国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

巫山一段云·古廟依青嶂原文、翻譯及賞析

時間:2021-01-07 14:33:07 古籍 我要投稿

巫山一段云·古廟依青嶂原文、翻譯及賞析

  巫山一段云·古廟依青嶂 五代十國

  李珣

  古廟依青嶂,行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。

  云雨朝還暮,煙花春復秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

  《巫山一段云·古廟依青嶂》譯文

  神女的祠廟依傍著十二峰,楚王的細腰宮依舊枕著碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠嵐環繞著昔日宮妃的寢樓,悠悠往事真叫人感慨萬千。

  巫山從早到晚雨迷云輕,春去秋來花開花落,歲月就這般流逝。何必要猿啼聲聲傳向孤舟,遠行的旅客自有許多憂愁。

  《巫山一段云·古廟依青嶂》注釋

  巫山一段云:唐教坊曲,原詠巫山神女事。后用為詞牌。雙調小令,四十四字,前后片各三平韻。

  古廟:指巫山腳下供奉神女的祠廟。

  青嶂(zhàng):即十二峰。嶂:形勢高險象屏障的山峰。

  行宮:京城以外供帝王出巡時居住的宮室,此處指楚細腰宮遺址。

  枕(zhěn)碧流:意為行宮臨水而建。

  妝樓(zhuāng lóu):寢樓,指細腰宮中宮妃所居。

  云雨:指宋玉《高唐賦序》楚懷王夢中幽會巫山神女之事。

  煙花:泛指自然界艷麗的景物。

  啼猿(tí yuán):巫峽多猿,猿聲凄厲如啼。

  《巫山一段云·古廟依青嶂》賞析

  這是一首詠史詞。該詞通過描寫古廟青嶂,行宮妝樓等景色,流露出詞人對自然永恒而人世無常的感慨。

  《巫山一段云》,當和《巫山女》、《高唐云》一樣,受宋玉《高唐賦》的啟示而詠巫山神女的故事。《教坊記·曲名》已予著錄,足見早在盛唐就已流行于世。宋黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》卷一,李珣《巫山一段云》詞二首下,注云:“唐詞多緣題,所賦《臨江仙》,則言仙事,《女冠子》則述道情,《河瀆神》則詠祠廟,大概不失本題之意,爾后漸變,去題遠矣。如此二詞,實唐人本來詞體如此。”這首歌辭緣題發揮,保留了早期詞的`特色。

  起拍“古廟依青嶂,行宮枕碧流”。古廟,指巫山下供奉神女的祠廟。陸游《入蜀記》卷六:“過巫山凝真觀,謁妙用真人祠。真人即世所謂巫山神女也。祠正對巫山,峰巒上入霄漢,山腳直插江中。……十二峰者不可悉見。所見八九峰,惟神女峰最為纖麗奇峭。”祝史(道觀主事)云:“每八月十五夜月明時,有絲竹之音往來峰頂,山猿皆鳴,達旦方漸止。廟后山半有石壇,平曠,傳云夏禹見神女授符書于此。壇上觀十二峰,宛如屏障。”行宮,猶離宮,帝王出京臨幸的宮室。這里指楚靈王所筑細腰宮遺址。《入蜀記》卷六:“早抵巫山縣,……游楚故離宮,俗謂之細腰宮。有一池,亦當時宮中燕游之地,今堙沒略盡矣。三面皆荒山,南望江山奇麗。”從舟中遠望過去,仿佛神女祠偎依有如屏嶂的山巒,行宮以碧水為枕藉。古廟、行宮、山、水這些景點,一經詞人用“依”、“枕”二字加以連綴,便構成了一個整體結構。

  接著,用“水聲山色鎖妝樓”句。把人們的視線吸引到了“妝樓”。妝樓,指細腰宮里宮妃的寢殿,位于山水環抱之中。以少總多。這里著一“鎖”字,給人以幽閉的印象,由此也就很自然地會聯想到生活在這個“不得見人的去處”的宮妃孤寂難耐的心境;復以“往事思悠悠”收束上片,逗人遐想。

  下片寫舟中所感。開言緊承“往事思悠悠”寫到“云雨朝還暮,煙花春復秋”,“云雨”、“煙花”既以自然之景喻歲月無情,匆匆流逝。又暗示昔日云雨之夢,煙花之景與時俱逝。語意雙關,愁思縈繞。詞人聯想,無論是神女還是宮妃,朝去暮來,春秋交替,總會引起孤寂難耐之感。結句“啼猿何必近孤舟,行客自多愁”,詞人抒寫自己的感受:行客至此,不必猿啼已自多愁,以景結情,情景交融,意境悠遠凄迷,情思低回留連。

  全詞表現出歲月流逝,世事變幻和“行客自多愁”的個人身世之感,將吊古與傷今結合在一起,以沉郁真摯的感情、曲折蘊藉的筆調抒發出深沉的今昔興亡之感,完全擺脫了纏綿悱惻的“兒女之情”。

  《巫山一段云·古廟依青嶂》賞析二

  上片寫望中所見。“古廟”二句,寫古廟和筆宮所處環境。“依”、“枕”感是擬人化的寫法,不僅寫位置形勢,也富于感情色彩,有依戀不舍之情,感慨神女仍在,楚王已逝。并使整個畫面富于靈感,處于動態之中。“水聲山色鎖妝雨”句中所寫“妝雨”,用一“鎖”字,烘托出一種幽深孤寂的氣氛。這里以樂景寫哀情,青山綠水,景色秀美,若有人常伴是一美事,然獨處山水,無人作陪,自然引發愁思。由此也引發詞人的遐想:“往事思悠悠”。

  下片寫舟中所感。開言緊承“往事思悠悠”寫到“云雨朝還暮,煙花春復秋”,“云雨”、“煙花”既以自然之景喻歲月無情,匆匆流逝。又暗示昔日云雨之夢,煙花之景與時俱逝。語意雙關,愁思縈繞。詞人聯想,無論是神女還是宮妃,朝去暮來,春秋交替,總會引起孤寂難耐之感。結句“啼猿何必近孤舟,筆客自多愁”,詞人抒寫自己的感受:筆客至此,不必猿啼已自多愁,以景結情,情景交融,意境悠遠凄迷,情思低回留連。

  全詞表現出歲月流逝,世事變幻和“筆客自多愁”的個人身世之感,將吊古與傷今結合在一起,以沉郁真摯的感情、曲折蘊藉的筆調抒發出深沉的今昔興亡之感,完全擺脫了纏綿悱惻的“兒女之情”。

  《巫山一段云·古廟依青嶂》創作背景

  這首詞寫于前蜀覆滅(公元925年)后不久。詞人乘一葉扁舟漂流三峽,憑吊巫山細腰宮遺跡時,遙想千年往事,聯想起有關的傳說和史事,寫下了有詠史性質的詞篇。

【巫山一段云·古廟依青嶂原文、翻譯及賞析】相關文章:

宿巫山下原文及賞析12-14

北青蘿原文,翻譯,賞析02-28

柳梢青·春感原文翻譯及賞析(2篇)03-14

青門引·春思原文翻譯及賞析(2篇)03-01

青門引·春思原文翻譯及賞析2篇02-23

除夜原文翻譯及賞析03-02

小星原文翻譯及賞析03-01

南征原文翻譯及賞析02-25

羔裘原文、翻譯及賞析02-24

絲衣原文翻譯及賞析02-23

主站蜘蛛池模板: 日韩一区国产一级 | 国外成人在线视频 | 一级特黄性色生活片一区二区 | 99re在线观看 | 亚洲最大看欧美片网站 | 国产精品大片天天看片 | 亚洲首页国产精品丝袜 | 韩日在线播放 | 亚洲成aⅴ人片在线影院八 亚洲成av人片在线观看 | 国产精品99久久久 | 人人澡天天澡夜夜澡 | 男女一级特黄a大片 | 欧美xxxx三人交性视频 | 国产一级一片 | 亚洲天堂国产精品 | 欧美性xxx狂流白浆 欧美性xxx免费看片 | 日韩精品专区 | 成人黄色在线观看 | 一级片免费在线观看视频 | 国产www在线观看 | 欧美激情人成日本在线视频 | 一级黄色大片免费看 | 国产成人综合在线观看 | 中国日韩欧美中文日韩欧美色 | 亚洲an天堂an在线观看 | 欧美性video高清精品 | 男人和女人日批视频 | 欧美日本亚洲国产一区二区 | 看全色黄大色大片免费 | 午夜在线视频免费观看 | 日韩欧美一区二区三区视频 | 香港三级日本三级人妇网站 | 欧美色久| 一级毛片免费视频观看 | 一级毛片无遮挡免费全部 | 在线成人国产 | 天堂va亚洲va欧美va国产 | 成人福利在线视频免费观看 | 亚洲日本中文字幕区 | 人人精品| 777色狠狠一区二区三区香蕉 |