国产午夜精品久久久久免费视-国产午夜三级-国产性大片黄在线观看在线放-国产性老妇女做爰在线-一区一精品-一区在线观看

《曹劌論戰》原文及翻譯

時間:2022-11-18 13:19:36 古籍 我要投稿

《曹劌論戰》原文及翻譯

  在日常過程學習中,我們總免不了跟文言文打交道,文言文是一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。廣為流傳的經典文言文都有哪些呢?下面是小編幫大家整理的《曹劌論戰》原文及翻譯,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。

《曹劌論戰》原文及翻譯

  原文

  十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。”對曰:“小惠未徧,民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。”對曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情。”對曰:“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”

  公與之乘。戰于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可。”齊人三鼓。劌曰:“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰:“未可。”下視其轍,登軾而望之,曰:“可矣。”遂逐齊師。

  既克,公問其故。對曰:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之,夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。”

  翻譯

  魯莊公十年春天,齊國軍隊攻打魯國。魯莊公準備應戰。曹劌請求拜見。他的同鄉說:“都是得高官厚祿的人,又為什么要參與呢?”曹劌說:“有權勢的人目光短淺,缺少見識,不能深謀遠慮。”于是上朝去拜見魯莊公。曹劌問:“您憑什么應戰呢?”莊公說:“衣服、食品這些養生的東西,我不敢獨自專有,一定拿它來分給一些臣子。”曹劌回答說:“小恩小惠沒有遍及于老百姓,老百姓是不會聽從的。”莊公說:“用來祭祀的牛、羊、豬、玉器和絲織品,我不敢虛報,一定憑著一片至誠,告訴神。”曹劌回答說:“這點兒小誠意,不能被神信任,神不會賜福的。”莊公說:“輕重不同的案件,我既使不善于明察詳審,一定依據實情處理。”曹劌回答說:“這是盡了本職的一類事情。可以憑借這個條件打一仗。要打仗,請允許我跟隨著去。”

  莊公同他共坐一輛戰車。魯國齊國的軍隊在長勺作戰。莊公打算擊鼓命令進軍。曹劌說:“不行。”齊國軍隊敲了三次鼓。曹劌說:“可以進攻了。”齊國的軍隊大敗。莊公準備驅車追去。曹劌說:“不行。”于是向下觀察齊軍車輪留下的痕跡,又登上車前的橫木了望齊軍,說:“可以了。”就追擊齊國軍隊。

  戰勝了齊國軍隊后,莊公問這樣做的原因。曹劌回答說:“作戰是靠勇氣的。第一次擊鼓振作了勇氣,第二次擊鼓勇氣低落,第三次擊鼓勇氣就消滅了。他們的勇氣消失了,我軍的勇氣正旺盛,所以戰勝了他們。大國,是不容易估計的,怕有伏兵在哪里。我看見他們的車輪痕跡混亂了,望見他們的旗幟倒下了,所以追擊齊軍。”

  作品背景

  齊與魯是春秋時期的鄰國,都在今山東省,齊在東北部,魯在西南部。公元前697年,齊襄公即位,政令無常,他的弟弟公子小白和公子糾分別逃到莒國和魯國避難。次年齊襄公為公孫無知所殺。第三年春天,齊人殺死公孫無知,公子小白搶先回到齊國奪得君位。稍后,魯莊公也親自領兵護送公子糾回國爭奪君位,八月魯與齊師戰于乾時,魯軍大敗。齊桓公逼魯莊公殺死公子糾。魯莊公十年春天,齊借口魯國曾幫助公子糾爭奪齊國君位,再次興兵攻魯,兩軍戰于長勺。這就是文章所記敘的齊魯長勺之戰。

  作品評價

  文章記敘的.齊魯長勺之戰,是魯國抵抗齊國進攻的一次戰役。雖然是一個不大的戰役,但卻說明了戰略防御的原則,是后發制人,以小敵大、以弱勝強的著名戰例。毛澤東在《中國革命戰爭的戰略問題》一文中說過:“春秋時候,魯與齊戰,魯莊公起初不待齊軍疲憊就要出戰,后來被曹劌阻止了,采取了‘敵疲我打’的方針,打勝了齊軍,造成了中國戰史中弱軍戰勝強軍的有名的戰例。””當時的情況是弱國抵抗強國。文中指出了戰前的政治準備——取信于民;敘述了利于轉入反攻的陣地——長勺;敘述了利于開始反攻的時機——彼竭我盈之時;敘述了追擊開始的時機——轍亂旗靡之時。雖然是一個不大的戰役,卻同時是說的戰略防御的原則。”

  毛澤東這段精辟而深入的分析,是人們研究本篇作品的指導思想和理論依據,它把古人某些片斷的感性認識和軍事實踐經驗,經過去粗取精,去偽存真,上升為系統的軍事理論,為人們樹立了批判繼承、古為今用的范例。

  作者簡介

  左丘明(前502年—前422年),姓左,名丘明(一說復姓左丘,名明,也有說姓丘,名明),春秋末期魯國人,歷史學家。山東省肥城市石橫鎮東衡魚村(春秋時魯國都君莊)人。左丘明博覽天文、地理、文學、歷史等大量古籍,學識淵博。

【《曹劌論戰》原文及翻譯】相關文章:

曹劌論戰翻譯原文06-11

曹劌論戰原文翻譯06-12

《曹劌論戰》原文及翻譯06-12

曹劌的論戰原文及翻譯06-11

曹劌論戰翻譯及原文06-11

曹劌論戰的原文翻譯06-10

曹劌論戰原文及翻譯10-14

曹劌論戰原文及翻譯03-18

曹劌論戰選自哪里 曹劌論戰原文及翻譯08-31

曹劌論戰原文以及翻譯06-12

主站蜘蛛池模板: 成人免费专区 | 国产成人亚洲精品91专区高清 | 日韩性生活大片 | 手机在线看片国产 | 涩涩视频网站 | 国产精品天堂avav在线 | 中文字幕欧美日韩高清 | 成年色黄大色黄大片 视频 成年日韩免费大片黄在线观看 | 久久综合免费视频 | 成人看片在线观看 | 日本无翼乌邪恶彩色大全 | 国产欧美二区三区 | 欧美一级久久 | 亚洲欧美久久婷婷爱综合一区天堂 | 国产亚洲三级 | 日韩伦理在线免费观看 | 在线观看视频一区 | 亚洲伦理一二三四 | 亚洲国产精品久久久久网站 | 人人做人人看 | 成人免费黄色大片 | 丁香综合在线 | 国产成人在线观看网站 | 亚洲va乱码一区二区三区 | 欧美另类日韩中文色综合 | 毛片在线高清免费观看 | 国产乱理伦片在线看 | 中文字幕日韩精品亚洲七区 | 在线毛片网站 | 又黄又免费的视频 | 日韩伊人 | 国产精品久久久久一区二区 | 性刺激欧美三级在线观看 | 福利影院在线观看 | 久久91久久91精品免费观看 | 欧美黑人巨大性极品hd | 国产午夜精品一二区理论影院 | 国产伦精品一区二区免费 | 羞羞在线 | 亚洲伦理在线观看 | 极品美女丝袜被的网站 |