引號與點號連用時的位置之簡易判定方法(網友來稿)

發布時間：2016-4-28 編輯：互聯網手機版

明躍

一般說來，資料或參考書中對引號與點號連用時的位置的說明是：凡是把引用的話獨立來用，保留引文末尾的點號（即點號放在引號里面）；凡是把引用的話作為自己的話的一部分，引文末尾不用點號，如恰是句末，在引號后加句末標點（即點號放在引號外面）。但實際操作中，我們很難判定是否獨立運用，因此很多學生對此很困惑，很頭疼。

近段，筆者在做練習時發現了一種簡易的判定方法。即引號前（緊接著的）如果是冒號，引號里又是一句完整的話，就算獨立引用，就要保留句末點號，形式上就是點號放在引號內；如果引號前面是逗號或沒有標點，就算作非獨立引用，就不保留引文末的點號（問號、感嘆號除外），如在句末，就在引號后再加點號，形式上就是點號放在引號外。如：

（1）我聯想到了唐朝賈島的詩句：“只在此山中，云深不知處。” （引號前是冒號）

（2）洪武二年，朱元璋發現《孟子》中有不少忤觸皇權的話，大為惱怒，對人說：“這個老頭子要是活到今天，非嚴辦不可。” （引號前是冒號）

（3）中國有句俗話，叫“人往高處走，水往低處流”。（引號前沒有標點）

（4）避諱之風可謂源遠流長，“其俗起于周，成于秦，盛于唐宋，其歷史垂二千年”。

(引號前是逗號)

但有兩種情況值得注意。第一種是“某某說”放在引用的話中間時，“某某說”之后雖

用逗號，但還是要保留句末點號。如：

（5）“真不是和你說著玩兒，”洪民一本正經地說，“如果你能出山，咱們一起想辦法，這事準能完成。”

第二種是引文前雖是冒號，但引文內不是一句話，這時就不能保留引文末的標點（因為本身就沒有標點）。如：

（6）《水滸傳》里景陽岡下那個小酒鋪門前，一桿旗子高豎，上書五個字：“三碗不過岡”。

這里的引號前面雖然是冒號，但引文不是一句話，也就是說它只是五個字，所以它本身末尾肯定沒有標點，所以引號內不用點號。

作者：郴州市第二中學劉紅平