江蘇省泗洪中學 周道寶

“曉來誰染霜林醉？

總是離人淚”

很美的元曲

元曲很美

“曉來”何義？

字有歧義

--“天快亮時分”？

--還是“曉不曉得”？

秋天的那個時分定是有露

露水和淚水又多么相似

我眼前有一片紅葉

那不是秋風中干枯的紅葉

那是濕漉漉的精靈

秋葉要離樹而去

誰說植物沒有感情

那背對著人流了一夜的淚呀

還沒完全拭凈

那是怎樣一個醉人的意境呀

所以

我們總想呆在

“楊柳岸曉風殘月”里

可是

“曉來”不理“曉風”

“曉風”不解“曉來”

《西廂記》前后語境告訴你

元代口語告訴你

“曉來”就是“曉不曉的”

這樣

詩味便淡了許多

意境也少了一些陶醉

真想不被元曲束縛

真想擴展意境

是的

離開文章

我們自有我們心中的意境

--“曉露來染霜林醉，

總是離人淚！”

作者郵箱： zdb6611@sina

[那一片帶露的秋葉啊：說《長亭送別》曉來誰染霜林醉中的曉來含義(網友來稿)]相關文章：

1.《長亭送別》 教案

2.《長亭送別》 的教案

3.《長亭送別》課件

4.長亭送別教案

5.長亭送別原文及翻譯

6.《西廂記·長亭送別》欣賞

7.《秋葉》閱讀答案

8.春曉和拂曉造句

9.總有那一片蛙聲的閱讀答案

10.秋葉閱讀題及答案