国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

憶江南·宿雙林禪院有感_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯

時間:2021-10-15 14:50:51 古籍 我要投稿

憶江南·宿雙林禪院有感_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯

  憶江南·宿雙林禪院有感

  [清代]納蘭性德

  心灰盡、有發未全僧。風雨消磨生死別,似曾相識只孤檠,情在不能醒。

  搖落后,清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉,乍聞風定又鐘聲,薄福薦傾城。

  譯文

  心如死灰,除了蓄發之外,已經與僧人無異。只因生離死別,在那似曾相識的孤燈之下,愁情縈懷,夢不能醒。

  花朵凋零之后,即使清風再怎么吹拂,也將無動于衷。雨聲淅瀝,落葉飄零于金井,忽然間聽到風停后傳來的一陣鐘聲,自己福分太淺,縱有如花美眷、可意情人,卻也常在生離死別中。

  注釋

  憶江南:本為唐教坊曲名,后用作詞牌。又名《望江南》、《夢江南》等。《金奩集》入“南呂宮”。單調二十七字,三平韻。中間七言兩句,以對偶為宜。第二句亦有添一襯字者。

  雙林禪院:指今山西省平遙縣西南七公里處雙林寺內之禪院。雙林寺內東軸線上有禪院、經房、僧舍等。

  孤檠(qíng):即孤燈。

  搖落:凋殘,零落。

  清吹:清風,此指秋風。

  金井:井欄上有雕飾之井。

  薄福:詞人自謂。薦:進獻、送上。傾城:指貌美的`女子,這里代指盧氏。

  創作背景

  清康熙十六至十七年(1677年-1678年),納蘭性德為亡妻守靈期間,因心中悲痛,同時為了抒發自己內心的傷感、思念之情,故寫下此詞。

  賞析

  這是一首悼亡詞,從“風雨消磨生死別”句來看,其傷悼之意已明。其所謂“有感”,便是這天上人間生死之別的不能忘情;可見納蘭與盧氏夫妻情愛之深篤,亦可見納蘭于愛情的真純誠摯。

  “心灰盡、有發未全僧。”納蘭此刻的心情也是如此,雖然蓄發,內心卻如灰燼一般,毫無生氣,對紅塵不再眷戀了,如同僧人一般只不過是等著死去,消磨時光罷了。既然是這樣的生活狀態,下一句“風雨消磨生死別,似曾相識只孤檠,情在不能醒。”也便在情理之中了。

  納蘭在最后感慨“薄福薦傾城”,納蘭福薄無法消受上天賜予的禮物,只能在失去之后獨自嘆息。

  納蘭深受佛道之影響,故其詞中亦時有流露。此篇表現得十分明顯。但他又將這種思想、情致寓于戀情之中,遂顯得撲朔迷離,深曲委婉之至。

【憶江南·宿雙林禪院有感_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯】相關文章:

浣溪沙·姜女祠_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-03

沁園春·丁巳重陽前_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-27

南鄉子·淚咽卻無聲_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-03

蝶戀花·眼底風光留不住_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-03

霜天曉角·重來對酒_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-03

浣溪沙·敗葉填溪水已冰_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-03

浣溪沙·誰念西風獨自涼_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-03

浣溪沙·消息誰傳到拒霜_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-03

納蘭性德金縷曲·贈梁汾原文翻譯及賞析08-25

浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯08-04

主站蜘蛛池模板: 天天插天天操天天射 | 欧美亚洲专区 | 欧美成人精品 | 在线看a级片 | 黄色片免费网站 | 99精品视频在线 | 精品国产成a人在线观看 | 久久免费视屏 | 三级不卡 | 深夜天堂 | 中文字幕在线精品视频入口一区 | 国产精品欧美久久久久天天影视 | 在线免费观看黄色 | 国产成人激情视频 | h网站免费观看 | 国产午夜在线观看视频播放 | 久久久99精品免费观看精品 | 94在线成人免费视频 | 亚欧日韩毛片在线看免费网站 | 九九免费精品视频在这里 | 欧美a色爱欧美综合v | 草草草在线观看 | 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜 | 欧美写真视频一区 | 日本三级香港三级国产三级 | 国产三级国产精品国产普男人 | 天天操天天射天天插 | 日韩欧美亚洲一区二区综合 | 亚洲an天堂an在线观看 | 中文字幕有码在线播放 | 嘿嘿连载黄色 | 成人毛片高清视频观看 | 激情欧美一区二区三区中文字幕 | 色青五月天| 黄色影院免费观看 | 青青草综合在线 | 亚洲黄色免费网址 | 狠狠色丁香婷婷综合小时婷婷 | 欧美午夜久久 | 成人三级在线 | 国产色婷婷精品免费视频 |