国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

華下原文翻譯及賞析

時間:2022-05-24 14:48:38 古籍 我要投稿

華下原文翻譯及賞析2篇

華下原文翻譯及賞析1

  原文:

  故國春歸未有涯,小欄高檻別人家。

  五更惆悵回孤枕,猶自殘燈照落花。

  譯文

  春回故鄉美妙的景象無邊無涯,那優美的小欄高檻是別人的家。

  五更時惆悵苦悶又回到我心上,仍是孤燈一盞照著這片片落花。

  注釋

  ⑴華下:即華州(今陜西華縣),作者曾旅居華州。

  ⑵故國:指作者的家鄉。春歸:指春回大地。未有涯:無邊無際。

  ⑶小欄高檻:小小的欄桿,高高的橫檻。

  ⑷五更:天快亮時稱五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡著。

  ⑸猶:還。殘燈:燈已沒油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即歸去。

  賞析:

  創作背景

  乾寧三年到光化元年(896~898),昭宗被軍閥李茂貞逼迫,曾離開長安,在華州暫住,而司空圖這一段時間里則在朝廷中擔任兵部侍郎,不久,托足疾辭職。這首詩,是他在華州的懷歸之作。

  賞析

  詩的第一句寫夢中的境界。作者遠離家鄉,久久不能歸去,又正是大好的春天,思鄉之情與眼前之景便衍成一夢,寫自己回到了故鄉,正是春光灑遍大地,無邊無際。這里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣紅”、“鶯啼燕語”,也有作者的內心活動和無限的喜悅。雖然著筆不多,而喜悅之情卻十分明顯。次寫夢后。一夢醒來,眼前所見卻是小欄高檻,環境雖然優美,可惜不是夢中的故鄉了,而是“別人家”。在這兩句詩中,夢中回到故鄉與現實中回不了故鄉成了對比,夢中家鄉春光大好與醒來“別人家”的“小欄高檻“成了對比。這樣便把詩人極度懷念故鄉,又恨不得歸去的復雜情懷抒發得十分真切。

  詩的第三、四句緊承前兩句寫作者夢醒后的心情和環境。這些描寫與第一句夢游故鄉相對照,與第二句的描寫緊緊相連。這里的“小欄高檻”是“別人家”,這里沒有了夢游回鄉的歡樂,有的只是自己五更獨眠,苦悶、惆悵,室內只有殘燈一盞,窗外還有紛紛的落花。這樣便把詩人的內心世界,把詩人的情態和愁容展示出來,環境的凄涼冷落也寫得逼真形象。這樣,總觀全詩,作者思鄉這個題意便表現得更為完整了。

華下原文翻譯及賞析2

  清香裛露對高齋,泛酒偏能浣旅懷。

  不似春風逞紅艷,鏡前空墜玉人釵。

  注釋

  裛露:被露水所沾濕。高齋:高雅的`書齋。

  浣:濯洗。

  玉人:美麗的女子。

  賞析

  司空圖是唐代創作詠菊詩數量最多、成就最為顯著的詩人之一。他的大部分詠菊詩都是七絕,篇幅雖然不長,但意蘊豐富、含義深刻,顯得別有韻致。

  采擷菊花來泡酒,讓人把一路的旅途勞頓和傷感洗濯凈盡。此時,詩人對菊花有了更深一層的感觸了:她不像春天的花朵那樣在春風中爭奇斗妍、盡顯俗態,去討好那些脂粉女子,而是能夠甘守寂寞,在清冷的秋天開放在冷寂的書齋中,與文人雅士為伴,的確是難能可貴的啊!

  司空圖

  司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

【華下原文翻譯及賞析2篇】相關文章:

《白華》原文、翻譯及賞析05-14

玉華宮_杜甫的詩原文賞析及翻譯08-03

沁園春·答九華葉賢良原文翻譯及賞析07-16

《沁園春·答九華葉賢良》原文及翻譯賞析07-15

《沁園春·答九華葉賢良》原文、翻譯及賞析02-25

沁園春·答九華葉賢良原文、翻譯及賞析01-07

蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文翻譯及賞析08-16

詩經白華的原文翻譯和賞析07-10

海賦_木華的文言文原文賞析及翻譯08-27

《沁園春·答九華葉賢良》原文及翻譯賞析(3篇)09-05

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品123区 | 在线免费a视频 | 福利一区二区在线观看 | 好吊爽在线播放视频 | 中文字幕亚洲一区 | 日韩专区欧美 | 中文国产成人精品久久96 | 97青草最新免费精品视频 | 五月综合激情网 | 又黄又爽的视频 | 激情五月开心婷婷 | 国产一级高清视频在线 | 日批视频免费看 | 波多野结衣最新 | 综合亚洲色图 | 在线不卡亚洲 | 一区二区三区四区精品视频 | 国产成人精品区在线观看 | 亚洲一区二区三区香蕉 | 丝袜美腿中文字幕 | 黄色成人在线网站 | 亚洲色啦啦狠狠网站 | 青草国产 | 伊人激情在线 | 日韩美女一级毛片a | 成人午夜性a一级毛片美女 成人午夜小视频 | 久久久久久一级毛片免费野外 | 精品国产成人系列 | 国产精品免费看香蕉 | 色香蕉在线 | 久爱www成人网免费视频 | 久草新视频 | 国产在线观看99 | 一区二区三区四区在线视频 | 影音先锋亚洲资源 | 2015在线看小明 | 成人毛片在线播放 | 99久久精品免费看国产麻豆 | 久久精品亚洲欧美日韩久久 | 日韩欧美亚洲中字幕在线播放 | 视频午夜 |