經典句子翻譯23條

　　1、Where there is life, there is hope.

　　有生命必有希望。

　　2、Well begun,half done.

　　好的開始是成功的一半

　　3、To teach a fish how to swim.

　　孔子面前賣文章。

　　4、When a cigar falls in love with a match，it’s destined to be hurt.

　　有些愛從一開始就注定會受傷。

　　5、The shortest answer is doing.

　　最簡短的回答就是行動。

　　6、The grass is greener on the other side of the fence.

　　隔岸風景好；鄰家芳草綠。 周立波語錄

　　7、the early bird catches the worm

　　早到的鳥兒有蟲吃

　　8、Strike while the iron is hot.

　　趁熱打鐵。

　　9、Spring is the will and the stream is gradually to ward off the cold winter

　　春天的意志和暖流正在逐漸地驅走寒冬。

　　10、Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

　　承諾常常很像蝴蝶，美麗的飛盤旋然后不見。

　　11、Rome wasn’t built in a day.

　　偉業非一業建成。

　　12、Pain past is pleasure.

　　過去的痛苦即快樂。

　　13、One picture is worth a thousand wards.

　　百聞不如一見

　　14、Nothing ventured,nothing gained.

　　不入虎穴，焉得虎子。

　　15、Nothing is impossible to a willing heart.

　　心之所愿，無事不成。

　　16、nothing in the world is impossible if you set your mind to do it

　　有志者事竟成

　　17、、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.

　　你可知我百年的孤寂只為你一人守侯，千夜的戀歌只為你一人而唱。

　　18、、You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!

　　不同的時間，不同的地點，不同的人群，相同的只有你和我；時間在變，空間在變，不變的只有對你無限的思念！

　　19、To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.

　　為了被愛而愛是人性，而為愛而愛是神性。

　　20、To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there.

　　感受夢的'火焰，感覺飛舞瞬間，當一切浪漫遙遠，永恒依然。

　　21、The morning cup of coffee sets the tone for the whole day.

　　清晨的一杯咖啡決定了一整天的基調。

　　22、Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision.

　　只有淚水洗過的眼睛,才有更開闊的視野。

　　23、No one can take your lover away unless he himself wants to leave.

　　沒人能搶走你的愛人，除非，他自己想走。