying activity. We drove to a large beach. The sea breeze was strong, which was great for flying kites. My little sister was so excited. She jumped up and down while watching our kites fly. We played games while flying kites, and everyone had a great time. I hope we can do this again soon.

　　周末到了，我們一家人組織了一次放風箏活動。我們開車去了一個大沙灘。海風很大，非常適合放風箏。我的'小妹妹興奮極了。她一邊看著我們的風箏飛，一邊跳上跳下。我們邊放風箏邊玩游戲，每個人都玩得很開心。我希望我們能盡快再這樣玩一次。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 12

　　It rained yesterday, but today the sun came out. I took my kite and went to the school playground. There were some other students flying kites too. I shared my kite - flying skills with them, and they taught me some new ways to make the kite fly higher. We learned from each other and had a lot of fun. It was a great way to make new friends.

　　昨天下雨了，但今天太陽出來了。我拿著風箏去了學校操場。也有一些其他同學在放風箏。我和他們分享了我的放風箏技巧，他們也教了我一些讓風箏飛得更高的新方法。我們互相學習，玩得很開心。這是結交新朋友的`好方式。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 13

　　Today, I joined a kite - flying competition in the community. There were so many amazing kites. My kite was a simple bird - shaped one, but I believed in my flying skills. When it was my turn, I concentrated on controlling the kite. Although I didn’t win first place, I was proud of myself for participating. I really enjoyed the process of competing and seeing so many beautiful kites.

　　今天，我參加了社區的放風箏比賽。有很多令人驚嘆的風箏。我的風箏是一個簡單的鳥形風箏，但我相信自己的放風箏技巧。輪到我時，我專注于控制風箏。雖然我沒有獲得第一名，但我為自己能參加比賽感到自豪。我真的.很享受比賽的過程，也看到了這么多漂亮的風箏。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 14

　　The autumn wind was blowing gently. My grandparents took me to a park to fly kites. They told me stories about their childhood kite - flying experiences. We flew a kite together, and I listened to their interesting stories while watching the kite in the sky. It was not only a fun activity but also a precious time to bond with my grandparents.

　　秋風輕輕吹拂。我的祖父母帶我去公園放風箏。他們給我講了他們童年放風箏的經歷。我們一起放風箏，我一邊看著天空中的風箏，一邊聽著他們有趣的.故事。這不僅是一項有趣的活動，也是和祖父母增進感情的寶貴時光。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 15

　　I made a kite by myself last week, and today I finally got the chance to fly it. I went to a hill near my home. The wind was a bit tricky at first, but after adjusting the string, my handmade kite flew steadily. Looking at the kite I made with my own hands flying in the sky, I felt a strong sense of achievement. It was an unforgettable experience.

　　我上周自己制作了一個風箏，今天終于有機會放飛它了。我去了我家附近的一座小山。一開始風有點難捉摸，但調整了線之后，我手工制作的風箏穩穩地飛了起來。看著自己親手制作的風箏在天空中飛翔，我感到一種強烈的.成就感。這是一次難忘的經歷。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 16

　　A sunny day, my classmates and I planned to fly kites in the countryside. We took a bus there. The wide fields and fresh air made us feel relaxed. We spread out and flew our kites. Sometimes our kites almost got tangled, but we managed to solve the problem. We talked, laughed, and enjoyed the beautiful nature. It was a great way to relieve stress after a long week of study.

　　一個陽光明媚的日子，我和同學們計劃去鄉下放風箏。我們坐公交車去了那里。廣闊的田野和新鮮的空氣讓我們感到放松。我們分散開來放風箏。有時我們的'風箏差點纏在一起，但我們設法解決了問題。我們聊天、歡笑，享受著美麗的大自然。這是在漫長的一周學習后緩解壓力的好方法。

　　放風箏的英語日記帶翻譯 17

　　My parents bought me a new kite as a reward for my good grades. I couldn’t wait to fly it. We went to a large square. The kite was colorful and had a cool pattern. With a few runs, it quickly took off. I felt so proud. I spent the whole afternoon flying the kite and showing it off to other kids. It was a day full of joy and pride.

　　我的父母給我買了一個新風箏，作為我成績優秀的'獎勵。我迫不及待地想去放飛它。我們去了一個大廣場。風箏色彩鮮艷，圖案很酷。跑了幾步，它就很快飛起來了。我感到非常自豪。我整個下午都在放風箏，還向其他孩子炫耀。這是充滿快樂和自豪的一天。

【放風箏的英語日記帶翻譯】相關文章：

學生英語日記帶翻譯（精選21篇）09-19

英語日記簡短帶翻譯5篇10-01

除夕英語日記帶翻譯（精選13篇）02-01

英語日記帶翻譯（通用21篇）10-23

英語日記帶翻譯范文（精選25篇）02-11