国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《早春野望》原文翻譯及賞析

時間:2024-03-21 18:40:31 雪桃 古籍 我要投稿
  • 相關推薦

《早春野望》原文翻譯及賞析

  在學習、工作乃至生活中,大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧,古詩準確地來說應該叫格律詩,包括律詩和絕句。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢?以下是小編為大家收集的《早春野望》原文翻譯及賞析,希望能夠幫助到大家。

  早春野望

  唐代:王勃

  江曠春潮白,山長曉岫青。

  他鄉臨睨極,花柳映邊亭。

  譯文及注釋

  「譯文 」江面上空曠無比,春潮泛起白色波濤,一波高過一波。山峰挺拔峭立,晨光中,山上處處一片青綠。

  我獨自一人在異地他鄉極目遠望,看見江邊紅花綠樹掩映著亭子,好一派美好春光。

  「注釋 」

  ①曠:空闊。

  ②潮:定時漲落的波濤,早晨的叫潮,晚上的叫汐。

  ③岫(xiù):山峰。晉陶淵明《歸去來辭》有“云無心而出岫”之句。

  ④邊亭:報警的烽火臺,晉張景陽《雜詩十首》有 “長鎊鳴鞘中,烽火列邊亭”。

  創作背景

  此詩當作于王勃被斥出沛王府之后,高宗乾封年間(666~667年)客居巴蜀時。此種遭遇,羈旅之中,最易引發感傷情緒,而在此詩中,卻表現為明快。

  賞析

  此詩描寫了初春的山景水色,表現游子淡淡的思鄉之情。一句寫水,初春氣暖,冰融水流,河床空曠寬闊了,是橫寫。二句寫山,青山蒼翠,一片碧綠,是縱寫。前兩句詩描寫“江曠”、“山長”之景,雄渾闊大,氣象萬千,為詩歌的展開提供了廣闊的背景。后兩句詩突出“他鄉”二字,在天長地闊的春光中,詩人獨自一人在異地他鄉面對,此情此景類似杜甫“飄飄何所似,天地一沙鷗”(《旅夜書懷》)。三、四句進一步寫遠望,特意點出“他鄉”,后邊才有了驛道“長亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的時節,也是游子思鄉的最甚時節,何況又在早晨。詩寫得含蓄美妙,情景交融。此詩與杜甫的另外一首詩相似:“江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?”(《絕句》)杜甫漂泊他鄉,望著眼前迷人的春景,思鄉之情越發強烈,不禁發出春將歸去,而人無歸期的感嘆。同樣的感慨也出現在王勃的詩中,不同的是王勃比較含蓄,他只是客觀地、不動聲色地描寫春潮、青岫、花樹、邊亭,但身在他鄉的羈客面對此景時的慨嘆,表現十分明顯。因此杜甫的感嘆也是王勃詩中的潛臺詞。

  這首小詩沒有細致的動態描寫,詩人只是縱目遠望,以描寫遠景的方式描寫春光。詩渾厚開闊的氣勢,充滿著淡淡的鄉愁。此詩作者表現手法高明,詩人野望,首先看見江湖,青岫,但這不是野望的最終目的,因而詩人就登高極目瞭望,望見的只有“花樹映邊亭”。詩人并沒有直接提到思鄉,只是描寫了一望再望,可是思鄉已從一望再望的字里行間里反映出來了。

  《早春野望》作者介紹

  王勃,(650~675)唐代詩人,字子安,著有《滕王閣序》。絳州龍門(今山西河津)人。王勃的祖父王通是隋末著名學者,號文中子。父親王福畤歷任太常博士、雍州司功等職。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名,并稱“王楊盧駱”,亦稱“初唐四杰”。

  王勃的詩今存80多首,賦和序、表、碑、頌等文,今存90多篇。王勃的文集,較早的有20卷、30卷、27卷三種本子,皆不傳。現有明崇禎中張燮搜輯匯編的《王子安集》16卷;清同治甲戌蔣清翊著《王子安集箋注》,分為20卷。此外,楊守敬《日本訪書志》著錄卷子本古鈔《王子安文》1卷,并抄錄其中逸文13篇(實為12篇,其中6篇殘缺)。羅振玉《永豐鄉人雜著續編》又輯有《王子安集佚文》 1冊,共24篇,即增楊氏所無者12篇,且補足楊氏所錄 6篇殘缺之文。羅氏序文中還提及日本京都“富岡君(謙藏)別藏《王子安集》卷廿九及卷三十”。按日本京都帝國大學部影印唐鈔本第 1集有《王勃集殘》2卷,注云“存第二十九至三十”,當即富岡所藏本。清宣統三年(1911年),刊姚大榮《惜道味齋集》有《王子安年譜》。

  王勃的文學主張崇尚實用。當時文壇盛行以上官儀為代表的詩風,“爭構纖微,競為雕刻”,“骨氣都盡,剛健不聞”。王勃“思革其弊,用光志業”楊炯《王勃集序》。他創作“壯而不虛,剛而能潤,雕而不碎,按而彌堅”的詩文,對轉變風氣起了很大作用。

【《早春野望》原文翻譯及賞析】相關文章:

早春野望原文及賞析03-28

野望原文翻譯及賞析09-14

《野望》原文及翻譯的賞析03-12

野望原文翻譯及賞析06-26

野望原文翻譯及賞析12-17

野望原文、翻譯、注釋及賞析09-10

野望原文翻譯及賞析【薦】03-07

野望原文翻譯及賞析【熱門】03-07

野望原文翻譯及賞析【精】03-07

【熱】野望原文翻譯及賞析03-07

主站蜘蛛池模板: 国产1区2区在线观看 | 色妇视频 | 在线观看你懂的视频 | 女人洗澡一级特黄毛片 | 免费黄色小视频在线观看 | 日本韩国欧美在线 | 影音先锋国产系列精品 | 激情性爽三级成人 | 免费国产不卡午夜福在线 | bt7086福利一区国产 | 亚洲免费在线 | 丁香五月缴情综合网 | 日本午夜视频在线 | 2020久久精品亚洲热综合一本 | 成人免费体验区福利云点播 | 亚洲色图第四页 | 成年女人毛片免费视频 | 小泽玛利亚在线观看123 | 国产日皮| 免费的黄色毛片 | 久久99操| 在线观看免费黄色小视频 | 亚洲激情小视频 | 国产丝袜视频在线观看 | 播9公社在线精品中文字幕 波少野结衣色在线 | 一个人看的www在线高清 | 黄色福利影院 | 亚洲欧美日韩精品一区 | 欧美日韩国产高清精卡 | 日韩美女一区二区三区 | 狠狠操狠狠搞 | 亚洲综合男人的天堂色婷婷 | 91短视频网址 | 精品91自产拍在线观看99re | 亚洲网站在线观看 | 久久国产香蕉视频 | 黄网站视频 | 久久激情综合色丁香 | 91麻豆精品一二三区在线 | 国产94在线传媒麻豆免费观看 | 精品日韩二区三区精品视频 |