国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

贈從弟·其一_劉楨的詩原文賞析及翻譯

時間:2021-08-27 13:40:04 古籍 我要投稿

贈從弟·其一_劉楨的詩原文賞析及翻譯

  贈從弟·其一

  魏晉 劉楨

  泛泛東流水,磷磷水中石。

  蘋藻生其涯,華葉紛擾溺。

  采之薦宗廟,可以羞嘉客。

  豈無園中葵?懿此出深澤。

  譯文

  山澗里溪水順暢地向東流去,溪水清澈,水中的石頭清晰可見。

  蘋藻這些水草在水邊默默地生長,十分茂盛,隨著微波輕輕蕩漾。

  采集它們可以用作宗廟祭祀,可以進獻給尊貴的賓客。

  難道沒有菜園中的冬葵這種珍貴的蔬菜可以用來進獻嗎?這是因為蘋藻來自幽遠的水澤,更加美好、可貴。

  注釋

  從(舊讀zòng)弟:堂弟。

  泛泛:水流貌。

  磷磷:形容石頭色彩鮮明。

  蘋(pín)藻:水草名,古人常采作祭祀之用。

  華葉:花與葉。

  羞:通“饈”。嘉客:佳客,貴賓。

  懿(yì):美好。

  賞析

  這首詩,詠的是“蘋藻”。蘋藻生于幽澗,“托身于清波”,歷來被視為潔物,用于祭、享。此詩詠蘋藻,開筆先敘其托身之處的非同凡俗:“泛泛東流水,磷磷水中石。”“泛泛”敘澗水暢流之狀,“磷磷”寫水中見石之貌。讀者眼前,頓時出現了一派幽涼、清澈的'澗流。然后才是蘋藻的“出場”:“蘋藻生其涯,華葉紛擾溺”——在幽澗清流之上,蘋藻出落得花葉繽紛,隨著微波輕輕蕩漾,顯得何其清逸、美好!“采之薦宗廟,可以羞(進)嘉客。”這就是人們用作祭享、進獻貴賓的佳品呵!這兩句寫蘋藻的美好風姿,用的是映襯筆法。讀者可以感覺到,其間正有一股喜悅、贊美之情在汩汩流淌。接著,詩人忽然拄筆而問:“豈無園中葵?”意謂:難道園中的冬葵就不能用嗎?回答是深切的贊嘆:“懿(美)此出深澤!”但蘋藻來自深遠的水澤,是更可貴、更能令人贊美的。這兩句,用的又是先抑后揚的筆法:前句舉“百菜之主”園葵之珍以壓蘋藻,是為抑;后句贊蘋藻之潔更勝園葵,是為揚。于問答、抑揚之中,愈加顯得蘋藻生于幽澤而高潔脫俗的可貴。以此收束全詩,令人讀來余韻裊裊。

【贈從弟·其一_劉楨的詩原文賞析及翻譯】相關文章:

悲從弟仲德_陶淵明的詩原文賞析及翻譯08-03

贈劉藍田(一作盧象詩)_王維的詩原文賞析及翻譯08-03

贈李白_杜甫的詩原文賞析及翻譯08-03

贈荷花_李商隱的詩原文賞析及翻譯08-03

贈少年_溫庭筠的詩原文賞析及翻譯08-03

燕詩示劉叟原文翻譯及賞析01-30

客從_杜甫的詩原文賞析及翻譯08-04

問劉十九_白居易的詩原文賞析及翻譯08-03

陳情贈友人_李白的詩原文賞析及翻譯08-03

贈孟浩然_李白的詩原文賞析及翻譯08-04

主站蜘蛛池模板: 日本在线观 | 亚洲va老文色欧美黄大片人人 | 五月天婷婷网站 | 日日操日日插 | 国产日韩欧美一区二区 | 日本高清影院 | 精品在线视频免费 | 乱人伦中文视频在线 | 久久96国产精品 | 亚洲欧美天堂网 | 色迷迷网免费站视频在线观看 | 天天射天天干 | 羞羞视频网址 | 日本啪啪网| 亚洲国产欧美日韩 | 精品久久久久国产免费 | 午夜寂寞影视 | 日韩a在线看免费观看视频 日韩h片 | 午夜在线观看免费观看大全 | 日韩中文字幕在线观看视频 | 日韩免费观看的一级毛片 | 日本三级网络 | 中文字幕一区二区三区免费视频 | 亚洲日本黄色片 | 亚洲日本va中文字幕线 | 免费在线观看污片 | 欧美成人观看免费完全 | 免费的看黄网站 | 欧美视频在线免费 | 三级视频黄色 | 日韩免费片| 久久精品国产2020 | 国产精品大片天天看片 | 国产日韩欧美亚洲综合在线 | 国产欧美日韩不卡 | 国产精品成人一区二区 | 777国产精品永久免费观看 | 午夜影院性生活 | 日韩短视频| 久草高清在线 | 国产一区二区久久久 |