李白《明堂賦》原文及翻譯賞析

　　李白《明堂賦》原文

　　大哉乾象，紫微疏上帝之宮；邈矣坤輿，丹闕披圣人之宇。聿觀文而聽政，宜配天而宗祖；體神化以成規。

　　惟圣踐極，配永登樞。浹生成於大冶，銷品匯於洪爐。貫星象而調七政，列山川而宅五都。開洛陽之寶籍，受河闕之禎圖。總夔龍於國序，集?鷺於天衢，包壯業於元頊，籠景化於黃虞。功既成矣，道既貞矣。答后土之嘉祥，藹上元之殊祉；望仙閣之秀出，瞻月觀之宏峙；鏤紅玉以圖芳，肅龜壇而薦祀；道不言而有洽，物無為而自致。向明南面，高居北辰。屬天下之同軌，率海內以嚴，想臺以應物，考明堂以臨人。協和萬，懷柔百神。降虔心，啟靈術，采舊典，詢故實。表至德於吹萬，起宏規於太一。欣作之於有范，佇成之於不日。

　　工以奔競，人皆樂康。訪子輿於前跡，揆公玉之遺芳；順春秋之左右，法天地之圓方。成八風而統刑德，觀四序而候炎涼；跨東西而作甸，掩二七以疏疆。下臨星雨，傍控煙霜。翔軍墜於層極，宛虹拖於游梁。昆山之玉樓偃蹇，曾何仿佛；滄海之銀宮煥爛，安足翱翔？

　　于是覽時則，徵月令，觀百王，綏萬姓。肆類之典攸集，郊?之禮爰盛。衣冠肅於虔誠，禮樂崇於景令。三陽再啟，百辟來朝，元?霧集，旌旆搖。湛恩畢被，元氣斯調，羅九賓之玉帛，舞六代之咸韶。澤被翔泳，慶溢煙霄。穆穆焉，皇皇焉，粵自開辟，未有若斯之壯觀者矣！煥乎王道，昭賁三才，遠乎圣懷，周流九垓。鴻名齊於太昊，茂實光乎帝魁。浹群山於雨露，通庶品以風雷。盛矣美矣！皇哉，唐哉！

　　李白《明堂賦》翻譯

　　待更新

　　李白《明堂賦》賞析

　　《明堂賦》是唐代詩人李白的詩詞作品，唐代洛陽明堂又謂之萬象神宮，是唐代最為恢宏壯麗的`建筑之一。李白均寫明堂賦，是為贊美這座壯觀的建筑。

【李白《明堂賦》原文及翻譯賞析】相關文章：

李白《明堂賦》10-07

月賦原文、翻譯及賞析02-14

思舊賦原文翻譯及賞析04-11

月賦原文翻譯及賞析08-16

秋聲賦原文、翻譯、賞析12-12

秋聲賦原文翻譯及賞析03-17

風賦原文、翻譯、賞析03-24

登樓賦原文翻譯及賞析04-21

李白墓原文翻譯賞析08-20