国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《登高》原文翻譯及賞析

時間:2021-06-12 12:02:44 古籍 我要投稿

《登高》原文翻譯及賞析

  原文:

  風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。

  無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。

  萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。

  艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

  譯文

  風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。

  無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。

  悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客,一生當(dāng)中疾病纏身今日獨上高臺。

  歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。

  注釋

  ⑴詩題一作《九日登高》。古代農(nóng)歷九月九日有登高習(xí)俗。選自《杜詩詳注》。作于唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽節(jié)。

  ⑵嘯哀:指猿的叫聲凄厲。

  ⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小塊陸地。鳥飛回:鳥在急風(fēng)中飛舞盤旋。回:回旋。

  ⑷落木:指秋天飄落的樹葉。蕭蕭:模擬草木飄落的聲音。

  ⑸萬里:指遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)。常作客:長期漂泊他鄉(xiāng)。

  ⑹百年:猶言一生,這里借指晚年。

  ⑺艱難:兼指國運和自身命運。苦恨:極恨,極其遺憾。苦,極。繁霜鬢:增多了白發(fā),如鬢邊著霜雪。 繁,這里作動詞,增多。

  ⑻潦倒:衰頹,失意。這里指衰老多病,志不得伸。新停:剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒,所以說“新停”。

  創(chuàng)作背景

  此詩作于唐代宗大歷二年(767年)秋天,杜甫時在夔州。這是五十六歲的`老詩人在極端困窘的情況下寫成的。當(dāng)時安史之亂已經(jīng)結(jié)束四年了,但地方軍閥又乘時而起,相互爭奪地盤。杜甫本入嚴(yán)武幕府,依托嚴(yán)武。不久嚴(yán)武病逝,杜甫失去依靠,只好離開經(jīng)營了五六年的成都草堂,買舟南下。本想直達(dá)夔門,卻因病魔纏身,在云安待了幾個月后才到夔州。如不是當(dāng)?shù)囟级降恼疹櫍膊豢赡茉诖艘蛔【褪侨齻年頭。而就在這三年里,他的生活依然很困苦,身體也非常不好。一天他獨自登上夔州白帝城外的高臺,登高臨眺,百感交集。望中所見,激起意中所觸;蕭瑟的秋江景色,引發(fā)了他身世飄零的感慨,滲入了他老病孤愁的悲哀。于是,就有了這首被譽為“七律之冠”的《登高》。

【《登高》原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

《登高》原文、翻譯及賞析02-01

登高原文翻譯及賞析04-14

登高原文,翻譯,賞析03-03

杜甫的《登高》原文翻譯及賞析03-01

《登高》原文、翻譯及賞析(15篇)02-01

《登高》原文、翻譯及賞析(精選15篇)02-01

登高丘而望遠(yuǎn)原文翻譯及賞析10-07

杜甫登高原文翻譯及賞析03-18

登高原文翻譯及賞析14篇04-14

主站蜘蛛池模板: 日本一道dvd在线中文字幕 | 最新日本免费一区二区三区中文 | 暴力调教抖s浪荡总裁受文 白洁性荡生活l六 | 在线亚洲精品国产波多野结衣 | 放一个特别黄的录像 | 亚洲第一页视频 | 亚洲欧美日韩高清一区二区三区 | 97国产视频| 免费一级欧美大片在线观看 | 久久久久香蕉 | 日本无翼乌邪恶彩色大全 | 亚洲阿v天堂最新版2021 | 欧美韩国日本在线 | 羞羞网站在线免费观看 | 国产伊人网 | 国产成人精品永久免费视频 | 麻豆国产在线观看免费 | 亚洲成人激情在线 | 免费国产h视频在线观看 | 福利视频欧美一区二区三区 | 日韩在线视频中文字幕 | 成人在线免费视频 | 毛片爱做的片 | 人人上人人干 | 亚洲欧美日本综合 | 一个人看的www日本高清视频 | 在线欧美a | 亚洲免费网站观看视频 | 国产网站麻豆精品视频 | 国产精品亚洲精品日韩已满 | 夜夜爽一区二区三区精品 | 性视频网址 | 欧美成人免费观看国产 | 亚洲专区区免费 | 永久免费精品视频 | 人人人人干 | 成人在线午夜 | 日日爱影院 | 手机看片日韩国产 | 国产欧美亚洲另类第一页 | 日韩精品国产自在欧美 |