国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《戲為六絕句·其二》原文、翻譯及賞析

時間:2023-05-20 19:24:52 古籍 我要投稿

《戲為六絕句·其二》原文、翻譯及賞析

《戲為六絕句·其二》原文、翻譯及賞析1

  原文:

  戲為六絕句·其二

  唐代:杜甫

  王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。

  譯文:

  王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。

  王楊盧駱開創了一代詩詞的風格和體裁,淺薄的評論者對此譏笑是無止無休的。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。

  待你輩的一切都化為灰土之后,也絲毫無傷于滔滔江河的萬古奔流。

  注釋:

  王楊盧駱當時體,輕薄為文哂(shěn)未休。

  王楊盧駱:王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長詩文,對初唐的文學革新有過貢獻,被稱為“初唐四杰”。體:這里指詩文的風格而言。當時體:那個時代的風格體裁。哂:譏笑。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。

  爾曹:彼輩,指那些輕薄之徒。

  賞析:

  《戲為六絕句》是杜甫針對當時文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠的習氣而寫的'。它反映了杜甫反對好古非今的文學批評觀點。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學習“風雅”、“轉益多師”(兼采眾家之長)等見解在今天也還是有借鑒意義的。本詩是《戲為六絕句》中的第二首,詩中既明確地肯定了王楊盧駱“初唐四杰”的文學貢獻和地位,又告誡那些輕薄之徒不要一葉障目而譏笑王楊盧駱,他們的詩文將傳之久遠,其歷史地位也是不容抹煞的。

《戲為六絕句·其二》原文、翻譯及賞析2

  朝代:唐代

  作者:杜甫

  原文:

  王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。

  譯文

  王楊盧駱開創了一代詩詞的風格和體裁,淺薄的評論者對此譏笑是無止無休的。待你輩的一切都化為灰土之后,也絲毫無傷于滔滔江河的萬古奔流。

  注釋

  1戲為:戲作。其實杜甫寫這六首詩態度是很嚴肅的,議論也是可取的。六絕句:六首絕句。

  2王楊盧駱:王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長詩文,對初唐的文學革新有過貢獻,被稱為“初唐四杰”。

  3體:這里指詩文的風格而言。當時體:那個時代的風格體裁。

  4哂:譏笑。

  5爾曹:彼輩,指那些輕薄之徒。

  分析

  《戲為六絕句》是杜甫針對當時文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠的習氣而寫的。它反映了杜甫反對好古非今的文學批評觀點。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學習“風雅”、“轉益多師”(兼采眾家之長)等見解在今天也還是有借鑒意義的。本詩是《戲為六絕句》中的.第二首,詩中既明確地肯定了王楊盧駱“初唐四杰”的文學貢獻和地位,又告誡那些輕薄之徒不要一葉障目而譏笑王楊盧駱,他們的詩文將傳之久遠,其歷史地位也是不容抹煞的。

【《戲為六絕句·其二》原文、翻譯及賞析】相關文章:

戲為六絕句·其二原文翻譯及賞析08-03

戲為六絕句原文翻譯及賞析10-23

戲為六絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯08-03

戲為六絕句原文翻譯及賞析3篇10-23

戲為六絕句原文及賞析02-03

《戲為六絕句》原文注釋和賞析09-15

戲為六絕句未及前賢更勿疑翻譯及賞析01-04

梅花絕句·其二原文及賞析09-23

《梅花絕句》(其二)原文賞析02-23

《夏日絕句》的原文翻譯及賞析11-21

主站蜘蛛池模板: 国产成人精品视频在放 | 成年人天堂 | 亚洲第一页乱 | 欧美一区视频在线 | h在线视频| 天堂网一区二区 | 最新中文字幕av专区 | 手机成人在线视频 | 免费乱理伦片手机在线观看 | 成人在线视频在线观看 | 夜夜爽天天操 | 2022精品福利在线小视频 | 欧美日韩高清不卡免费观看 | 亚洲国产黄色 | 国产男女爽爽爽免费视频 | 黄色一级片免费播放 | 91视频免费网站 | 五月婷在线视频 | 人成午夜性刺激免费 | 日本免费三级网站 | 日批免费看 | 亚洲国产成人99精品激情在线 | 天堂网在线免费 | 天堂视频在线 | 最新亚洲精品国自产在线 | 亚洲经典千人经典日产 | 伦理片hd | 九九99久麻豆精品视传媒 | 中中文字幕亚州无线码 | 黄色网址在线免费观看 | 人人人人草 | 高清免费a级在线观看国产 高清潢色大片 | 中国free性护士xxxxhd | 欧美一区二区在线 | 亚洲成综合人影院在院播放 | 午夜毛片视频高清不卡免费 | 日日草视频 | 欧美不卡一区二区三区免 | 日韩手机视频 | 香港美女一级毛片 视频 | 免费日本一区 |