国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

梅花落原文、翻譯及賞析

時間:2023-09-20 14:46:01 穎聰 古籍 我要投稿
  • 相關推薦

梅花落原文、翻譯及賞析

  在古詩的學習中,總會遇到一些新的古詩詞,下面小編帶來一篇梅花落原文、翻譯及賞析,希望大家喜歡。

梅花落原文、翻譯及賞析

  原文

  梅花落

  南北朝 鮑照

  中庭多雜樹,偏為梅咨嗟。

  問君何獨然?念其霜中能作花,露中能作實。

  搖蕩春風媚春日,念爾零落逐寒風,徒有霜華無霜質。(寒風一作:風飚)

  《梅花落》譯文

  庭院中有許許多多交雜的樹木,卻偏偏對梅花贊許感嘆。

  你為什么單單贊賞梅花?是因為它能在寒霜中開花,在寒露中結果實。

  而雜樹只能在春風中搖曳,在春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花,卻又隨寒風零落而沒有耐寒的品質。

  《梅花落》注釋

  中庭:庭院中。

  咨嗟:嘆息聲。

  君:指上句"偏為梅咨嗟"的詩人。

  其:指梅花。

  作花:開花。

  作實:結實。

  爾:指雜樹。

  霜華:即前句“霜中能作花”的簡稱。華:通“花”。

  霜質:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艱難惡劣環境的本質。

  《梅花落》賞析

  《梅花落》厲漢樂府“橫吹曲。鮑照沿用樂府舊題,創作了這首前所未見的雜言詩。

  “中庭雜樹多,偏為梅咨嗟。”這兩句是說,庭中的雜樹眾多,我卻偏偏贊嘆梅花。這里的“雜樹”和“梅”含有象征意義。“雜樹”,即指一班無節操的士大夫;“梅”,指節操高尚的曠達之士。詩的內容是贊梅,但是作者先不言梅,而是以雜樹作襯墊,襯墊的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便觸發了雜樹的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑問。

  “問君何獨然?”這句是說,請問你為什么單單偏愛梅花呢?這“問”的主語是“雜樹”。“獨”字緊扣著“偏”字,將問題直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作實。”這兩句是說,那是因為梅花不畏嚴寒,能在霜雪之中開花,冷露之中結實。詩人很爽快的回答了贊美梅的理由,但是為了使發問者(雜樹)對自己有所了解,所以又接著說明為什么雜樹們不及梅的理由。

  “搖蕩春風媚春日,念爾零落逐寒風,徒有霜華無霜質。”這幾句是說,而你們呢,只能招搖于春風,斗艷于春日,即使有的也能在霜中開花,卻又在寒風中零落,終究沒有耐寒的品質。

  詩人在耐寒這一點上,把梅和雜樹作了比較。這樣一來,贊梅的理由便得到全面而有力的闡發。

  這首詩結構單純,一二句直抒己見,第三句作為過渡,引出下文申述。言辭爽直,絕無雕琢、渲染之態,比如對梅的描寫,這里就見不到恬淡的天姿,橫斜的身影,也嗅不到暗香的浮動,更沒有什么后世常用的高標逸韻,力斡春回的頌詞,而只是樸實無華,如實道來——霜中能作花,露中能作實;其句式韻腳,也隨情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。詩人以如此單純樸拙、隨意自然的形式,說著并不怎么新鮮的事情,卻有幾分“稚”趣,然而“念其”、“念爾”,足見褒貶之意,了然于心,所以觀點相明,一問即答,快人快語,切中要害,絕非率意而成。

  如果說傲霜獨放的梅花,就是那些位卑志高,孤直不屈之士的寫照,當然也是詩人自我形象的體現。那么“零落逐寒風”的雜樹,便是與時俯仰,沒有節操的齷齪小人的藝術象征。詩人將他們加以對比,并給予毫不猶豫的褒貶,反映了詩人愛憎分明,剛正磊落的胸懷,也反映了詩人對世風日下的擔憂。

  這首詩雖是詠物,然其身世境遇、性格理想、志趣情懷無不熔鑄其間。就以上所言,又顯示出它慷慨任氣、沉勁老練的特色。

  本詩主要是托諷之辭,采用雜言,音節頓挫激揚,富于變化其一褒一貶,表現了詩人鮮明的態度。這與作者個人經歷有著密切的關系。鮑照“家世貧賤。(鮑照《拜侍郎上疏》)在宦途上飽受壓抑。他痛恨門閥土族制度,對劉宋王朝的統治深為不滿,因此,他那質樸的詩句申明確表示了對節操低下的士大夫的蔑視和對曠達之士的贊揚。這里還包含著寒士被壓抑的義憤和對高門世族壟斷政權的控訴。詩歌以充沛的氣勢,強烈的個性,明陜的語言,給讀者以震撼。

  《梅花落》創作背景

  公元439年(元嘉十六年),鮑照因獻詩而開始了他的仕途之路。但鮑照家世貧賤,在宦途上飽受壓抑,所以他在宦途上的這段時間寫下了許多詩篇。《梅花落》即是此類詩作的代表作品。

  作者簡介

  鮑照(約414~466),南朝宋文學家,字明遠。臨海王劉子項鎮荊州時,任前軍參軍。劉子項作亂,死于亂兵之中。鮑照一生沉淪下僚,很不得志,但他的詩文,在生前就頗負盛名。詩、賦、駢文都不乏名篇,而成就最高的則是詩歌,其中樂府詩所占的比重很大。還擅長寫七言歌行,能吸收民歌的精華。感情豐沛,形象鮮明,并具有濃厚的浪漫主義色彩,對唐代的李白、高適、岑參等人的創作有一定的影響。他與謝靈運、顏延之合稱“元嘉三大家”。有《鮑氏集》、《鮑參軍集》。

  名家點評

  清代沈德潛《古詩源》:“以花字聯上嗟’字成韻,以‘實’字聯下‘日’字成韻,格法甚奇。”

【梅花落原文、翻譯及賞析】相關文章:

梅原文翻譯及賞析09-22

早梅原文翻譯及賞析12-13

早梅原文、翻譯、賞析11-17

早梅原文賞析及翻譯09-15

《落梅》原文賞析及翻譯04-14

《梅花 / 梅》原文、翻譯、賞析10-16

《早梅》原文翻譯及賞析11-01

梅花梅原文翻譯及賞析02-05

憶梅原文,翻譯,賞析03-08

江梅原文翻譯及賞析12-31

主站蜘蛛池模板: 校园春色 自拍偷拍 | 欧美日韩国产精品 | 久久激情综合色丁香 | 九九九精品视频 | 在线看成人片 | 簧片在线 | 日日夜夜草 | 中文字幕丝袜制服 | 丝袜国产视频 | 77788色淫网站免费观看 | 涩涩漫画入口 | 日本一区二区免费在线 | 欧美性free极品另类 | 在线成人tv天堂中文字幕 | 看全免费的一级毛片 | 1769国产精品视频免费观看 | 国产三级在线视频观看 | 香蕉视频免费在线观看 | 天天看片夜夜爽 | 黄色午夜影院 | 国产丝袜大长腿精品丝袜美女 | 欧洲美女a视频一级毛片 | 亚洲地址一地址二地址三 | 亚洲va韩国va欧美va天堂 | 日本中文字幕精品理论在线 | 日本一区二区不卡在线 | 九九影片重口味 | 亚洲精品线在线观看 | 1769老司机人人精品视频 | 香蕉久久夜色精品国产小优 | 夭天曰天天躁天天摸在线观看 | 老湿影院在线看 | 一区二区三区视频在线观看 | 欧美日韩一级二级三级 | 国产一卡二卡≡卡四卡无人 | 在线观看免费视频一区 | 艾草在线精品视频播放 | 久久精品亚洲欧美日韩久久 | 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 未满十八18勿进黄网站免费看 | 欧美成人久久久免费播放 |