《聞過則喜》原文及翻譯

　　導(dǎo)語：出處 唐·韓愈《答馮宿書》:“然子路聞其過則喜;禹聞昌言則下車拜......

　　原文

　　孟子曰：“子路,人告之以有過,則喜.禹聞善言,則拜.大舜有①大焉,善與人同②,舍己從人,樂取于人以為善.自耕稼、陶、漁以至為帝,無非取于人者.取諸人以為善,是與人為善③者也,故君于莫大乎與人為善.”

　　注釋

　　①有：同“又”.②善與人同：與人共同做善事.③與人為善：與：偕同.

　　翻譯

　　孟子說：“子路,別人把（他存在的）過錯告訴他,他就很高興.大禹聽到有益的話,就給人家敬禮.偉大的舜帝又更為了不得,總是與別人共同的做善事.舍棄自己的缺點,學(xué)習(xí)大家的優(yōu)點,非常快樂的吸取別人的長處來行善.從他種地、做陶器、捕魚一直到做帝王,沒有哪個時候他不向別人學(xué)習(xí).吸取別人的優(yōu)點來行善,這也就是與別人一起行善,君子最重要的就是要與別人一起來行善.

【《聞過則喜》原文及翻譯】相關(guān)文章：

《南史》的原文內(nèi)容及原文翻譯01-03

原文翻譯及賞析03-18

水調(diào)歌頭原文與翻譯07-22

《飲酒》原文及翻譯08-17

《海棠》的原文及翻譯09-30

《江南》原文及翻譯11-02

杞人憂天原文翻譯11-22

師說原文及翻譯07-22

《口技》原文及翻譯10-08

周禮原文及翻譯08-03