国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

感懷原文、翻譯注釋及賞析

時間:2023-12-05 07:43:39 古籍 我要投稿
  • 相關推薦

感懷原文、翻譯注釋及賞析

  感懷原文、翻譯注釋及賞析 篇1

  原文:

  登劍南西川門感懷

  宋代:陸游

  自古高樓傷客情,更堪萬里望吳京。

  故人不見暮云合,客子欲歸春水生。

  瘴癘連年須藥石,退藏無地著柴荊。

  諸公勉書平戎策,投老深思看太平。

  譯文:

  自古以來來客登上高樓都會引發傷情,更不要說穿過萬里遙望京城。

  故人看不見傍晚的云霧繚繞,遠在他鄉的游子思歸之情就像春水漲潮。

  我體弱多病年年都要靠藥來維持,生活環境惡劣只能在“柴荊”中維持生計。

  希望各位臣子努力為恢復中原建言獻策,我年歲已高,卻深切渴望太平。

  注釋:

  劍南西川,唐藩鎮名,治所在今成都市,后常為軍閥割據。陸游曾應宣撫使王炎之邀,進川一年,投身軍旅;很快奉朝廷之詔,入蜀為地方官,與詩人范成大詩酒唱和,輯有《劍南詩稿》。

  瘴癘:山川濕熱蒸郁之氣,人中之輒病。內病為瘴,外病為癘。《南史》:“寄命瘴癘之地。”柴荊:用柴荊做的簡陋門戶。

  投老:垂老,臨老。

  賞析:

  首聯“自古高樓傷客情,更堪萬里望吳京。”兩句詩記敘登樓傷情,交代了作者的身份與處境,奠定全詩的`悲涼感情基調。“吳京”一詞運用了借代的手法,明寫眺望古都南京,實則表達了對于南宋朝廷的牽掛與擔憂。

  頷聯“故人不見暮云合,客子欲歸春水生。”兩句詩將“故人不見”的惆悵之情和“暮云合”的景象融為一體,游子思歸和春水漲潮相融;一個“合”字,將傍晚時分曉霧將歇的景象生動描繪出來;一個“生”字,精準展現了春天冰消雪融,江河水漲的畫面,工于煉字。

  頸聯“瘴癘連年須藥石,退藏無地著柴荊。”兩句詩敘述詩人的體弱多病、所處地理環境惡劣、生活困窘潦倒,只得在“柴荊”中勉強維持生計,敘事中滲透著感傷和無奈。

  尾聯“諸公勉書平戎策,投老深思看太平。”中詩人請“諸公”努力為恢復中原建言獻策,同時表達了年歲已高的自己渴望太平的愿望,抒發了作者的一片忠貞的愛國豪情。

  綜上,作為一位愛國主義詩人,陸游表達了對于南宋朝廷風雨飄搖的擔憂,更多地希望朝廷能夠盡早收復失地,以及對于和平安定生活的渴望和向往。

【感懷原文、翻譯注釋及賞析】相關文章:

感懷原文翻譯及賞析04-24

淮陽感懷原文翻譯及賞析04-18

感懷原文翻譯及賞析7篇04-24

感懷原文翻譯及賞析(7篇)04-24

讀書原文、翻譯、注釋及賞析03-15

絕句原文、翻譯、注釋及賞析04-17

《梅花》原文、翻譯、注釋及賞析02-22

《海棠》原文注釋翻譯賞析11-05

《海棠》原文注釋翻譯賞析08-15

主站蜘蛛池模板: 一个人看的手机视频www | 性欧美videofree另类一 | 中文japanese在线播放 | 国产激情视频在线 | 精品导航第一导航 | 无遮羞无删减肉动漫在线观看 | 精品一区二区三区中文字幕 | www.天天色.com | 特级按摩一级毛片 | 老妇激情毛片免费 | 国产欧美综合在线 | 老司机午夜视频在线观看 | 一级网 | 亚洲一区精品视频在线 | 国产清纯91天堂在线观看 | 亚洲精品中文字幕乱码无线 | 成人欧美在线视频 | 欧美精品手机在线 | 日日私人影院 | 天天cao在线| 日韩伦理网在线视频 | 欧美18videosex性欧 | 欧美日韩国 | 亚洲图片色图 | 欧美青青草| 精品一区二区三区波多野结衣 | 日本全身露裸无遮挡黄漫画 | 欧美日韩国产一区二区 | 张柏芝国产一区在线观看 | 天天操夜夜夜 | 99视频免费播放 | 小明永久视频免费播放 | 高清国产一区 | 美女视频很黄很暴黄是免费的 | 久久天堂夜夜一本婷婷麻豆 | 成年网站在线在免费播放 | 青青草国产97免久久费观看 | 最新色站 | 天天插天天射 | 五月天婷婷伊人 | 色汉综合 |