国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《梅雨》原文、翻譯及賞析

時間:2024-07-14 22:43:03 古籍 我要投稿

《梅雨》原文、翻譯及賞析

《梅雨》原文、翻譯及賞析1

  原文

  梅雨

  唐代:杜甫

  南京犀浦道,四月熟黃梅。

  湛湛長江去,冥冥細雨來。

  茅茨疏易濕,云霧密難開。

  竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

  譯文

  南京犀浦道,四月熟黃梅。

  成都有個犀浦鎮,只是一個十分繁榮,富強的大鎮。我正巧在四月路經此地,看到了這里美麗的景色。滿樹的黃梅已經成熟。

  湛湛長江去,冥冥細雨來。

  深而清的河水向長江流去,天空下起了蒙蒙細雨。

  茅茨疏易濕,云霧密難開。

  打濕了茅草蓋的屋頂,山間云霧彌漫,田間有春水澆灌。

  竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

  河中仿佛整日有蛟龍在嬉戲,形成一個個漩渦達到河岸又返回來。

  注釋

  南京犀(xī)浦(pǔ)道,四月熟黃梅。

  犀浦道:屬成都府,杜甫宅其地,治所在今郫縣犀浦鎮。安史之亂,唐玄宗避蜀,因定成都為南京,實未進駐。

  湛(zhàn)湛長江去,冥(míng)冥細雨來。

  湛湛:水深而清。冥冥:昏暗。

  茅茨(cí)疏易濕,云霧密難開。

  竟日蛟龍喜,盤渦(wō)與岸回。

  盤渦:急水旋渦。

  賞析

  此詩描寫蜀中四月的情景,壯美與纖麗互見,宏觀與微觀俱陳。細雨迷蒙,密霧難開,春水盈野,一派浩渺,意境壯闊。

  詩中的.“南京”是指現在的成都,“犀浦道”指唐代的犀浦縣,現在四川郫縣的犀浦鎮就是當年犀浦縣治所。

《梅雨》原文、翻譯及賞析2

  梅雨

  朝代:唐代

  作者:柳宗元

  原文:

  梅實迎時雨,蒼茫值晚春。

  愁深楚猿夜,夢斷越雞晨。

  海霧連南極,江云暗北津。

  素衣今盡化,非為帝京塵。

  譯文

  成都有個犀浦鎮,只是一個十分繁榮,富強的大鎮。我正巧在四月路經此地,看到了這里美麗的景色。滿樹的黃梅已經成熟,深而清的'河水向長江流去。天空下起了蒙蒙細雨,打濕了茅草蓋的屋頂,山間云霧彌漫,田間有春水澆灌。河中仿佛整日有蛟龍在嬉戲,形成一個個漩渦達到河岸又返回來。

  注釋

  犀浦道:屬成都府,杜甫宅其地,治所在今郫縣犀浦鎮。安史之亂,唐玄宗避蜀,因定成都為南京,實未進駐。

  湛湛:水深而清

  冥冥:昏暗

  盤渦:急水旋渦

  賞析

  此詩描寫蜀中四月的情景,壯美與纖麗互見,宏觀與微觀俱陳。細雨迷蒙,密霧難開,春水盈野,一派浩渺,意境壯闊。

  詩中的“南京”是指現在的成都,“犀浦道”指唐代的犀浦縣,現在四川郫縣的犀浦鎮就是當年犀浦縣治所。

【《梅雨》原文、翻譯及賞析】相關文章:

《梅雨》原文翻譯及賞析03-12

梅雨原文翻譯及賞析04-29

梅雨原文翻譯注釋及賞析09-09

浣溪沙春點疏梅雨后枝原文翻譯及賞析08-28

原文翻譯及賞析03-18

《梅雨》原文及譯文03-24

《小池》原文、翻譯及賞析05-23

《春曉》原文及翻譯賞析03-27

《瑤池》原文及翻譯賞析12-26

主站蜘蛛池模板: free欧美性杂交hd | 好爽好黄的视频 | 二级黄色毛片 | 欧美成人黄色网 | 九九热视频免费 | 最近中文字幕2019免费版日本 | 一级爱爱片一级毛片-一毛 一级α一级α片免费观看网站 | 亚洲成年网站 | 小明永久播放平台领域2015 | 亚洲专区一 | free性video另类重口 | 波多野结衣与老人公gvg在线 | 成人精品一区久久久久 | 亚欧精品在线观看 | 国产成人久久一区二区三区 | 人人艹人人爽 | 国产亚洲一区二区三区 | 亚洲aaa视频 | 亚洲欧美精品久久 | 在线看www免费看 | 国产精品国产三级国产无毒 | 日日摸夜夜添夜夜添aa | 日本综合欧美一区二区三区 | 热热色视频 | 日韩欧美成人乱码一在线 | 国产高清区 | 全部毛片免费看 | 日韩一级视频免费观看 | 中文字幕无线码欧美成人 | 国产精品资源在线观看网站 | 18男女很黄的视频 | 成人短视频在线 | 黄色小视频在线免费观看 | 午夜寂寞影院在线观看 | 国产色婷婷精品免费视频 | 亚洲一级网站 | 天堂网国产 | 日本香蕉一区二区三区 | 日韩美女va在线毛片免费知 | 九九国产视频 | 天天综合天天干 |