国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《臨江仙·未遇行藏誰肯信》原文及翻譯賞析

時間:2024-01-16 12:36:55 古籍 我要投稿
  • 相關推薦

《臨江仙·未遇行藏誰肯信》原文及翻譯賞析

  無論是在學校還是在社會中,許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧,古詩作為一種詩歌體裁,指的是與近體詩相對的古體詩,又稱古風、往體詩。古詩的類型多樣,你所見過的古詩是什么樣的呢?下面是小編收集整理的《臨江仙·未遇行藏誰肯信》原文及翻譯賞析,歡迎閱讀與收藏。

  原文

  未遇行藏誰肯信,如今方表名蹤。無端良匠畫形容。當風輕借力,一舉入高空。

  才得吹噓身漸穩,只疑遠赴蟾宮。雨馀時候夕陽紅。幾人平地上,看我碧霄中。

  翻譯

  一直沒有遇上圣明的君主,沒作上官,過著隱居的生活,誰肯信服呢?而今才顯現了名聲和蹤跡:被人把自己的容貌,畫到風箏上,趁著風勢,借著風力,與風箏一起,飛上了高高的天空。剛剛得到風吹,風箏漸漸在天空穩當地飄起來了,還要打算遠遠地上天。雨過天晴,傍晚的落日通紅。從平地向上看,能有幾個人像我這樣上了天呢?

  注釋

  臨江仙:詞牌名。本為唐教坊曲名,多用以詠水仙,故名。雙調五十八字或六十字,皆用平韻。

  未遇:未得到賞識和重用;未發跡。行藏:指出處或行止。語本《論語·述而》:“用之則行,舍之則藏!

  無端:謂無由產生。引申指無因由,無緣無故。良匠:泛指在某方面技藝精湛的人。形容:形體和容貌。

  當風:正對著風。

  吹噓:吹助,指風吹。唐孟郊《哭李觀》詩:“清塵無吹噓,委地難飛揚。”

  蟾宮:月宮,月亮。唐以來稱科舉及第為蟾宮折桂,因以指科舉考試。

  碧霄:青天。

  賞析

  據宋人詩人個人的志向、意愿和理想。

  未遇行藏誰肯信?是自問亦是自答,自己其貌不揚,又年長無所成就,誰又能了解自己呢?世上的人有誰不以貌、以權、以錢取人呢?人們看到的都是外在的東西,內在的修養才學志向抱負誰又能看到呢?不為人理解相信當然也就在情理之中了。

  不知是幸還是不幸,詩人的名聲卻一下子顯揚起來,原來不知是哪個畫家把他的形象繪制于風箏上,他也就隨著風箏飛上了天空。

  “當風輕借力,一舉入高空”,是寫風箏也是寫詩人的志向。詩人明明白白的正告我們,風箏只有在有風的時候才能飛上天空,如果沒風,任誰風箏也飛不起來。一個人在社會上有成或者無成何嘗不是如此呢?才能當然是一個方面,但機遇也必不可少,如果沒有機遇,沒有可以借力的風,即使一個人再有才華,也不可能有所成就。世上的人們,你們只知道我在地上的樣子,和你們似乎一樣;但你們要知道,一旦風起,那臨風飄舉就是我!詩人借風箏卻寫出了“摶扶搖羊角而上者九萬里”的大鵬的志向。

  才得吹噓身漸穩,是寫風箏已飛上天空迎風飄舉的樣子;只疑遠赴蟾宮,是詩人借風箏來表明自己的志向,那就是去“蟾宮”折桂,成就自己的功名事業。雨余時候夕陽紅,是寫雨過天晴,傍晚時分夕陽無限紅。風雨是自然界的風雨,同是也是詩人所遭受的人生的風雨。陽光總在風雨后,風雨之后,屬于自己的陽光終究會到來,哪怕來得晚一點,但詩人始終堅定的相信,他終將會大器晚成。

  幾人平地上,看我碧霄中。表面是寫繪有詩人形象的風箏飛翔于碧空之中,平地上人們都在觀看;其實是借風箏飛翔碧空來表達自己的不凡志向。正如《紅樓夢》中賈雨村借月亮來表達的自己志向的詩句“天上一輪才捧出,人間萬姓仰頭看”一樣,詩人要表達也是同樣的志向。

  或許我們今天看似一樣,但誰又能知道明天會如何呢?明天,就在明天,我們也許就會判若霄壤,因為你們是“翱翔蓬蒿之間”的蜩與學鳩,而我則是“摶扶搖羊角而上者九萬里”的大鵬;你們是庸庸碌碌的凡夫俗子,而我則是志向高遠的豪杰之士。

  非豪杰之士不能寫出豪杰之詞,此詞便是豪杰之士寫的豪杰之詞

  《臨江仙·未遇行藏誰肯信》創作背景

  據宋人洪邁《夷堅志》記載,侯蒙年青時,久困于考場,三十一歲才中了舉人。他長得難看,人們都輕笑他,有愛開玩笑的人,把他的像畫在風箏上,引線放入天空,諷刺他妄想上天。侯蒙看了就在上面題了這首詞。

  《臨江仙·未遇行藏誰肯信》作者介紹

  侯蒙(1054~1121),字元功,密州高密(今屬山東)人,北宋宋徽宗崇寧年間戶部尚書,謚文穆!度卧~》第一冊收其詞一首!度挝摹肪矶摺鹚氖掌湮乃钠。事跡見《宋史》卷三五一本傳。

【《臨江仙·未遇行藏誰肯信》原文及翻譯賞析】相關文章:

臨江仙·未遇行藏誰肯信原文及賞析04-12

侯蒙《臨江仙·未遇行藏誰肯信》譯文及鑒賞07-24

臨江仙的原文翻譯及賞析07-21

臨江仙原文翻譯及賞析08-03

臨江仙原文的翻譯及賞析07-28

臨江仙原文翻譯及賞析11-02

臨江仙原文翻譯及賞析05-04

臨江仙·暮春原文、翻譯及賞析12-14

臨江仙·梅原文翻譯及賞析04-14

主站蜘蛛池模板: 午夜久久网 | 男女乱淫真视频免费一级毛片 | 精品视频vs精品视频 | 欧美成人免费高清网站 | 在线不卡国产 | 99精品国产成人一区二区在线 | a毛片在线看片免费 | 免费看的黄网站 | 国产精品一区二区三区久久 | 欧美性69videosex| 亚洲无砖砖区免费 | 亚洲精品xxx | 免费aⅴ视频 | 男人透女人超爽视频免费 | 国产欧美精品一区aⅴ影院 国产欧美成人一区二区三区 | 婷婷六月丁香色婷婷网 | 在线a视频网站 | 久久成人免费视频 | 免费老色鬼永久视频网站 | 在线精品亚洲欧洲第一页 | 日韩欧美在线不卡 | 色偷偷8888欧美精品久久 | 日韩视频第1页 | 99精品欧美 | 伊人狠狠色j香婷婷综合 | 亚洲国产女人aaa毛片在线 | 成人h免费观看视频 | 国产玖玖| 男女边摸边吃奶边做视频在线 | 午夜日韩久久影院 | 亚洲高清视频在线观看 | 欧美日本中文字幕 | 青草色视频| 欧美成人家庭影院 | 免费污污视频在线观看 | 被黄漫网站视频在线观看 | 视频一区二区不卡 | 91亚洲综合 | 三级国产精品一区二区 | 国产色视频在线观看免费 | 欧美成人午夜不卡在线视频 |